С 44 Scott, Walter (sir). Waverley [Text] / W. Scott. - London : Penguin Books, 1994. - 492 p. - (Penguin Popular Classics). - Пер. изд. : Уэверли / Вальтер Скотт. - ISBN 0-14-062148-2 : 15.00 грн. РУБ И(Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--художня література Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Скотт, Вальтер Экземпляры всего: 3 НМК іноз. мов (3) Свободны: НМК іноз. мов (3) |
К 48 Cleland, John. Fanny Hill or Memoirs of a Woman of Pleasure [Text] / D. Cleland. - London : Penguin Books, 2006. - 228 p. - (Penguin Popular Classics). - Пер. изд. : Фанні Хілл або Мемуари жінки, яка любить задоволення / Джон Клеанд. - ISBN 0-14-062088-5 : 12.00 грн. РУБ И(4Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Клеанд, Джон Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
Д 45 Dickens, Charles. Little Dorrit [Text] / C. Dickens ; ill. by H. K. Browne ; ed. and Notes by P. Preston. - London : Wordsworth Editions Limited, 2002. - 804 p. - (Wordsworth classics). - Пер. изд. : Маленька Дорріт / Чарльз Діккенс. - ISBN 1-85326-182-3 : 35.00 грн. РУБ И(4Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Browne, Hablot K. \ill.\; Preston, Peter \ed.\; Діккенс, Чарльз Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
Х 99 Hughes, Ted. New Selected Poems. 1957-1994 [Text] / T. Hughes. - London : Faber and Faber, 1998. - 332 p. - Пер. изд. : Нові вибрані поеми / Тед Хьюз. - ISBN 0-571-17377-2 (cased edn). - ISBN 0-571-17378-0 (pbk) : 20.00 грн. РУБ И(4Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Хьюз, Тед Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
Х 99 Hughes, Richard. The Wooden Shepherdess [Text] : A dazzling display of the autor's great gifts / R. Hughes. - London ; Clascow ; Toronto, Sydnty, Auckland : Triad Grafton Book, 1986. - 400 p. - Пер. изд. : Деревянная пастушка / Ричард Хьюз. - ISBN 0-586-05001-9 : 12.00 грн. РУБ И(4Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Хьюз, Ричард Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
С 24 Свифт, Джонатан. Гулливер девбичимли адамлар арасында [Текст] / балалар ичюн ишлеген Н. Заболоцкий, рессам Т. Мортен ; "Відродження" Халкъара Фонду ярдымында нешир этидьди, И. Гаспринский адына Джумхуриет къырымтатар китапханеси. - Симферополь : ДОЛЯ, 2003. - 64 с. - (Бильги чокърагъы ("Источник знаний")). - Пер. изд. : Путешествие Гулливера / Джонатан Свифт. - ISBN 966-8295-50-1 : 20.00 грн. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н.; Мортен, Томас; Свифт, Джонатан; "Відродження" Халкъара Фонду ярдымында нешир этидьдиИ. Гаспринский адына Джумхуриет къырымтатар китапханеси Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Л 83 б-ка Роя М. Ф. / Л 83-КСХ Lugo, Reynaldo. Mas alla del espionaje [Text] / R. Lugo. - Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1989. - 262 p. - Пер. изд. : За межами шпигунства / Луго Рейнальдо. - б/ц. Примечания о происхождении: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--література--художні твори (проза)--оригінали фывфывфыв: іспанська мова -- художні твори Доп.точки доступа: Луго Рейнальдо Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
П 21 Paulsen, Gary. Hatchet [Text] : Puffin Books / G. Paulsen. - London : Macmillan, 1987. - 198 p. - Пер. изд. : Пастка / Паулсен Гарі. - ISBN 0-14-032724-X : 8.00 грн. РУБ И(Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Гарі, Паулсен Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
В 26 Weyn, Suzanne. The Movie Star Angel [Text] / S. Weyn. - USA : Troll Communications L.L.C., 1998. - (Forever Angels). - Пер. изд. : Ангел кінозірки / Сюзанна Вейн. - 4.00 грн. РУБ И(Англ) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англійська мова--оригінали--художня література Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англія--література--художні твори (проза) фывфывфыв: художня література -- видання іноземними мовами Доп.точки доступа: Вейн, Сюзанна Экземпляры всего: 1 НМК іноз. мов (1) Свободны: НМК іноз. мов (1) |
Д 11 Діккенс, Чарльз. Різдвяна пісня у прозі [Text] = A Christmas Сarol in Рrose / Ч. Діккенс ; Адаптував вправи і словн. Т. Л. Масло. - К. : Арій, 2019. - 96 p. - (Читаю англійською = Read in english). - Англ. мовою. - ISBN 978-966-498-560-1 : 37.00 грн.
Англійська мова--книги для читання Доп.точки доступа: Масло, Т. Л. \адаптував.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
У 13 Уайльд, Оскар. Комедії [Text] = Comedies / О. Уайльд ; Уклад. вправи, словник В. Д. Федорова. - К. : Арій, 2017. - 175 p. - (Читаю англійською = Read in english). - Англ. мовою. - ISBN 978-966-498-584-7 : 55.00 грн. РУБ 4И(Англ)(075.23) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англійська мова--книги для читання Доп.точки доступа: Федорова, В. Д. \уклад.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Еріх. Пригоди барона Мюнхаузена [Text] = The Adventures of Baron Munchausen / Р. Е. Распе ; адапт., вправи, словник Н. В. Мосьпан. - К. : Арій, 2019. - 128 p. - (Читаю англійською = Read in english). - Англ. мовою. - ISBN 978-966-498-610-3 : 55.00 грн.
Англійська мова--книги для читання Доп.точки доступа: Мосьпан, Наталя Вікторівна \адапт.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
T16 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / T16-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Talpash, Orest S.. Rybalski’s son [Text] : художественная лит-ра / O. S. Talpash. - Victoria : Trafford, 2008. - 326 p. - Текст англ. - Пер. изд. : Син Рибальського / Орест Талпаш. - ISBN 978-1-4251-7461-3 : 36.00 грн. РУБ И(7Кан) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Художня література--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--художня література фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Талпаш, Орест Экземпляры всего: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
C 89 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / C 89-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Suknaski, Andrew. In the name of narid [Text] : new poems / A. Suknaski ; ed. D. Cooley. - Ontario : The Porcupiiner’s Quill, 1981. - 124 p. - англ. мовою. - Пер. изд. : В ім'я наріда / Андрій Сукнаський. - ISBN 0-88984-037-7 : 4.00 грн. РУБ И(7Кан) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Художня література--видання іноземними мовами фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Cooley, Dennis \ed.\; Сукнаський, Андрій Экземпляры всего: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
K 45 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / K 45-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Keefer, Janice Kulyk. Honey and ashes: a story of family [Text] : художественная лит-ра / J. K. Keefer. - Toronto : Harper Collins Publisbers Ltd, 1999. - 337 p. - Текст англ. - Пер. изд. : Мед та попіл: історія однієї сім’ї / Дженіс Кулик Кіфер. - ISBN 0-00-648504-9 : 15.00 грн. РУБ И(7Кан) Рубрики: Історія--видання іноземними мовами Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія Художня література--видання іноземними мовами Канада--історія Канада--діаспора українська фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Кіфер, Дженіс Кулик Экземпляры всего: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |