Б 51 Бернс, Роберт. Лирика [Текст] : стихотворения в переводах С. Маршака / Р. Бернс. - М. : АСТ ; М. : Астрель ; М. : Олимп, 2000. - 304 с. - (Лирика). - ISBN 5-271-00496-1. - ISBN 5-8195-0199-3 : 7.00 грн.
РУБ И(Англ) Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 3 ав (1), Ч.З.№3 (1), фб (1) Свободны: ав (1), Ч.З.№3 (1), фб (1) |
В 12 Васильева, Елена Константиновна. Пятьдесят знаменитых любовников [Текст] : сборник / Е. К. Васильева, Ю. С. Пернатьев. - Х. : Фолио, 2003; 2004. - 510 с. - (100 знаменитых). - [50 знаменитых любовников] . - ISBN 966-03-1999-1 (в пер.) : 12.00 грн., 18.00 грн.
РУБ 9(М)(092) Доп.точки доступа: Пернатьев, Юрий Сергеевич; Абеляр, П’єр Пале (фр. філософ ; 1079-1142) \о нем\; Александр I Павлович, Благословенный \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Брехт, Бертольд \о нем\; Роже, Вадим \о нем\; Вольта, Алессандро \о нем\; Гейбл, Кларк Уильям \о нем\; ГЕНРИХ, VIII \о нем\; ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ \о нем\; Гюго, Виктор Мари \о нем\; Д'Аннунцио, Габриэль \о нем\; Дали, Сальвадор \о нем\; Сад, Донасьен Альфонс Франсуа (французький письменник, філософ ; 1740-1814) \о нем\; Делон, Ален \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; ДЮМА, АЛЕКСАНДР \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Казанова, Джовани Джакомо \о нем\; Лист, Ференц \о нем\; Лопе, Лопе Феликс де Вега Карпио \о нем\; Людовик, XVI Бурбон \о нем\; Мазепа, Іван Степанович \о нем\; Мастроянни, Марчелло \о нем\; Модильяни, Амедео \о нем\; Мопассан, Ги де \о нем\; Наполеон, I Бонапарт \о нем\; Онассис, Аристотель \о нем\; Орлов, Григорий Григорьевич \о нем\; Александр, VI (папа) \о нем\; Пикассо, Пабло \о нем\; Пресли, Элвис (Эйрон) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; РАССЕЛ, БЕРТРАН \о нем\; Ришелье, Арман Жан дю Плесси \о нем\; Сартр, Жан Поль \о нем\; Синатра, Фрэнк \о нем\; Тито, Иосиф Броз \о нем\; Тургенєв, Іван Сергійович (рос. письменник ; 1818-1883) \о нем\; Тютчев, Федор Иванович \о нем\; УАЙЛЬД, ОСКАР \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946) \о нем\; ФИЦДЖЕРАЛЬД, ФРЭНСИС СКОТТ \о нем\; Франклин, Бенджамин \о нем\; Хемингуэй, Эрнест Миллер \о нем\; Чаплин, Чарлз Спенсер \о нем\; Челентано, Адриано \о нем\; ЧЕРЧИЛЛЬ, УИНСТОН \о нем\; ШУМАН, РОБЕРТ \о нем\; Эдуард, VIII \о нем\ Экземпляры всего: 2 фб (1), ІБв (1) Свободны: фб (1), ІБв (1) |
А 94 Афанасьев, Александр Юрьевич. Великие писатели [Текст] / А. Ю. Афанасьев. - М. : АСТ : Астрель, 2002. - 429 с. : ил. - (Великие и знаменитые). - ISBN 5-17-014789-9 (АСТ). - ISBN 5-271-04474-2 (Астрель) : 23.00 грн.
РУБ 8(092) Доп.точки доступа: Вергилий Марон, Публий \о нем\; Овидий, Назон Публий \о нем\; Квинт, Гораций Флакк \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Боккаччо, Джованни \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Руссо, Жан Жак \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Гёте, Иоганн Вольфганг \о нем\; Флобер, Гюстав \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан \о нем\; Гюго, Виктор Мари \о нем\; Диккенс, Чарльз \о нем\; Гейне, Генрих \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Дюма, отец и сын \о них\; Уайльд, Оскар \о нем\; Бодлер, Шарль \о нем\; Мелвилл, Герман \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Гончаров, Иван Александрович \о нем\; Тургенев, Иван Сергеевич \о нем\; Толстой, Лев Николаевич \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; Рюноскэ, Акутагава \о нем\; Ахматова, Анна Андреевна \о ней\; Тагор, Рабиндранат \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан де \о нем\; Твардовский, Александр Трифонович \о нем\; Фолкнер, Уильям \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович \о нем\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
О-21 Обоймина, Елена Николаевна. Сто знаменитых муз [Текст] : сборник биографической информации / Е. Н. Обоймина, О. В. Татькова. - Х. : Фолио, 2004. - 509 с. - (100 знаменитых). - Загл. обл. : 100 знаменитых муз. - Библиогр.: с. 501-506. - ISBN 966-03-2374-3 : 15.00 грн.
РУБ 9(М) Доп.точки доступа: Татькова, Ольга Владиславовна; Портинари, Беатриче \о ней\; Нов, Лаура де \о ней\; Петрарка, Франческо \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Бути, Лукреция \о ней\; Ліппі, Філіппо (художник доби італійського Відродження ; 1457-1504) \о нем\; Веспуччи, Симонетта \о ней\; Ботичелли, Сандро \о нем\; Джокондо, мона Лиза дель \о ней\; Леонардо, да Винчи \о нем\; Фиттон, Мэри \о ней\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Форнарина \о ней\; Рафаэль, Санти \о нем\; Рембрандт, Саския ван \о ней\; Рембрандт, Харменс ван Рейн (голландский живописец ; 1606-1669) \о нем\; Брант, Изабелла \о ней\; Рубенс, Питер Пауэл \о нем\; Фоурмент, Елена \о ней\; Бах, Анна Магдалена \о ней\; Бах, Иоганн Себастьян (нем. композитор, клавесинист и органист ; 1685-1750) \о нем\; Армор, Джин \о ней\; Бернс, Роберт \о нем\; Дьякова, Мария \о ней\; Львов, Николай Александрович \о нем\; Альба, Каэтана \о ней\; Гойя, Франциско \о нем\; Державина, Екатерина \о ней\; Державин, Гавриил Романович \о нем\; Струйская, Александра \о ней\; Рокотов, Федор Степанович (1735 (1732?)-1808) \о нем\; Гвиччарди, Джульетта \о ней\; Бетховен, Людвіг ван (1770-1827) \о нем\; Брунсвик, Тереза \о ней\; Протасова, Мария \о ней\; Жуковский, Василий Андреевич (рус.поэт ; 1783-1852) \о нем\; Щербатова, Наталья \о ней\; Грибоедов, А. С. \о нем\; Чаворт, Мэри Энн \о ней\; Гвиччиоли, Тереза \о ней\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Буфф, Шарлотта \о ней\; Гете, Иоганн Вольфганг фон \о нем\; Белшес, Вильямина \о ней\; Скотт, Вальтер \о нем\; Фурман, Анна \о ней\; Батюшков, К. Н. \о нем\; Павлова, Каролина Карловна \о ней\; Мицкевич, Адам \о нем\; Фалькуччи, Мариучча \о ней\; Кипренский, Орест Адамович \о нем\; Боратынский, Евгений Абрамович (1800-1844) \о нем\; Боратынская, Анастасия \о ней\; Сендреи, Юлия \о ней\; Петефи, Шандор \о нем\; Гладковская, Констанция \о ней\; Шопен, Фридерик \о нем\; Водзиньская, Мария \о ней\; Санд, Жорж (французька новелістка, мемуаристка та соціалістка ; 1804-1876) \о ней\; Шуман, Клара \о ней\; Бакунина, Екатерина \о ней\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Керн, Анна \о ней\; Ризнич, Амалия \о ней\; Воронцова, Елизавета \о ней\; Оленина, Анна \о ней\; Ушакова, Екатерина \о ней\; Золотарева, Евгения \о ней\; Давыдов, Д. В. \о нем\; Шапель, Мадлен \о ней\; Энгр, Доминик \о нем\; Самойлова, Юлия \о ней\; Брюллов, Карл Павлович (знаменитый русский живописец) \о нем\; Степовая, Любовь \о ней\; Бестужев, Николай Александрович \о нем\; Ройстер, Эльмира \о ней\; По, Эдгар Аллан \о нем\; Друэ, Жюльетта \о ней\; Гюго, Виктор Мари \о нем\; Бибикова, Екатерина \о ней\; Полежаев, Александр Иванович \о нем\; Линд, Йенни \о ней\; Андерсен, Ханс Кристиан \о нем\; Иванова, Наталья \о ней\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Сушкова, Екатерина \о ней\; Лопухина, Варвара \о ней\; Соллогуб, Софья \о ней\; Соллогуб, Владимир Александрович \о нем\; Керн, Екатерина \о ней\; Глинка, Михаил Иванович \о нем\; Колле, Луиза \о ней\; Флобер, Гюстав \о нем\; Милюкова, Лидия \о ней\; Сорока, Григорий Васильевич \о нем\; Дуняша \о ней\; Кольцов, Алексей Васильевич \о нем\; Дюплесси, Мари \о ней\; Дюма, Александр (сын) \о нем\; Берни, Лаура де \о ней\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Лазич, Мария \о ней\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; Диккенс, Кэтрин \о ней\; Крюденер, Амалия \о ней\; Тютчев, Федор Иванович \о нем\; Тютчева, Элеонора \о ней\; Тютчева, Эрнестина \о ней\; Денисьева, Елена \о ней\; Виардо-Гарсиа, Полина (1821-1910) \о ней\; Тургенев, Иван Сергеевич \о нем\; Герцен, Наталья \о ней\; Герцен, Александр Иванович \о нем\; Сухово-Кобылина, Евдокия \о ней\; Огарев, Николай Платонович \о нем\; Хагеруп, Нина \о ней\; Григ, Эдвард \о нем\; Миллер-Толстая, Софья \о ней\; Толстой, Алексей Константинович \о нем\; Розеро, Жанна \о ней\; Золя, Эмиль \о нем\; Матвеева, Наталья \о ней\; Никитин, Иван Саввич \о нем\; Суслова, Аполлинария \о ней\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Рюмелен, Аврора фон \о ней\; Захер-Мазох, Л. \о нем\; Репина, Вера \о ней\; Репин, Илья Ефимович (русский художник) \о нем\; Арто, Дезире \о ней\; Чайковский, Петр Ильич \о нем\; Сурикова, Елизавета \о ней\; Суриков, Василий Иванович \о нем\; Клодель, Камилла Розали \о ней\; Роден, Огюст \о нем\; Кувшинникова, Софья \о ней\; Левитан, Исаак Ильич \о нем\; Мизинова, Лидия \о ней\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Шариго, Алина \о ней\; Ренуар, Огюст \о нем\; Пащенко, Варвара \о ней\; Бунин, Иван Алексеевич \о нем\; Нестерова, Мария \о ней\; Нестеров, Михаил Васильевич \о нем\; Дьяконова, Елена Дмитриевна (Гала) \о ней\; Дали, Сальвадор \о нем\; Лохвицкая, Мирра \о ней\; Бальмонт, Константин \о нем\; Менделеева-Блок, Любовь \о ней\; Андреева-Дельмас, Любовь \о ней\; Блок, Александр Александрович \о нем\; Сабашникова, Маргарита \о ней\; Волошин, Максимилиан \о нем\; Райх, Зинаида \о ней\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Миклашевская, Августа \о ней\; Хохлова, Ольга \о ней\; Пикассо, Пабло \о нем\; Денисова, Мария \о ней\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Шамардина, Софья \о ней\; Брик, Лиля \о ней\; Яковлева, Татьяна \о ней\; Круут-Лотарева, Фелисса \о ней\; Северянин, Игорь (русский поэт "Серебряного века" ; 1887-1941) \о нем\; Фицджеральд, Зельда \о ней\; Фицджеральд, Френсис Скотт \о нем\; Эбютерн, Жанна \о ней\; Модильяни, Амедео \о нем\; Анучина, Галина \о ней\; Васильев, Павел Васильевич \о нем\; Серова, Валентина \о ней\; Симонов, Константин Михайлович \о нем\; Ракша, Ирина \о ней\; Ракша, Юрий \о нем\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Е 70 Еремин, Виктор Николаевич. Сто великих поэтов [Текст] / В. Н. Еремин. - М. : Вече, 2005. - 480 с. - (100 великих). - Загл. обл. : 100 великих поэтов. - ISBN 5-9533-0970-8 (в пер.) : 20.00 грн., 25.00 грн.
РУБ 8(092) Доп.точки доступа: Гомер \о нем\; Давид \о нем\; Соломон \о нем\; Гесиод \о нем\; Архилох \о нем\; Сафо, (Сапфо) \о нем\; Вальмики \о нем\; Катулл, Гай Валерій \о нем\; Вергілій, Публій \о нем\; Горацій, Флакк, Квінт \о нем\; Овідій, Назон Публій \о нем\; Цюй, Юань \о нем\; Калидаса \о нем\; Ду, Фу (712-770) \о нем\; Ли, Бо (701-762) \о нем\; Рудаки, Абу Абдаллах Джафар \о нем\; Фирдоуси, Абу-ль-Касим (иранский поэт, мудрец) \о нем\; Хайям, Омар \о нем\; Ли, Цин-Чжао \о нем\; Бориславич, Петр \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Кретьен, де Труа \о нем\; Гянджеви, Низами \о нем\; Саади, Муслихиддин Ширази \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Шамсиддин, Хафиз \о нем\; Чосер, Джеффрі \о нем\; Вийон, Франсуа \о нем\; Навои, Алишер \о нем\; Брант, Себастьян \о нем\; Ариосто, Лудовико \о нем\; Камоэнс, Луиш Важа ди \о нем\; Ронсар, Пьер де \о нем\; Тассо, Торквато \о нем\; Малерб, Франсуа де \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Мильтон, Джон \о нем\; Бержерак, Сирано Савиньен де \о нем\; Лафонтен, Жан \о нем\; Буало-Депрео, Никола \о нем\; Расин, Жан \о нем\; Басе, Мацуо \о нем\; Клопшток, Фридрих ГОтлиб \о нем\; Голдсмит, Оливер \о нем\; Макферсон, Джеймс \о нем\; Державин, Гавриил Романович \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг фон \о нем\; Парни, Эварист \о нем\; Блейк, Вільям (англійський поет і художник-гравер ; 1757-1827) \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ \о нем\; Шенье, Андре Мари \о нем\; Вордсворт, Вильям \о нем\; Беранже, Пьер Жан \о нем\; Шамиссо, Адельберт фон \о нем\; Жуковский, Василий Андреевич (рус.поэт ; 1783-1852) \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; ШЕЛЛИ, ПЕРСИ БИШИ \о нем\; КИТС, ДЖОН \о нем\; МИЦКЕВИЧ, АДАМ \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Тютчев, Федір Іванович \о нем\; Лонгфелло, Генрі Вордсворт \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Теннисон, Альфред \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\; Толстой, Алексей Константинович \о нем\; УИТМЕН, УОЛТ \о нем\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\; Майков, Аполлон Николаевич \о нем\; Дикинсон, Эмили \о ней\; Малларме, Стефан \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Уайльд, Оскар \о нем\; Тагор, Рабиндранат \о нем\; Киплинг, Редьярд \о нем\; Йитс, Уильям Батлер \о нем\; БУНИН, ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ \о нем\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \о нем\; Рильке, Райнер Мария \о нем\; АПОЛЛИНЕР, ГИЙОМ \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; Хименес, Хуан Рамон \о нем\; Хлебников, Велимир \о нем\; Элиот, Томас \о нем\; Ахматова, Анна Андреевна \о нем\; Гумилев, Николай Степанович (1882-1921) \о нем\; ПАСТЕРНАК, БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ \о нем\; Цветаева, Марина Ивановна \о ней\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Иванов, Георгий Владимирович \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Элюар, Поль \о нем\; ГАРСИА, ФЕДЕРИКО \о нем\; Неруда, Пабло \о нем\; Твардовский, Александр Трифонович \о нем\; Рубцов, Николай Михайлович \о нем\ Экземпляры всего: 2 фб (1), ІБв (1) Свободны: фб (1), ІБв (1) |
У 74 Усі зарубіжні письменники: Біографічний нарис. Літературно-художній огляд. Перелік основних творів. Література для додаткового користування. Термінологічний словник [Текст] : сборник биографической информации / За заг. ред. О. Д. Міхільова. - Х. : Торсінг, 2008. - 384 с. : іл. - (Іду на урок). - ISBN 978-966-404-360-8 : 16.00 грн.
РУБ 8И(092) Доп.точки доступа: Міхільов, О. Д. \ред.\; АНДЕРСЕН, ХАНС КРИСТИАН \о нем\; Распе, Рудольф Еріх \о нем\; Вайльд, Оскар \о нем\; Кіплінг, Редьярд \о нем\; Сетон-Томпсон, Ернест \о нем\; Даррел, Джеральд \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Лонгфелло, Генрі Вордсворт \о нем\; Езоп \о нем\; Свифт, Джонатан \о нем\; ДИККЕНС, ЧАРЛЬЗ \о нем\; Дефо, Даниэль \о нем\; Стівенсон, Роберт Луїс \о нем\; ВЕРН, ЖЮЛЬ \о нем\; СКОТТ, ВАЛЬТЕР \о нем\; Міцкевич, Адам \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Конан Дойл, А. \о нем\; О'Генри \о нем\; Лі, Бо \о нем\; Хайам, Омар \о нем\; Есхіл \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Басьо, Мацуо \о нем\; Шіллер, Фрідріх \о нем\; Гофман, Ернст Теодор Амадей \о нем\; ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ \о нем\; ЛОНДОН, ДЖЕК \о нем\; Шолом-Алейхем \о нем\; Гомер \о нем\; Вергілій, Публій \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Мольер, Жан Батист \о нем\; Гете, Йоганн Вольфганг фон \о нем\; Гюго, Віктор \о нем\; СЕНКЕВИЧ, ГЕНРИК \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де \о нем\; Вітмен, Волт \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Ибсен, Генрик \о нем\; Метерлінк, Моріс \о нем\; ШОУ, БЕРНАРД \о нем\; Пруст, Марсель \о нем\; ДЖОЙС, ДЖЕЙМС \о нем\; Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\; Аполлинер, Гийом \о нем\; Рільке, Райнер Марія \о нем\; МАНН, ТОМАС \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; Хемінгуей, Ернест \о нем\; Селінджер, Джером Девід \о нем\; Гарсія Маркес, Г. (колумбійський письменник ; 1927-2014) \о нем\; Борхес, Хорхе Луїс \о нем\; ФРИШ, МАКС \о нем\; ДЮРРЕНМАТТ, ФРИДРИХ \о нем\; Йонеско, Ежен \о нем\; Еко, Умберто \о нем\; Зюскінд, Патрік \о нем\; Павич, Милорад \о нем\; Кундера, Мілан (чесько-французький письменник, поет, прозаїк, драматург ; 1929-2023) \о нем\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Еремцова, Р. Н. "Лучше жить бедняком, чем разбогатеть с грехом". Роберт Бернс. Стихотворение "Честная бедность". VII класс [Текстььь] / Р. Н. Еремцова // Литература в школе : Научно-методический журнал. - 2006. - N4. - С. 41-42 Рубрики: викладання зарубіжної літератури Великобританія--література Доп.точки доступа: Бернс, Роберт \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу [Текстььь] / В. Радчук, О. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 164-176 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни переклад Великобританія--література Доп.точки доступа: Радчук, О.; Бернс, Роберт \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Б 51 б-ка Плаушевської О. В. / Б 51-КСХ Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] / Р. Бернс ; вступ. ст. Р. Райт-Ковалевой ; пер. С. М. Маршака. - 4-е изд., доп. - М. : Художественная литература, 1957. - 452 с. - 0.45 руб. Содержание: Песни и баллады Эпиграммы
РУБ И(4Англ) Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Б 51 б-ка Плаушевської О. В. / Б 51-КСХ Бернс, Роберт. Стихотворения. [Текст]. Поэмы. Шотландские баллады / Р. Бернс ; сост. и вступ. ст. Р. Райт-Ковалевой. - М. : Художественная литература, 1976. - 448 с. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 47. Серия первая, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII - XVIII вв.). - 1.36 руб.
РУБ И(4Англ) Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \сост.\ Экземпляры всего: 4 КСХ (1), Ч.З.№3 (1), фб (1), аб (1) Свободны: КСХ (1), Ч.З.№3 (1), фб (1), аб (1) |
Р 59 б-ка Плаушевської О. В. / Р 59-КСХ Рогова, Е. В. Творчество Роберта Бернса [Текст] : лекция -пособие для студентов-заочников по литературе XVIII века / Е. В. Рогова ; Министерство народного образования МССР, Кишиневский государственный университет. - Кишинев : [б. и.], 1969. - 27 с. - 0.10 руб. РУБ 8И(Англ) Доп.точки доступа: Бернс, Роберт \о нем\; Министерство народного образования МССРКишиневский государственный университет Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Вибране [Текст] / Р. Бернс. - К. : Держлітвидав, 1959. - 254 с. - 0.50 крб. Экземпляры всего: 2 аб (2) Свободны: аб (2) |
Б 51 Бернс, Роберт. Избранная лирика [Текст] : пер. с англ. / Р. Бернс. - М. : Художественная литература, 1936. - 160 с. - Б. ц. Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно [Текст] / Р. Бернс ; сост. А. Я. Пятковский ; пер. С. Я. Маршак. - М. : Зеркало, 1998. - 224 с. - (Имена). - Б. ц. Доп.точки доступа: Пятковский, А. Я. \сост.\; Маршак, С. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Поэзия в переводах С. Маршака [Текст] / Р. Бернс ; сост., предисл. и коммент. Р. Райт-Ковалевой. - М. : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - 0.85 руб. Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Стихи [Текст] / Р. Бернс ; примеч. М. Морозов ; пер. С. Я. Маршак. - М. : Художественная литература, 1976. - 382 с. - Б. ц. Доп.точки доступа: Морозов, М. \примеч.\; Маршак, С. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ч.З.№3 (2) Свободны: Ч.З.№3 (2) |
Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения [Текст] / Р. Бернс. - М. : Радуга, 1982. - 701 с. - 2.40 руб. Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Е 51 б-ка Плаушевської О. В. / Е 51-КСХ Елистратова, А. Роберт Бернс [Текст] : критико-биографический очерк / А. Елистратова. - М. : Художественная литература, 1957. - 158 с. - Б. ц. Доп.точки доступа: Бернс, Роберт \о нем\ Экземпляры всего: 5 Ч.З.№3 (2), КСХ (1), аб (1), Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№3 (2), КСХ (1), аб (1), Ч.З.№2 (1) |
У 74 Усі письменники і народна творчість [Текст] : Довідник. - К. : Мастер-Клас, 2007-2008. - 864 с. - Назва обкл. : Усі письменники (біографії, особливості творчості, основні твори, афоризми: за програмами Міністерства освіти і науки України з української та зарубіжної літератур) і Народна творчість (прислів’я, приказки, крилаті вирази, скоромовки, загадки, фразеологізми). - ISBN 978-966-471-096-8 : 30.00 грн., 40.00 грн., 30.00 грн. РУБ 8У(092) Рубрики: Кафедра української літератури Українська література--довідники Усна народна творчість--довідники Доп.точки доступа: Андієвська, Емма Іванівна (1931-) \о ней\; Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\; Антоненко-Давидович, Борис Дмитрович (1899-1984) \о нем\; Антонич, Богдан-Ігор Васильович (український поет ; 1909-1937) \о нем\; Багряний, Іван Павлович (1906-1963) \о нем\; Бажан, Микола Платонович (1904-1983) \о нем\; Барка, Василь Костянтинович (український письменник і перекладач ; 1908-2003) \о нем\; Близнець, Віктор Семенович (письменник укр.дитячої літератури ; 10.04.1933-02.04.1981) \о нем\; Васильченко, Степан Васильович (укр. письменник, педагог, перекладач ; 1878-1932) \о нем\; Величко, Самійло Васильович \о нем\; Величковський, Іван \о нем\; Винниченко, Володимир Кирилович (1880-1951) \о нем\; Вишенський, Іван \о нем\; Вишня, Остап (український письменник, гуморист і сатирик ; 1889-1956) \о нем\; Вінграновський, Микола Степанович (укр. поет, прозаїк, кінорежисер ; 1936-2004) \о нем\; Вовчок, Марко \о ней\; Вороний, Микола Кіндратович \о нем\; Воронько, Платон Микитович (1913-1988) \о нем\; Герасим’юк, Василь \о нем\; Глазовий, Павло Прокопович (1922-2004) \о нем\; Глібов, Леонід Іванович (1827-1893) \о нем\; Голобородько, Василь Іванович (український письменник, поет ; 1945) \о нем\; Гончар, Олесь Терентійович \о нем\; Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\; Гребінка, Євген Павлович (укр. письменник ; 1812-1848) \о нем\; Грінченко, Борис Дмитрович \о нем\; Гулак-Артемовський, Петро Петрович (укр.поет ; 1790-1865) \о нем\; Гуцало, Євген Пилипович \о нем\; Дімаров, Анатолій Андрійович \о нем\; Довженко, Олександр Петрович \о нем\; Домонтович, Віктор Платонович (Петров В. П. ; укр. письменник, літературний критик ; 1894-1969) \о нем\; Драч, Іван Федорович \о нем\; Дрозд, Володимир Григорович (укр. письменник ; 1939-2003) \о нем\; Дудар, Євген Миколайович \о нем\; Жадан, Сергій Вікторович (укр. поет, прозаїк ; 1974) \о нем\; Жиленко, Ірина Володимирівна (укр. поетеса ; 1941-2013) \о ней\; Забужко, Оксана Стефанівна (українська поетеса, письменниця, літературознавець ; 1960 р. н.) \о ней\; Загребельний, Павло Архипович \о нем\; Земляк, Василь Сидорович (1923-1977) \о нем\; Іваничук, Роман Іванович (український письменник, поет, громадський діяч ; 1929-) \о нем\; Ірванець, Олександр Васильович \о нем\; Карпенко-Карий, Іван Карпович \о нем\; Кащенко, Адріан Феофанович (укр. письм. ; 1858-1921) \о нем\; Квітка-Основ’яненко, Григорій Федорович (український прозаїк ; 1778-1843) \о нем\; Кисельов, Леонід Володимирович (укр. поет ; р. н. 1946) \о нем\; Кобилянська, Ольга Юліанівна \о ней\; Коломієць, Олексій Федотович \о нем\; Комар, Борис Панасович \о нем\; Королева, Наталена Андріанівна (українська письменниця ; 1888-1966) \о ней\; Королів-Старий, Василь Костянтинович \о нем\; Косинка, Григорій Михайлович (1899-1934) \о нем\; Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\; Костомаров, Микола Іванович (укр. і рос. історик, етнограф ; 1817-1885) \о нем\; Котляревський, Іван Петрович (1769-1838) \о нем\; Коцюбинський, Михайло Михайлович \о нем\; Кочерга, Іван Антонович (укр. драматург ; 1881-1952) \о нем\; Куліш, Микола Гурович (укр. письменник ; 1892-1937) \о нем\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897) \о нем\; Лепкий, Богдан Сильвестрович (укр. поет ; 1872-1941) \о нем\; Липа, Іван Львович (укр.письменник ; 1865-1923) \о нем\; Лотоцький, Антін Львович (1881-1949) \о нем\; Маланюк, Євген Филимонович \о нем\; Малицька, Костянтина Іванівна (укр. письменниця, педагог ; 1872-1947) \о ней\; Малишко, Андрій Самійлович \о нем\; Малкович, Іван Антонович (укр. поет, видавець ; нар. 1961) \о нем\; Мирний, Панас (укр. письменник ; 1849-1920) \о нем\; Мушкетик, Юрій Михайлович (український письменник ; 1929 р. н.) \о нем\; Неборак, Віктор Володимирович (поет, прозаїк, літературознавець ; 1961-) \о нем\; Нестайко, Всеволод Зіновійович (1930) \о нем\; Нечуй-Левицький, Іван Семенович \о нем\; Олесь, Олександр Іванович (укр. письменник ; 1878-1944) \о нем\; Олійник, Борис Ілліч (український поет ; 1935 р. н.) \о нем\; Олійник, Степан Іванович \о нем\; Ольжич, Олег Олександрович (укр. поет ; 1907-1944) \о нем\; Осьмачка, Тодось Степанович (діаспора ; 1895-1962) \о нем\; Павличко, Дмитро Васильович \о нем\; Підмогильний, Валер’ян Петрович (укр.письменник, перекладач ; 1901-1937) \о нем\; Підпалий, Володимир Олексійович (український письменник ; 1936-1973) \о нем\; Підсуха, Олександр Миколайович \о нем\; Плужник, Євген Павлович (укр. поет, перекладач) \о нем\; Пономаренко, Любов Петрівна (укр. письменниця ; нар. 1955) \о ней\; Прокопович, Феофан (укр. богослов, письм. ; 1681-1736) \о нем\; Прохасько, Тарас (сучасний укр.письменник) \о нем\; Пчілка, Олена (укр. письменниця, фольклорист ; 1849-1930) \о ней\; Рильський, Максим Тадейович (український поет, класик укр. поезії 20 ст. ; 1895 -1964) \о нем\; Римарук І., Ігор Миколайович (укр. поет ; 1958-2008) \о нем\; Руданський, Степан Васильович (1834-1873) \о нем\; Самійленко, Володимир Іванович (1864-1925) \о нем\; Самчук, Улас Олексійович (український письменник, журналіст і публіцист, редактор, лауреат УММАН, член уряду УНР на вигнанні, член ОУП «Слово» ; 1905-1987) \о нем\; Семенко, Михайло Васильович (укр. поет "Розстріляного відрождення" ; 1892-1937) \о нем\; Сенатович, Оксана Павлівна (1941-1997) \о ней\; Симоненко, Василь Андрійович (укр. поет, журналіст, шістдесятник ; 1935-1963) \о нем\; Сингаївський, Микола Федорович (укр. поет ; 1936-2013) \о нем\; Сковорода, Григорій Савич (український просвітитель-гуманіст, філософ, поет, педагог ; 1722-1794) \о нем\; Слапчук, Василь Дмитрович \о нем\; Сосюра, Володимир Миколайович (український поет ; 1898-1965) \о нем\; Старицький, Михайло Петрович (український письменник ; 1840-1904) \о нем\; Стельмах, Михайло Панасович (укр. письменник, драматург ; 1912-1983) \о нем\; Стельмах, Ярослав Михайлович (укр. дитячий письменник ; 1949-2001) \о нем\; Стефаник, Василь \о нем\; Стороженко, Олекса Петрович (1805-1874) \о нем\; Стус, Василь Семенович (укр. поет ; 1938-1985) \о нем\; Теліга, Олена Іванівна (1906-1942) \о ней\; Тичина, Павло Григорович (український поет ; 1891-1967) \о нем\; Турянський, Осип Васильович (український письменник, літературний критик ; 1880-1933) \о нем\; Тютюнник, Григір Михайлович (український письменник-прозаїк ; 1931-1980) \о нем\; Українка, Леся (укр. письменниця ; 1871-1913) \о ней\; Федькович, Осип-Юрій Адальбертович (1834-1888) \о нем\; Франко, Іван Якович (письменник, перекладач, літературознавець ; 1856-1916) \о нем\; Харчук, Борис Микитович (український письменник ; 1931-1988) \о нем\; Хвильовий, Микола Григорович (український прозаїк, поет, публіцист ; 1893-1933) \о нем\; Чайковський, Андрій Якович (укр.письменник ; 1857-1935) \о нем\; Черкасенко, Спиридон Феодосійович (укр. письменник ; 1876-1940) \о нем\; Чернілевський, Станіслав \о нем\; Шашкевич, Маркіян Семенович (український поет ; 1811-1843) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (видатний український поет, письменник, художник, громадський діяч ; 1814-1861) \о нем\; Шевчук, Валерій Олександрович \о нем\; Яновський, Юрій Іванович (український радянський письменник ; 1902-1954) \о нем\; Азімов, Айзек \о нем\; Алкей \о нем\; Алкман \о нем\; Анакреонт \о нем\; Андерсен, Ганс Крістіан 1805-1875 (данський письменник, видатний казкар) \о нем\; Аполлинер, Гийом \о нем\; Архілог \о нем\; Ахматова, Анна Андріївна (рос. поетеса ; 1889-1966) \о ней\; Байрон, Джордж Ноель Гордон \о нем\; Бальзак, Оноре де \о нем\; Белль, Генріх (німецький письменник ; 1917-1985) \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Бокаччо, Дж. \о нем\; Бредбери, Рей \о нем\; Брехт, Бертольд \о нем\; Бродский, Иосиф \о нем\; Булгаков, Михаил \о нем\; Бунін, Іван Олексійович \о нем\; Вальд, Оскар \о нем\; Веллс, Герберт \о нем\; Вергілій Марон, Публій \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; ВЕРН, ЖЮЛЬ \о нем\; ВІйон, Франсуа \о нем\; Вітмен, Волт \о нем\; Вольтер \о нем\; Вордсворт, Вильям \о нем\; ГАМСУН, КНУТ \о нем\; Лорка, Гарсиа \о нем\; ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ \о нем\; ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАН \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Гомер \о нем\; Гораций, Квинт \о нем\; Горький, Максим \о нем\; Гофман, Ернст Теодор Амадей \о нем\; Грімм, Якоб \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР \о нем\; Данте, Аліг'єрі \о нем\; Дефо, Даніель \о нем\; ДЖОЙС, ДЖЕЙМС \о нем\; Діккенс, Чарльз (англійський письменник ; 1812-1870) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Ду, Фу (китайский поэт) \о нем\; ДЮРРЕНМАТТ, ФРИДРИХ \о нем\; Езоп \о нем\; Есхіл \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Умберто, Еко \о нем\; ЗОЛЯ, ЭМИЛЬ \о нем\; Зюскінд, Патрік \о нем\; Ібсен, Генрік \о нем\; Йонеско, Ежен \о нем\; Кавабата, Ясунарі \о нем\; Кальдерон, Педро де ла Барка (іспан. драматург і поет ; 1600-1681) \о нем\; Камю, Альберт \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Кіплінг, Джозеф Редьярд \о нем\; Крилов, Іван \о нем\; Купрін, Олександр Іванович (1870-1938) \о нем\; Лафонтен, Жан \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Лі, Бо \о нем\; Лонгфелло, Генри \о нем\; ЛОНДОН, ДЖЕК \о нем\; Малларме, Стефан \о нем\; МАНН, ТОМАС \о нем\; Гарсиа, Габриэль \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич \о нем\; Басьо, Мацуо \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Метерлінк, Моріс \о нем\; Міцкевич, Адам \о нем\; Мольєр, Жан-Батист (1622-1673) \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\; Овідій, Назон Публій \о нем\; О'Генри \о нем\; Оден, Уистен Хью (амер.поэт ; 1907-1973) \о нем\; Олдридж, Джеймс \о нем\; Павич, Милорад \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\; Перро, Шарль \о нем\; Петефі, Шандор \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; ПРУСТ, МАРСЕЛЬ \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; РИЛЬКЕ, РАЙНЕР МАРИЯ \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Сапфо (поэтесса античности) \о ней\; Свіфт, Джонатан \о нем\; СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ, АНТУАН ДЕ \о нем\; Сервантес Сааведра, Мігель де (іспанський письменник ; 1547-1616) \о нем\; СКОТТ, ВАЛЬТЕР \о нем\; Солженицын, Александр \о нем\; Софокл \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис \о нем\; Твардовский, Александр \о нем\; Твен, Марк (американський письменник ; 1835-1910) \о нем\; ТОЛСТОЙ, ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ \о нем\; Тютчев, Федор Иванович \о нем\; Федр \о нем\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; Фріш, Макс \о нем\; Хайям, Омар \о нем\; Хемінгуей, Ернаст \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Шелли, Мэри \о ней\; Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон \о нем\; Шолом-Алейхем (євр. письменник ; 1859-1916) \о нем\; Шолохов, Михаил \о нем\; Шоу, Джордж Бернард \о нем\ Экземпляры всего: 4 фб (1), Ч.З.№3 (2), ІБв (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2), ІБв (1) |