З-81 Золя, Еміль. Жерміналь [Текст] : роман / Е. Золя; пер. з фр. В. Черняхівської; за ред. І. Стешенко; передм. Д. С. Наливайка; приміт. Н. Д. Білик ; Національна Академія Наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2008. - 503 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4403-7 : 20.53 грн. РУБ И(4Фр) Доп.точки доступа: Черняхівська, Вероніка \пер.\; Стешенко, Ірина \ред.\; Наливайко, Д. С. \авт. предисл.\; Білик, Н. Д. \авт. примеч.\; Національна Академія Наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Фінчук, Г. В. "Революціонер в літературі..." Е. Золя як фундатор західноєвропейського натуралізму [Текстььь] / Г. В. Фінчук // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - N2. - С. 51-54 Рубрики: викладання зарубіжної літератури Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Матюшкіна, Т. П. Еміль Золя та його "новий роман" [Текстььь] / Т. П. Матюшкіна // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - N4. - С. 23-27 Рубрики: викладання зарубіжної літератури Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Матюшкіна, Т. П. Еміль Золя та його "новий роман" [Текстььь] / Т. П. Матюшкіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N4. - С. 31-35 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Франція--література Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Гурдуз, А. І. Роман Еміля Золя "Земля": характер міфопоетики та ключові моменти організації міфологіки [Текстььь] / А. І. Гурдуз // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N4. - С. 36-38 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Франція--література Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Студенко, Т. С. Роль и перспективы мотивного анализа в системе целостной интерпретации романа Э. Золя "Рим" [Текстььь] / Т. С. Студенко // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология : Научный журнал. - 2009. - N1. - С. 79-92 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Франція--література Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
И 90 б-ка Плаушевської О. В. / И 90-КСХ История зарубежного театра [Текст] : учебник для культ.-просвет. и театр. учеб. заведений. Ч. 2 . Театр Европи и США XIX-XX вв. / под общ. ред. Г. Н. Бояджиева. - М. : Просвещение, 1972. - 328 с. - 0.88 руб.
РУБ 792И Рубрики: Зарубіжна література--підручники та посібники для ВНЗ Доп.точки доступа: Бояджиев, Г. Н. \ред.\; Тальма \о нем\; Гюго \о нем\; Мериме \о нем\; Виньи \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Скриб \о нем\; Пиа \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Бокаж \о нем\; Дорваль \о нем\; Леметр \о нем\; Рашель \о нем\; Байрон \о нем\; Шелли \о нем\; Кин \о нем\; Клейст \о нем\; Бюхнер \о нем\; Гуцков \о нем\; Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\; Ростан, Едмон (французький поет і драматург ; 1868-1918) \о нем\; Метерлинк \о нем\; Коклен \о нем\; Муне-Сюлли \о нем\; Антуан, Андре \о нем\; Ибсен, Генрик \о нем\; Ристори \о нем\; Росси \о нем\; Сальвини \о нем\; Дузе \о нем\; Гауптман \о нем\; Роллан \о нем\; Салакру \о нем\; Ануй, Жан \о нем\; Голсуорси \о нем\; О'Кейси \о нем\; Пристли \о нем\; Брехт \о нем\; Пирантелло \о нем\; Де, Филиппо \о нем\; О'Нил \о нем\; Одетс \о нем\; Хелман \о нем\ Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
К 95 б-ка Плаушевської О. В. / К 95-фб Кучборская, Е. П. Эмиль Золя - литературный критик: К истории реалистического романа во Франции XIX века [Текст] / Е. П. Кучборская. - М. : Московский университет, 1978. - 312 с. - 1.20 руб. РУБ 8И(Фр) Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Экземпляры всего: 5 Ч.З.№3 (2), фб (3) Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (3) |
С 48 Слободянюк, О. Еміль Золя (1840-1902). "Кар’єра Ругонів" [Текст] / О. Слободянюк // Бібліотека Шкільного світу. Зарубіжна література. - 2010. - N 7. - С. 65-99 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Федотов, А. С. Пародийное обыгрывание эпизода из "Нана" Золя в "Современной идиллии" Щедрина [Текст] / А. С. Федотов // Вестник Московского университета. Сер. 9, филология : Научный журнал. - 2009. - N 3. - С. 73-78. . - ISSN 0130-0075 Рубрики: російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\; Салтыков-Щедрин, М. Е. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
М 33 Матвіїшин, Володимир Григорович. Український літературний європеїзм [Текст] : Монографія / В. Г. Матвіїшин. - К. : Академія, 2009. - 264 с. - (Монограф). - ISBN 978-966-580-306-5 (в м. обкл.) : 39.00 грн., 32.00 грн. Содержание: "Енеїда" Івана Котляревського як епохальне явище в зародженні українського перекладу . - С .16-21 Європейське мистецтво у творчій рецепції Тараса Шевченка . - С .22-35 Адам Міцкевич і літературний процес в Україні . - С .36-45 Діяльність Павлина Свенцицького в контексті українсько-польських міжлітературних взаємин . - С .46-52 Зарубіжна література у критичному трактуванні Івана Нечуя-Левицького . - С .53-60 Василь Стефаник і новаторські пошуки західноєвропейських письменників . - С .61-70 Західноєвропейська мала проза в новелістичному мисленні Марка Черемшини . - С .71-84 Науковий реалізм Альфонса Доде в критичному Івана Франка . - С .85-93 Поетика натуралізму в критичній рецепції Івана Франка . - С .94-110 Петро Гулак-Артемовський - зачинатель українського художнього перекладу . - С .111-118 Польська література у транслятологічній проекції Миколи Зерова . - С .119-127 Михайло Драгоманов і європеїзація літературного процесу в Галичині 70-90-хроків ХІХ ст. . - С .128-135 Творчість Ольги Кобилянської у європейському літературному контексті . - С .136-142 Англійський бард Джордж-Ноел-Гордон Байрон в українській проекції . - С .143-147 Світова література у перекладацькій, критичній і художній діяльності Івана Франка . - С .148-165 Французька література й українське суспільно-політичне життя наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст. . - С .166-176 Слов’янські та козакофільські мотиви у творчій спадщині Проспера Меріме . - С .177-185 Гетьман Іван Мазепа - романтичний герой у західноєвропейському письменстві . - С .186-197 Українські шляхи Оноре де Бальзака . - С .198-204 Естетичні концепції Жана-Жака Руссо у художніх модифікаціях українських духовних діячів . - С .205-212 Морально-етична проблематика творчості Віктора Гюго та її сприйняття в Україні . - С .212-218 Відтворення евфонічної домінінти першотвору в перекладах українською . - С .219-222 Йозеф-Вацлав Фріч як захисник українства . - С .223-227 Естетична функція ритму в перекладах зарубіжної хзудожньої прози . - С .228-232 "Гірка правда" Гі де Мопассана і розвиток психологічної прози в Україні . - С .233-239 "Мужицька смерть" Леся Мартовича і Еміля Золя . - С .240-243 Науково-публіцистична діяльність Ілька Борщака у Франції . - С .244-252 В Україні його вважали "найліпшим французом" . - С .253-259
РУБ 8У-5 Рубрики: Українська література Зарубіжна література--європейська--історія фывфывфыв: естетичні концепції -- естетична функція Доп.точки доступа: Котляревський, Іван Петрович (1769-1838) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\; Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \о нем\; Свенцицький, Павлин (1841-1876) \о нем\; Нечуй-Левицький, Іван Семенович (1838-1918) \о нем\; Стефаник, Василь Семенович (укр. письменник ; 1871-1936) \о нем\; Черемшина, Марко (1874-1927) \о нем\; Доде, Альфонс \о нем\; Франко, Іван Якович (1856-1916) \о нем\; Гулак-Артемовський, Петро Петрович (укр.поет ; 1790-1865) \о нем\; Зеров, Микола Костянтинович (укр. літературознавець, поет, перекладач ; 1890-1937) \о нем\; Драгоманов, Михайло Петрович (1841-1895) \о нем\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (1863-1942) \о ней\; Байрон, Джорж Ноел Гордон (1788-1824) \о нем\; Меріме, Проспер (фр. драматург, новеліст ; 1803-1870) \о нем\; Мазепа, Іван (Адам) Степанович (бл. 1639-22.09.1709) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Руссо, Жан Жак (франц.писатель и философ ; 1712-1778) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (1773-1828) \о нем\; Фріч, Йозеф Вацлав (1880-1939) \о нем\; Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\; Мартович, Лесь (1871-1916) \о нем\; Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\; Борщак, Ілько (1892-1959) \о нем\ Экземпляры всего: 3 фб (1), Ч.З.№3 (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2) |
П 81 Пронкевич, Олександр. Батько французького натуралізму [Текст] : матеріали до уроків за творчістю Еміля Золя (1840-1902) / О. Пронкевич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 4. - С. 39-45. . - ISSN 0205-47IX Рубрики: Уроки світової літератури в 10 класі Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Н 40 Невмержицька, Ольга. Від світлини - до фотографічності художнього твору (Золя Е. - теоретик натуралізму) [Текст] / О. Невмержицька // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 7/8. - С. 33-37 . - ISSN 0205-47IX Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі Уроки світової літератури Доп.точки доступа: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
З-81 Золя, Еміль. Завоювання Плассана [Текст] : роман : пер. з фр. / Э. Золя. - К. : Держлітвидав, 1959. - 316 с. - (Бібліотека світової класики). - 0.59 крб. Экземпляры всего: 3 КСХ (1), аб (1), ав (1) Свободны: КСХ (1), аб (1), ав (1) |
З-81 Золя, Еміль. Кар’єра Ругонів [Текст] : пер. з фр. / Е. Золя. - К. : Держлітвидав, 1959. - 322 с. - Б. ц. Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
З-81 Золя, Еміль Твори [Текстььь] : в 2-х т. : пер. з фр. / Е. Золя ; вступ. ст. Д. С. Наливайка. - К. : Дніпро, 1988 - . Т. 1 : Кар’єра Ругонів. Черево Парижа : романи. - 1988. - 672 с. - 3.10 крб. Доп.точки доступа: Золя, Еміль; Наливайко, Д. С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 аб (4), ав (1), фб (1) Свободны: аб (4), ав (1), фб (1) |
З-81 Золя, Еміль Твори [Текстььь] : в 2-х т. : пер. з фр. / Е. Золя. - К. : Дніпро, 1988 - . Т. 2 : Завоювання Плассана. Жерміналь : романи. - 1988. - 725 с. - 3.90 крб. Доп.точки доступа: Золя, Еміль Экземпляры всего: 6 фб (1), аб (4), ав (1) Свободны: фб (1), аб (4), ав (1) |
З-81 Золя, Еміль. Черево Парижа [Текст] : роман : пер. з фр. / Е. Золя. - К. : Держлітвидав, 1960. - 303 с. - 0.57 руб. Экземпляры всего: 4 КСХ (1), аб (2), ав (1) Свободны: КСХ (1), аб (2), ав (1) |
З-81 Золя, Еміль. Шахтарі [Текст] : роман / Е. Золя. - К. ; Х. : Книгоспілка, 1930. - 223 с. - Б. ц. Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
З-81 Золя, Еміль. Щастя Ругонів [Текст] : роман : пер. з фр. / Е. Золя. - К. : Дніпро, 1969. - 310 с. - 0.64 крб. Экземпляры всего: 4 КСХ (1), фб (1), ав (1), аб (1) Свободны: КСХ (1), фб (1), ав (1), аб (1) |