С 29 Селін, Луї-Фердінан (1894-1961). Подорож на край ночі [Текст] : роман / Л.-Ф. Селін; Пер. з фр. П. Таращук, Передм. Д. Наливайко ; /З фр. пер. П. Таращук; Передм. Д. Наливайка. - К. : Юніверс ; Х. : Фоліо, 2002. - 368 с. - Пер. изд. : Voyage au bout de la nuit / L. -F. Celine. - Paris. - ISBN 966-7305-26-0 (Юніверс) (в пер.). - ISBN 966-03-0756-X (Фоліо) : 9.50 грн.
РУБ И(Фр) Аннотация: Це один з небегатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитись на нього без ілюзій, про одвічні поневіряння у світі, де вся краса і піднесеність належать багатіям. Доп.точки доступа: Таращук, П. \пер. з фр.\; Наливайко, Д. \передм.\; Селін, Луї-Фердінан \о нем\; Детуш Л.-Ф.; Celine, L. -F. Экземпляры всего: 4 Ч.З.№3 (3), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (3), фб (1) |
Н 34 Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська Академія" [Текст] : научное издание. Т. 19. Філологічні науки / НаУКМА ; Національний університет "Києво-Могилянська Академія". - К. : Стилос, 2001. - 102 с. - Бібліогр. в кінці ст. - 3.00 грн. Содержание: Наливайко, Д. С. Українські поетики й риторики епохи бароко: типологія літературно-критичного мислення та художня практика / Д. С. Наливайко. - С .3-18 Соловій, Г. Р. Проблема читача в модерністському дискурсі / Г. Р. Соловій. - С .45-51 Басілія, Х. Д. До історії Мистецького Українського Руху / Х. Д. Басілія. - С .51-56 Лебединцева, Н. М. Архетип Великої Матері в поетичному світі 1980-х років / Н. М. Лебединцева. - С .56-65 фывфыв: ікона Божої Матері Мішеніна, Н. І. Інтертекстуальний характер жанру романізованої біографії на прикладі текстів Віктора Петрова-Домонтовича) / Н. І. Мішеніна. - С .65-71 Шітка, Л. Д. Генеза образу божевільні в українській літературі першої третини ХХ ст. / Л. Д. Шітка. - С .71-78 Книга, А. О. Наратологічний аспект у дослідженні роману Маргерит Юрсенар "Записки Андріана" / А. О. Книга. - С .78-83 Мазін, Д. М. Особливості художньої актуалізації персонажів у романах С. Рушді / Д. М. Мазін. - С .83-87 Матвієнко, С. Г. Бруно Шульц та Франц Кафка на тлі настроїв "безгрунтянства" / С. Г. Матвієнко. - С .87-92 Шалагінов, Б. Б. Гете в рецепції Шіллера. Біля витоків "веймарської класики" / Б. Б. Шалагінов. - С .92-99
РУБ 40 Доп.точки доступа: Петров-Домонтович, Віктор \о нем\; Юрсенар, Маргеріт (франц. письменниця ; 1903-1987) \о ней\; Рушді, С. \о нем\; Шульц, Бруно (галицький письменник та художник єврейського походження ; 1892-1942) \о нем\; Кафка, Франц \о нем\; ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ \о нем\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ \о нем\; Національний університет "Києво-Могилянська Академія" Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
М 12 Магістеріум [Текст]. Вип. 21. Літературознавчі студії / Національний університет "Києво-Могилянська Академія". - К. : Києво-Могилянська Академія, 2005. - 96 с. - (Магістерські програми). - 3.00 грн., 3.00 грн. Содержание: Вздульська, В. Р. Провідні мотиви європейської містичної поезії XVI - XVIII ст. в українській та іспанській літературах / В. Р. Вздульська. - С .3-9 Жук, З. К. "Доки ми не дістали облич" Клайва Стейплза Льюїса в контексті англійського інтелектуального роману / З. К. Жук. - С .9-13 Кучерява, О. О. Інваріанти й трансформації структури акафіста в радянській літературі 1924-1953 років / О. О. Кучерява. - С .13-21 Наливайко, Д. С. Тарас Шевченко в контексті романтизму та націоналізму / Д. С. Наливайко. - С .21-36 Ніколенко, О. М. Дж. Г. Байрон і О. Пушкін (новий дискурс) / О. М. Ніколенко. - С .36-46 Пронкевич, О. В. Іспанська література і творення української нації / О. В. Пронкевич. - С .46-54 Фізер, Іван. Про гадане гегельянство Дмитра Чижевського в його "Історії української літератури" / Іван Фізер. - С .54-57 Бойчук, Богдан. Декілька думок про поетичну мову в українській поезії / Богдан Бойчук. - С .57-59 Дмитришина, О. Ю. Християнські та язичницькі образи у ранній ліриці М. Рильського / О. Ю. Дмитришина. - С .59-63 Моренець, В. П. Сюрреалізм (уривок з авторської студії "Стильові течії української поезії другої половини XX століття) / В. П. Моренець. - С .63-69 Павленко, Г. І. Трансформація українських четьїх збірників XVII - XVIII ст. (на матеріалі колекції Івана Франка) / Г. І. Павленко. - С .69-74 Соснюк, К. О. Поезія Володимира Свідзинського та Євангельський текст / К. О. Соснюк. - С .74-81 Харада, Йосінарі. Літературний текст як екзистенційне втілення автора (до питання про становлення принципів драматургії Лесі Українки) / Йосінарі Харада. - С .81-94
РУБ 8У Доп.точки доступа: Шевченко, Тарас Григорович \о нем\; Льюїс, Клайв Стейплз \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Пушкін, Олександр Сергійович \о нем\; Чижевський, Дмитро Іванович \о нем\; Рильський, Максим Тадейович \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Свідзинський, Володимир; Українка, Леся \о ней\; Національний університет "Києво-Могилянська Академія" Экземпляры всего: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
З-81 Золя, Еміль. Жерміналь [Текст] : роман / Е. Золя; пер. з фр. В. Черняхівської; за ред. І. Стешенко; передм. Д. С. Наливайка; приміт. Н. Д. Білик ; Національна Академія Наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2008. - 503 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4403-7 : 20.53 грн. РУБ И(4Фр) Доп.точки доступа: Черняхівська, Вероніка \пер.\; Стешенко, Ірина \ред.\; Наливайко, Д. С. \авт. предисл.\; Білик, Н. Д. \авт. примеч.\; Національна Академія Наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Шифр: СіЧ-1/2006/3 Журнал 2006г. N 3 Наливайко, Д. Шевченко, романтизм, націоналізм / Д. Наливайко. - С.3-21. Харчук, Р. Метафора Шевченка / Р. Харчук. - С.21-37. Тимошенко, Ю. Функції персоніфікації в поетичній творчості Т. Шевченка / Ю. Тимошенко. - С.37-45. Чамата, Н. "Песня караульного у тюрьмы" Тараса Шевченка та її прототексти / Н. Чамата. - С.45-48. Криштальська, О. "Кобзар" Т. Шевченка в перекладах іспанською мовою / О. Криштальська. - С.49-52. Штонь. Автопортрет / Штонь. - С.53-58. Тарнашинська, Л. Українське шістдесятництво: аберація явища у постмодерному прочитанні / Л. Тарнашинська. - С.59-71. Черниш, Г. Про час та часові візії у творчості Бориса Щавурського / Г. Черниш. - С.71-76. Гришин-Грищук, І. Билиця "Політично незрілого" / І. Гришин-Грищук. - С.77-84. Булаховська, Ю. Декілька спогадів про Максима Рильського / Ю. Булаховська. - С.84-88. Корицька, Г. Сторінками краєзнавчої спадщини А. Кащенка / Г. Корицька. - С.90-93. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. Шевченко, романтизм, націоналізм [Текстььь] / Д. Наливайко // Слово і час : Науковий журнал Інституту літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України та Національної спілки письменників України. - 2006. - N3. - С. 3-21. . - ISSN 0236-1477 Доп.точки доступа: Шевченко, Т. Г. \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: К-2/2006/4 Журнал 2006г. N 4 Мотиль, О. Газова атака на демократію / О. Мотиль. - С.6-7. Казакевіч, А. "Казус Былорусі" в універсальних схемах / А. Казакевіч. - С.12-14. Наливайко, Д. Пам’яті Михайла Москаленка / Д. Наливайко. - С.33-34. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. Пам’яті Михайла Москаленка [Текстььь] / Д. Наливайко // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2006. - N4. - С. 33-34. Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА Доп.точки доступа: Москаленко, М. \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВЛКНЗУ/2006/6 Журнал 2006г. N 6 Галич, О. Романтизм / О. Галич, В. Назарець, Є. Васильєв. - С.2-3. Бальмонт, К. Романтики / К. Бальмонт. - С.3-5. Бойко, Ю. Основні ознаки романтизму та романтизм Т. Шевченка / Ю. Бойко. - С.6-10. Фокшей, В. Романтизм у музиці / В. Фокшей. - С.11-13. Наливайко, Д. С. Поема "Мазепа" в контексті творчості Байрона і європейського романтизму / Д. С. Наливайко. - С.14-21. Медведєва, О. Романтична балада в російській, українській та польскій літературах / О. Медведєва. - С.22-27. Мамедова, О. Інтерпретація балади Т. Г. Шевченка "Причинна" з позицій естетики романтизму / О. Мамедова. - С.28-30. Лисенко, О. Формально-змістовне порівняння сонетів Лесі Українки та Адами Міцкевича / О. Лисенко. - С.30-32. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. С. Поема "Мазепа" в контексті творчості Байрона і європейського романтизму [Текстььь] / Д. С. Наливайко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. - 2006. - N6. - С. 14-21. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВЛСНЗУ1/2006/11 Журнал 2006г. N 11 Наливайко, Д. С. Вивчення зарубіжної літератури в школах України цілком відповідає політичному курсу нашої держави / Д. С. Наливайко. - С.3-4 Шалагінов, Б. Б. Данте, Шекспір, Вольтер, Гете, Толстой "панують над умами мільйонів людей, які за все своє життя не прочитали жодного рядка з їхніх творів". Про роль та значення курсу "Зарубіжна література" в школі / Б. Б. Шалагінов. - С.4-6 Ковбасенко, Ю. І. Про місце і роль предмета "Зарубіжна література" в системі літературної освіти української школи та про шляхи підвищення ефективності його викладання / Ю. І. Ковбасенко. - С.7-10 Ненько, І. Я. Викладання літератури як мистецтва слова: зміст і форми, або Учити вмінню виробляти власні естетичні судження / І. Я. Ненько. - С.20-22 Гетьман, О. Г. Кожному учню прищепити вміння естетично сприймати художній текст. Про методологічні основи цієї роботи / О. Г. Гетьман. - С.29-34 Клименко, Ж. В. Специфіка викладання зарубіжної літератури в середній школі / Ж. В. Клименко. - С.43-45 Кузьменко, В. І. Про види перекладу, форми і методи роботи з ним. Матеріал до уроку / В. І. Кузьменко. - С.47-49 Тараник, К. В. Верлібр - відлуння природи в поезії. Алгоритм уроку "Естетично-стильові особливості поезії У. Уїтмена" / К. В. Тараник. - С.52-55 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. С. Вивчення зарубіжної літератури в школах України цілком відповідає політичному курсу нашої держави [Текстььь] / Д. С. Наливайко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. - 2006. - N11. - С. 3-4 . - ISSN 0205-47IX Рубрики: викладання зарубіжної літератури Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: СіЧ-1/2007/2 Журнал 2007г. N 2 Наливайко, Д. Стиль поезії Шевченка / Д. Наливайко. - С.3-16 Мержвинський, В. Поетика заголовків драматичних творів Лесі Українки / В. Мержвинський. - С.32-40 Бербенець, Л. Текст-пастиш у творчості Юрія Андруховича / Л. Бербенець. - С.49-59 Котик-Чубінська, М. Уява в об’єктиві: про фотографію у творчості Юрія Тарнавського / М. Котик-Чубінська. - С.60-65 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. Стиль поезії Шевченка [Текстььь] / Д. Наливайко // Слово і час : Науковий журнал Інституту літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України та Національної спілки письменників України. - 2007. - N2. - С. 3-16 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: українська література, 19 ст. Доп.точки доступа: Шевченко, Тарас Григорович \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: СіЧ-1/2007/5 Журнал 2007г. N 5 Даниленко, І. Давидова арфа й Тарасова кобза: Про "Давидові псалми" Т. Г. Шевченка / І. Даниленко. - С.3-16 Квіт, С. Виміри філософської герменевтики / С. Квіт. - С.17-27 Наливайко, Д. Сучасна літературна компаративістика: аспекти й тенденції / Д. Наливайко. - С.28-30 Жост, Ф. Порівняльне літературознавство як філософія літератури. Нариси з порівняльного літературознавства / Ф. Жост. - С.30-44 Балакян, А. Літературна теорія та компаративна література / А. Балакян. - С.44-48 Мафтин, Н. "Щоб запалити любов до Всесвіту...": Рання проза Ірини Вільде / Н. Мафтин. - С.49-54 Мориквас, Н. Поетичний дебют Степана Чарнецького "В годині сумерку" / Н. Мориквас. - С.55-61 Будін, П-А. Кінець імперії: роман Юрія Андруховича "Московіада" / П-А. Будін. - С.62-66 Демидюк, Л. Інтерпретація вірша "Сон" М. Воробйова в контексті "Київської школи" / Л. Демидюк. - С.66-77 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. Сучасна літературна компаративістика: аспекти й тенденції [Текстььь] / Д. Наливайко // Слово і час : Науковий журнал Інституту літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України та Національної спілки письменників України. - 2007. - N5. - С. 28-30 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: компаративістика літературна Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: СіЧ-1/2008/9 Журнал 2008г. N 9 Заснування Української академії наук. - С.3-7. Жулинський, М. Був "одночасно і вченим, і громадським діячем на полі культури": Дмитро Багалій / М. Жулинський. - С.7-22. Дзюба, І. Глобалізація і майбутнє культури / І. Дзюба. - С.23-30. Дончик, В. Якщо з позицій національних і конструктивних (нотатки з приводу) / В. Дончик. - С.30-45. Наливайко, Д. Замітки щодо генези й типології соціалістичного реалізму / Д. Наливайко. - С.46-52. Гундорова, Т. Висока культура і популярна культура: слов’янський контекст / Т. Гундорова. - С.52-63. Ільницький, М. "Концерт" Б.-!. Антонича: виміри музичної структури поетичного тексту / М. Ільницький. - С.64-69. Сулима, М. "що для мене Азія значить" (східні мотиви у творчості Михайла Семенка) / М. Сулима. - С.70-73. Селіверстова, С. Шамота Микола Захарович / С. Селіверстова. - С.107-110. Сивокінь, Г. Мої постуніверситети: літературознавець / Г. Сивокінь. - С.106-107. Мишанич, Я. Жити, щоб працювати (до творчої біографії Олекси Мишанича) / Я. Мишанич. - С.101-105. Ковалів, Ю. Леонід Новиченко: SEMPER TIRO і його літературознавча школа / Ю. Ковалів. - С.97-101. Сулима, М. Маслов Сергій Іванович (1880-1957) / М. Сулима. - С.96. Письменники-академіки НАН України. - 3-я стор. обкл. Селіверстова, С. Єфремов Сергій Олександрович: політик, критик, літературознавець, публіцист. / С. Селіверстова. - С.90-91. Лисенко, В. Дзеверін Ігор Олександрович: літературознавець і критик / В. Лисенко. - С.90. Пелешенко, Ю. Гудзій Микола Каленикович: український і російський літературознавець / Ю. Пелешенко. - С.89. Селіверстова, С. Вервес Григорій Давидович: літературознавець / С. Селіверстова. - С.88. Селіверстова, С. Ієремія Якович Айзеншток: Відомий російський і український філолог. / С. Селіверстова. - С.87. Білецький, О. По поводу диссертации А. Ф. Ставицкого "Драматична поема Лесі Українки "У пущі" / О. Білецький. - С.79-86. Чертенко, О. Епоха Дмитра Затонського: літературознавець / О. Чертенко. - С.92-95. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Наливайко, Д. Замітки щодо генези й типології соціалістичного реалізму [Текстььь] / Д. Наливайко // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2008. - N9. - С. 46-52. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Українська література--літературні течії Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
У 45 Українська філологія: школи, постаті, проблеми [Текст] : Збірник наукових праць Міжнародної наукової конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. Ч. 2 / Львівський національний університет імені Івана Франка. - Львів : Світ, 1999. - 752 с. - Паралел. тит. стор. англ. мовою. - ISBN 966-603-098-5 : 20.00 грн. Содержание: Бузинська, В. Професор С. Смаль-Стоцький і розвиток літературної мови у Галичині та Буковині / В. Бузинська, Г. Максимчук. - С .7-10 Гонтарук, Л. Із історії української лексики першої чверті ХVII ст.: проблеми запозичень (на матеріалі творів Д. Наливайка) / Л. Гонтарук; Д. Якимович-Чапран. - С .10-17 Якимович-Чапран, Д. Слова на позначення наукових понять з лексикології та лексикографії у пам’ятках української мови XVI-XVIII cn/ / Д. Якимович-Чапран; Л. Васильєва. - С .72-77 Васильєва, Л. Особливості перекладу слов’янської казки українською мовою (лексичний та фразеологічний аспекти) / Л. Васильєва; Ж. Колоїз. - С .99-103 Колоїз, Ж. Явище фразеологгічної антонімії (на матеріалі роману Є. Гуцала "Позичений чоловік) / Ж. Колоїз; І. Лііпкевич. - С .133-138 Лііпкевич, І. Полонізми у творах Івана Франка / І. Лііпкевич; Г. Сюта. - С .152-156 Сюта, Г. Паронімічна атракція як засіб звукосмислової організації лірики Л. Костенко / Г. Сюта; О. Рязанова. - С .211-214 Рязанова, О. Акцентуація дієслів у циклі Івана Франка "Веснянки" / О. Рязанова; Л. Цвірчак. - С .334-339 Цвірчак, Л. Авторські наголоси дієслів у поезії Лесі Українки / Л. Цвірчак; Г. Тимошик. - С .349-353 Тимошик, Г. Біблійна ономастика у тексті перекладу святого письма (Новий Заповіт) П. Куліша та І. Пулюя / Г. Тимошик; М. Феллер. - С .436-440 Феллер, М. Зіставлення української та єврейських мов у працях І. Огієнка (на сторінках журналу "Рідна мова") / М. Феллер; Т. Бакіна. - С .441-449 Бакіна, Т. Особливості творення і побутування фольклору в учнівському середовищі / Т. Бакіна; Т. Береза. - С .450-455 Береза, Т. Народнопоетичні жанри у творчості В. Пачовського / Т. Береза; А. Гамаш. - С .455-458 Гамаш, А. До проблеми взаємин літератури і фольклору / А. Гамаш; М. Дах; Л. Яремко. - С .485-490 Дах, М. Художня трансформація народної балади "Ой не ходи , Грицю" та легенди про піснетворку у романі Ліни Костенко "Маруся Чурай" / М. Дах; В. Івашків; Т. Андрусяк. - С .500-504 Івашків, В. Творча діяльність Пантелеймона Куліша 1840-х років і фольклор / В. Івашків; С. Маринкевич; А. Лобановська. - С .517-527 Маринкевич, С. Художня модифікація фольклорної традиції в поэмі Т. Осьмачки "дума про Зінька Самгородського" / С. Маринкевич; О. Мікула. - С .532-538 Мікула, О. Фольклоризм поетичної збірки Олени Пчілки "Думки-мережанки" / О. Мікула; Л. Яремко. - С .545-554 Яремко, Л. "Слов’янська міфологія" М. Костомарова у системі тогочасних корпусів міфології / Л. Яремко; Т. Андрусяк. - С .568-574 Андрусяк, Т. Політичні та правові погляди Якова Головацького / Т. Андрусяк; А. Лобановська. - С .574-579 Лобановська, А. Інтерпретація образів "Києво-Печерського патерика" в монументальних розписах школи І. Їжакевича / А. Лобановська; О. Ущенко. - С .637-641 Ущенко, О. Рекламний ринок в Україні та елементи культурологічної експансії / О. Ущенко. - С .664-672
РУБ 4У Рубрики: Українська мова Доп.точки доступа: Гуцало, Євген \о нем\; Наливайко, Д. \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Українка, Леся \о ней\; Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\; Куліш, Пантелеймон \о нем\; Пулюй, Іван Павлович ( український та австро-угорський фізик і електротехнік, винахідник, організатор науки, публіцист, перекладач Біблії українською мовою, громадський діяч ; 1845-1918) \о нем\; Осьмачка, Тодось \о нем\; Пчілка, Олена \о ней\; Костомаров, М. \о нем\; Головацький, Яків \о нем\; Пачовський, В. \о нем\; Огієнко, Іван Іванович (1882-1972) \о нем\; Смаль-Стоцький, С. \о нем\; Їжакевич, Іван Сидорович \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |