Шифр: ИЛ1/2009/7 Журнал 2009г. N 7 Буарки, Ш. Будапешт: роман / Перевод и послесл. Е Хованович / Ш. Буарки. - С.5-80 Лодж, Д. Горькая правда: Повесть / Д. Лодж. - С.81-145 Бельфон, П. Совещание: Пьеса / П. Бельфон. - С.146-183 Шартье, Р. Читатель в постоянно меняющемся мире / Р. Шартье. - С.184-191 Инглиш, Дж. Экономика престижа: глава из книги / Дж. Инглиш. - С.198-203 [Литература и рынок: тема номера] Переперевод: подборка статей. - С.223-246 Автор как персонаж, или Опыт сочинения себя: круглый стол. - С.251-271 Бабинцева, Н. Критический поворот / Н. Бабинцева. - С.281-283 Шимборская, В. Литературная почта, или Как стать/не стать писателем: фрагменты книги / В. Шимборская. - С.294-300 Краус, И. Презентация: рассказ / И. Краус. - С.300-302 Климко-Добжанецкий, Х. Колыбельная для висельника: фрагмент книги / Х. Климко-Добжанецкий. - С.302-304 Сонькин, В. "Гарри Поттер" как феномен мировой литературы / В. Сонькин. - С.308-310 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Сонькин, В. "Гарри Поттер" как феномен мировой литературы [Текстььь] / В. Сонькин // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N7. - С. 308-310 Рец. на кн.: Анелли М. История Гарри: правдивый рассказ о мальчике-волшебнике, его поклонниках и о жизни внутри феномена Гарри Поттера / М. Анелли . - ISSN 0130-6545 Рубрики: зарубіжна дитяча література Великобританія--література Аннотация: Рецензия на книгу американской журналистки Мелиссы Анелли, которая написала историю Гарри и его поклонников. Доп.точки доступа: Ролинг, Джоан Кетлинг (англ.письменниця) \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2010/12 Журнал 2010г. N 12 Инфанте, Г. К. Три грустных тигра / Г. К. Инфанте. - С.10-59. Манро, Э. Лицо: Рассказ / Э. Манро. - С.60-78. Табукки, А. Голоса: Рассказ / А. Табукки. - С.79-85. Уинтерсон, Дж. Пес на 24 часа / Дж. Уинтерсон. - С.86-93. Воннегут, Курт. Ребенок без способностей / К. Воннегут. - С.94-104. Борисенко, А. "Как бы сквозь тусклое стекло...": Из истории английских переводов Библии / А. Борисенко. - С.105-116. Чандлер, Р. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер. - С.117-132. Дадян, М. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / М. Дадян. - С.133-140. Нестеров, А. Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление / А. Нестеров. - С.144-165. Бошняк, В. Наше дело правое, птица строфокамил! / В. Бошняк. - С.177-183. Сонькин, В. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. Сонькин, А. Борисенко. - С.192-200. Яснов, М. "Хранитель чужого наследства...": Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Яснов. - С.222-241. Дагдейл, С. Уильям Блейк в России / С. Дагдейл. - С.242-247. Шапиро, Р. Варвары в Поднебесной / Р. Шапиро. - С.248-260. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
С 62 Сонькин, В. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик [Текст] / В. Сонькин, А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 192-200. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: перекладачі зарубіжних країн Доп.точки доступа: Борисенко, А.; Гаспаров, Михаил Леонович ((1935-2005)) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ф 24 Фарбер, Д. И. Физиология школьника [Текст] : научное издание / Д. И. Фарбер, И. А. Корниенко, В. Д. Сонькин. - М. : Педагогика, 1990. - 61 с. : ил. - 0.15 руб. РУБ 618Д Доп.точки доступа: Корниенко, И. А.; Сонькин, В. Д. Экземпляры всего: 6 ав (1), аб (2), Ч.З.№2 (2), фб (1) Свободны: ав (1), аб (2), Ч.З.№2 (2), фб (1) |