Шифр: ИЛ1/2006/5 Журнал 2006г. N 5 Бакли, К. Флоренс Аравийская: Роман / К. Бакли. - 3-99 (оконч.след.) Пинтер, Г. Былые времена: Пьеса / Г. Пинтер. - С.100-126 Стиен, Л. Дерево на опушке леса: Рассказ / Л. Стиен. - С.127-140 Теннисон, А. "Я слышу голос, говорящий в ветре!": Стихи / А. Теннисон. - С.141-172 Ват, А. Мой век: Устные мемуары / А. Ват. - С.173-245 Дерепа, Д. Танские стихотворения в переводах академика В.М.Алексеева / Д. Дерепа. - С.246-253 Гиршович, Л. Запад есть Запад / Л. Гиршович. - С.254-257 Старосельская, К. Мифогенная зона / К. Старосельская. - С.262-266 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Старосельская, К. Мифогенная зона [Текстььь] / К. Старосельская // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N5. - С. 262-266 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: переклад Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2011/1 Журнал 2011г. N 1 Доктороу, Эдгар Лоренс. Уэйкфилд : рассказ / Э. Л. Доктороу ; пер. Е. Домбаян. - С.3-28 "Соединять зримое и незримое,прошлое и настоящее...: из цикла "Американские беседы" : беседа Аллена Вайнстайна с Доктороу Э.Л 25 сентября 2008 г. - С.28-43 Метью, Лав. Ночное дежурство : рассказ / Лав Метью. - С.44-54 Райан, Кей. Река Ниагара : стихи / К. Райан. - С.55-63 Сэдарис, Дэвид. Рассказы / Д. Сэдарис ; авт. предисл. С. Силакова. - С.64-83 Фрост, Роберт. Стихи / Р. Фрост ; авт. предисл. Л. Ситник. - С.84-95 Вулфсон, Пенни. Луна восходит : современное американское эссе / П. Вулфсон ; пер. С. Шабуцких. - С.96-111 Уокер, Джералд. Убить дракона / Д. Уокер ; пер. С. Шабуцких. - С.112-117 Прайс, Ричард. О чем говорят на улицах / Р. Прайс, Э. Хадсон, С. Шабуцких. - С.118-124 Джеймс, Генри. Записные книжки, дневники, письма,эссе / Г. Джеймс ; авт. предисл. А. Ливергант. - С.125-184 Лодж, Дэвид. Автора на сцену! : Главы из одноименной книги / Д. Лодж ; пер. Т. Казавчинская. - С.185-216 Шейнерт, Малгожата. Остров-ключ : Фрагменты из книги / М. Шейнерт ; пер. К. Старосельская. - С.217-240 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шейнерт, Малгожата. Остров-ключ [Текст] : фрагменты из книги / М. Шейнерт, пер. К. Старосельская // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 1. - С. 217-240 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--художня література Доп.точки доступа: Старосельская, К. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2011/10 Журнал 2011г. N 10 Слободзянек, Тадеуш. Одноклассники : пьеса / Т. Слободзянек ; пер. И. Адельгейм, авт. вступ. В. Мочалова. - С.3-62. Черский, Петр. Отец уходит : минироман / П. Черский ; пер. К. Старосельская. - С.62-117. Шейнерт, Малгожата. Польский репортаж и китайская кухня / М. Шейнерт ; пер. К. Старосельская. - С.117-123. Тохман, Войцех. Бешеный пес / В. Тохман ; пер. П. Козеренко. - С.123-136 Шабловский, Витольд. Убийца из города абрикосов / В. Шабловский ; пер. М. Алексеева. - С.136-163 Новак, Влодзимеж. Окружность головы / В. Новак, И. Подчищаева. - С.163-180 Антчак, Яцек. Надежда на развалинах Всемирного торгового центра / Я. Антчак ; пер. Д. Вирен. - С.180-187 Гром: Сила и честь. С генералом Славомиром Петелицким беседует Михал Комар : фрагменты книги / пер. М. Болевска. - С.187-232 Радзивон, Марек. Ивашкевич. Писатель на фоне катастроф : глава из книги / М. Радзивон ; пер. и вступ. В. А. Хорев. - С.232-246 Поморский, Адам. Мендельштам в Польше / А. Поморский ; пер. и вступ. Н. Горбаневская. - С.246-255. Курбатов, Валентин. Свой среди своих / В. Курбатов. - С.255-263 Веденяпин, Дмитрий. Далекая близость / Д. Веденяпин. - С.263-266 Козеренко, Полина. Литература в свете лампы / П. Козеренко. - С.271-276 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Черский, Петр. Отец уходит [Текст] : минироман / П. Черский, пер. К. Старосельская // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 10. - С. 62-117. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--художня література Доп.точки доступа: Старосельская, К. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ш 39 Шейнерт, Малгожата. Польский репортаж и китайская кухня [Текст] / М. Шейнерт, пер. К. Старосельская // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 10. - С. 117-123. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: зарубіжна література Польща--література фывфывфыв: польский репортаж Доп.точки доступа: Старосельская, К. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
М 36 Мах, В. Агнешка, дочь Колумба [Текст] / В. Мах ; пер. с польс. : К. Старосельской, Л. Тоома ; предисл. Я. Ивашкевича. - М. : Прогресс, 1968. - 333 с. - Б. ц. Доп.точки доступа: Старосельская, К. \пер.\; Тоом, Л. \пер.\; Ивашкевич, Я. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
С 31 Сенкевич, Г. Огнем и мечом [Текст] : роман / Г. Сенкевич ; пер. с пол.: А. Эппеля, К. Старосельской ; послесл. и примеч. Б. Стахеева. - М. : Правда, 1991. - 830 с. - 6.00 руб. Доп.точки доступа: Эппель, А. \пер.\; Старосельская, К. \пер.\; Стахеев, Б. \посл.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Х 81 Хороманьский, Михаил. Певец тропических островов [Текст] : роман / М. Хороманьский ; пер. с польского: Г. Языковой, К. Старосельской ; авт. предисл. С. Ларин ; худож. А. Платонов. - М. : Радуга, 1985. - 512 с. : ил. - 3.30 руб. Доп.точки доступа: Языкова, Г. \пер.\; Старосельская, К. \пер.\; Ларин, С. \авт. предисл.\; Платонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |