> Шифр: УМЛ:ШГЛК-1/2011/3 Журнал 2011г. N 3 Використайте на уроці. - 2-а с. обкл. Йовенко, Світлана. [Жінко, завжди маленька] : [текст вірша] / С. Йовенко. - С.4 Гаврилюк, Оксана. Як тобі, жінко, у цьому світі? : урок поглибленого опрацювання тексту твору / О. Гаврилюк. - С.6-8 Чумак, Тетяна. "Моя любове, я перед тобою..." : літературно-мистецька вітальня, присвячена вивченню лірики Ліни Костенко / Т. Чумак. - С.9-16. - Бібліогр.: 9 назв. Сорокіна, Лариса. "Нехудожнє" зображення чи художнє викриття? : проблемний урок у 9 класі / Л. Сорокіна. - С.17-22 Бондаренко, Євдокія. Її талант - то найщиріший Україні дарунок Бога : конспект інтегрованого уроку одієї геніально-трагічної долі (10 клас; академічний рівень) / Є. Бондаренко, С. Коваленко, Л. Маліченко. - С.24-43. - Бібліогр.: 16 назв. Лукаш, Ганна. Ми ті, що світяться... : урок-огляд за творчістю Атени Пашко в 11 класі / Г. Лукаш. - С.44-47. - Бібліогр.: 6 назв. Антипова, Людмила. Треба жити! : уроки подолання гендерних стереотипів / Л. Антипова. - С.48-52 Шалагінов, Борис. Вище і далі... : мотив "excelsior" у ранній поетичній творчості Лесі Українки / Б. Шалагінов. - С.54-60 Назаренко, Олена. До Лесі за наукою любові : урок-диспут за інтимною лірикою Лесі Українки / О. Назаренко. - С.61-64 Тихолоз, Сергій. Моя любове, смутку мій пречистий..." : музично-поетично композиція за листами й віршами Лесі Українки / С. Тихолоз, Л. Тихолоз. - С.65-80 Уліщенко, Віолетта. Вчимо самореалізовуватися через дію : діалогічне вивчення ліро-епосу / В. Уліщенко. - С.82-90. - Бібліогр.: 6 назв. Адаменко, Вікторія. Український Всесвіт Квітки Цісик : сценарій музично-культурологічного вечора для старшокласників / В. Адаменко. - С.91-94 Марчук, Галина. Запах холодної м’яти : оповідання / Г. Марчук. - С.96-112 Вихованець, Іван. Про культуру української мови / І. Вихованець. - С.114-116 Омельчук, Сергій. Йогурт чи йогурт? : до питання про нормативність наголошення запозичення сліва українській мові / С. Омельчук. - С.117-119. - Бібліогр.: 9 назв. Степаненко, Микола. Прекрасні миті спілкування Олеся Гончара з Павлом Тичиною / М. Степаненко. - С.120-123. - Бібліогр.: 1 назв. Костенко, Людмила. Сприймаючи серцем... : із учительських роздумів / Л. Костенко. - С.124-126 Відкритий всесвіт Олександри Глазової. - С.127 Пам’ятні дати : до 140 річчя Лесі Українки. - 3-а с. обкл. Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен) |
Ч-90 Чумак, Тетяна. "Моя любове, я перед тобою..." : літературно-мистецька вітальня, присвячена вивченню лірики Ліни Костенко / Т. Чумак> // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : наук.-метод. та літ.-мистец. журн. . - 2011. - № 3. - С. 9-16. - Бібліогр.: 9 назв. Рубрики: Викладання української літератури в школі--вивчення творчості письменників, поетів фывфывфыв: інтимна лірика -- естетичний смак Доп.точки доступа: Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен) |
> Шифр: ДС1/2011/7 Журнал 2011г. N 7 Криськів, Мирослава. Синтаксис учнівських переказів / М. Криськів, В. Мельничайко. - С.2-7 Чумак, Тетяна. "Вже почалось, мабуть, майбутнє..." : читацька конференція за творчістю Ліни Костенко / Т. Чумак. - С.10-20 Бондаренко, Неллі. Навчання державної мови за новими програмами : 11 клас / Н. Бондаренко Щербина, Світлана. "Так хотілось світ зробить добрішим!" : урок-знайомство із творчістю Дмитра Іванова в 7 класі / С. Щербина. - С.25-29 Євтушок, Олексій. Сучасні тенденції розвитку діалектної лексики / О. Євтушок. - С.38-40 Павленко, Марина. Чотири стихії буття Ірини Жиленко / М. Павленко. - С.41-45 Коцарєв, Олег. "Оживлення" української радянської літератури / О. Коцарєв. - С.45-46 Шумило, Наталія. Любов Яновська : до 150-річчя від дня народження / Н. Шумило. - С.52-58 Приймак, Інна. Формування ідейно-естетичних позицій Любові Яновської у зв’язку з літературно-мистейькими пошуками доби / І. Приймак. - С.58-60 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : Ч.З.№3 (2) Свободны: Ч.З.№3 (1) Экз.1 (Ч.З.№3) занят |
Ч-90 Чумак, Тетяна. "Вже почалось, мабуть, майбутнє..." [Текст] : читацька конференція за творчістю Ліни Костенко / Т. Чумак> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2011. - N 7. - С. 10-20 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Викладання української літератури в школі Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок фывфывфыв: читацька конференція -- інноваційний урок Доп.точки доступа: Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : Ч.З.№3 (2) Свободны: Ч.З.№3 (1) Экз.1 (Ч.З.№3) занят |
Ч-90 Чумак, Тетяна Миколаївна. Формування у старшокласників поняття про духовні орієнтири творчості письменників [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.пед.наук. Спец.13.00.02-теорія та методика навчання (українська література) / Т. М. Чумак ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова (Київ). - Київ : НПУ ім. М.Драгоманова , 2012. - 22 с. -
РУБ 83 Рубрики: Духовність особистості виховання духовності фывфывфыв: духовне виховання -- виховання на уроках літератури Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова (Київ) Экземпляры всего: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
К 12 Кабачій, Роман. Ічня: інакший погляд [Текстььь] : вийшла друком книга про забутий регіон / Р. Кабачій> // День. - 2013. - 15-16 березня (№47-48). - С. 23 Рец. на кн. : Чумак Тетяна. Літератори Ічнянщини. 100 імен ; 700 відомих ічнянців: митці, науковці, діячі культури / Чумак Т., Шевченко В. - К. : Гнозіс, 2012. Рубрики: Краєзнавство України--області, регіони Ічнянщина--персоналії фывфывфыв: літературно-краєзнавчі праці |
Г 14 Гайовий, Гриць. Ічнянський іменослов [Текст] / Г. Гайовий> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2012. - N 4 (60). - С. 181-185 Рец. на кн.кн. : Чумак Тетяна. Літератори Ічнянщини. 100 імен ; 700 відомих ічнянців: митці, науковці, діячі культури : довідник-хрестоматія / Чумак Тетяна, Шевченко Віталій. - К., Ічня: ТОВ "Гнозіс", Фонд В. Шевченка, 2012. Рубрики: Краєзнавство України--області, регіони Ічнянщина--персоналії Ічнянщина--письменники Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ІМВШУ/2014/2 Журнал 2014г. N 2 Про порядок закінчення навчального року та проведення державної підсумкової атестації в загальноосвітніх навчальних закладах у 2013/2014 навчальному році. - С. від 14.02.2014 р. № 1/9-115 Кочерга, Олександр. Навчання дитини в контексті психофізіологічної діяльності мозку / О. Кочерга. - С.10-13. Прокопчук, Марія. Методичні рекомендації щодо формування в учнів основної школи мовних компетенцій з англійської мови як другої іноземної / М. Прокопчук. - С.14-18. Бублова, Вікторія. Про впровадження науково-педагогічного проекту "Обласна електронна школа "Школа, відкрита для всіх" / В. Бублова. - С.19-20. - Бібліогр.: 3 назв. Яворська, Тамара. Let's discuss together: A child and a book / Т. Яворська. - С.21-25 : рис. Шашкова, Ольга. Використання наративних методів навчання в процесі вивчення англійської мови / О. Шашкова. - С.26-27. - Бібліогр.: 5 назв. Шашкова, Ольга. Охорона здоров’я суспільства Public Health : англ. мова : 8 кл. / О. Шашкова. - С.27-31. Ткаченко, Анастасія. Food : англ. мова : 2 кл. / А. Ткаченко. - С.32-34. Пугачевська, Валентина. Thanksgiving Day : англ. мова : 6 кл. / В. Пугачевська. - С.35-37. Чумак, Тетяна. UNICEF : урок-презентація : англ. мова : 6-7 кл. / Т. Чумак. - С.38-41. Хмелевська, Людмила. Моє відкриття Америки : англ. мова : 9 кл. / Л. Хмелевська. - С.42-45 : фотогр. Андрущак, Алла. Magnets & Magnetism : фізика англ. мовою : 9 кл. / А. Андрущак. - С.46-51. Лебедєва, Тетяна. Подорож у нашому житті : англ. мова : 11 кл. / Т. Лебедєва. - С.52-57. Ліскін, Вячеслав. Множина та її елементи : урок математики фр. мовою в 5 кл. / В. Ліскін. - С.58-59. Мірошниченко, Світлана. L'Empire carolingien : урок історії фр. мовою в 7 кл. / С. Мірошниченко. - С.60-63. Гусєва, Оксана. A Literature Night's Dream : англ. мова : сцен. літ. мюзиклу / О. Гусєва. - С.64-68. Ременюк, Зоя. Spelling bee : англ. мова : 7-8 кл. / З. Ременюк, О. Колеснік. - С.69-71. Имеются экземпляры в отделах: НМК іноз. мов Экз. 1 (свободен) |
Ч-90 Чумак, Тетяна. UNICEF : урок-презентація : англ. мова : 6-7 кл. / Т. Чумак> // Інозем. мови в шк. України : наук.-метод. журн. - 2014. - № 2. - С. 38-41. Рубрики: Англійська мова--методика викладання--нестандартні уроки фывфывфыв: уроки англійської мови -- ІКТ -- інформаційні технології -- комунікаційні технології -- ЮНІСЕФ Аннотация: У статті представлено розробку уроку-презентації з використанням ІКТ на тему "ЮНІСЕФ" для учнів 6-7 класів. Имеются экземпляры в отделах: НМК іноз. мов Экз. 1 (свободен) |
> Шифр: ДС1/2014/7/8 Журнал 2014г. N 7/8 Рудницька, Ольга. Краса і багатство української мови (Вступний урок у 6 класі) / О. Рудницька. - С.6-8. Павлів, Ірина. З книжкою жити - з добром дружити (Вступний урок у 6 класі) / І. Павлів. - С.8-14. Гета, Олена. "Щоденник" Олександра Довженка - викривальний документ, звинувачувальний акт системі (Урок позакласного читання в 11 класі) / О. Гета. - С.20-26. Чумак, Тетяна. "Краю мій зелений, вічная триаога..." (Літературно-музична композиція, присвячена Михайлові Стельмаху) / Т. Чумак. - С.26-34. Ходаківська, Любов. Подільськими дорогами Тараса Шевченка (8 клас) / Л. Ходаківська. - С.34-39. Цишевська, Лариса. "О квітоньки, моя рідня..." (заняття в мистецькій вітальні за творчістю Катерини Білокур) / Л. Цишевська, С. Водерко. - С.39-44. Поворознюк, Світлана. Експресеми у гастрономічному дискурсі Марії Матіос / С. Поворознюк. - С.44-48. Городенська, Катерина. Тонкощі слововживання / К. Городенська. - С.51-53. Морозюк, Надія. Кольороназви у творчості Тараса Федюка / Н. Морозюк. - С.53-58. Яструбецька, Галина. Творчість Василя Стуса і сучасна свідомість / Г. Яструбецька. - С.64-68. Бернадська, Ніна. Роман як жанр: сучасне трактування / Н. Бернадська. - С.68-75. Дубровський, Роман. Галина Гордасевич: портрет на тлі України / Р. Дубровський. - С.75-80. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ч-90 Чумак, Тетяна. "Краю мій зелений, вічная триаога..." (Літературно-музична композиція, присвячена Михайлові Стельмаху) [Текст] / Т. Чумак> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2014. - N 7/8. - С. 26-34. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Викладання української літератури в школі--вивчення творчості письменників, поетів Доп.точки доступа: Стельмах, Михайло Панасович (укр. письменник, драматург ; 1912-1983) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ч-90 Чумак, Тетяна Миколаївна. Літератори Ічнянщини. 100 імен ; 700 відомих ічнянців: митці, науковці, діячі культури [Текст]. 700 відомих ічнянців: митці, науковці, діячі культури : довідник-хрестоматія / Т. М. Чумак, В. Ф. Шевченко ; упоряд. Т. Чумак . - К. : Гнозіс ; Ічня : Фонд Віталія Шевченка, 2012. - 284 с. : портр., рис. - ISBN 978-966-8840-92-0 : 70.00 грн. РУБ 8У2 Рубрики: Кафедра історії України та політології Кафедра української літератури Чернігівщина--історія Ічнянщина--персоналії Ічнянщина--письменники Доп.точки доступа: Шевченко, Віталій Федорович; Чумак, Тетяна \сост.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Ш 37 Шевченко, Віталій Федорович. Енциклопедія Ічнянщини [Текст] : 10 тисяч статей, довідок, ілюстрацій: довідник / В. Ф. Шевченко ; ред. кол. серії видань з історії Ічнянщини: Л. Вакуленко, Г. Гарчинська, Т. Дорошенко [та ін.]. - К. : Гнозіс, 2014. - 928 с. : цв. ил. - ISBN 978-966-2760-11-8 : 150.00 грн. РУБ 9(4Укр-4Чер) Рубрики: Кафедра історії України та політології Чернігівщина--історія Чернігівщина--довідкова література Чернігівщина--міста, села Чернігівщина--пам’ятки історії, культури та архітектури Ічнянщина--історія Доп.точки доступа: Вакуленко, Любов \ред.\; Гарчинська, Галина \ред.\; Дорошенко, Тетяна \ред.\; Терещенко, Микола \ред.\; Чумак, Тетяна \ред.\; Шевченко, Віталій \ред.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
О-45 Оживає минувшина: Творчість ічнянців [Текст]. [Кн. 2] / упорядн. Тетяна Чумак . - Чернігів : Видавець Лозовий В. М., 2014. - 232 с. : цв. ил. - (Книгарня Фонду Віталія Шевченка). - ISBN 978-617-7223-25-1 : 19.00 грн. РУБ 9(4Укр-4Чер) Рубрики: Кафедра історії України та політології Чернігівщина--історія Чернігівщина--міста, села Чернігівщина--пам’ятки історії, культури та архітектури Ічнянщина--історія Ічнянщина--персоналії Доп.точки доступа: Чумак, Тетяна \сост.\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л 64 б-ка Забарного О. В. / Л 64-Ч.З.№3 Літературно-мистецька Ічнянщина: імена та здобутки [Текст] / авт.-упоряд.: С. Г. Маринчик, Т. М. Чумак, В. Ф. Шевченко ; ред. О.Шевченко ; фото. Б. В. Шевченко. - К. : Гнозіс, 2011. - 48 с. : портр., рис. - ISBN 978-966-8840-85-2 : 12.00 грн. Видавничий проект Центру громадських ініціатив "Інформаційне суспільство" та Фонду Віталія Шевченка РУБ 8У2 Рубрики: Кафедра історії України та політології Кафедра української літератури Чернігівщина--історія Ічнянщина--письменники Ічнянщина--персоналії--земляки Доп.точки доступа: Маринчик, Станіслав Гаврилович; Чумак, Тетяна Миколаївна; Шевченко, Віталій Федорович; Шевченко, Оксана \ред.\; Шевченко, Богдана Віталіївна \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Н 37 Наш український дім [Текст] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 2/2018 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2018. - 106 с. - 35.00 грн. Содержание: УКРАЇНОЗНАВСТВО Бросаліна, Олена Геннадіївна. Ігор Качуровський - мемуарист / О. Г. Бросаліна. - С .5-10 НАУКОВІ РОЗВІДКИ Базилевський, Володимир. Дійсність і уява / В. Базилевський. - С .10-15 Михед, Павло Володимирович. Ігор Качуровський і Борис Ярхо / П. В. Михед. - С .16-21 Колошук, Надія. Дилогія Ігоря Качуровського "Шлях невідомого" та "Дім над кручею" в контексті української літератури про другу світову війну / Н. Колошук. - С .22-25 Климентовська, Вікторія. Ігор Качуровський та літератори Волині / В. Климентовська. - С .26-29 Мельник, Ярослава. З УВУ лучить мене багаторічний зв’язок": Ігор Качуровський і Український Вільний Університет у Мюнхені / Я. Мельник. - С .29-37 Тарнашинська, Людмила. "Втішання творчістю", або Тисяча й одна загадка Емми Андієвської / Л. Тарнашинська. - С .37-45 Смольницька, Ольга. Пізнавальний ідеал недосяжності як філософська категорія (старопровансальська, суфійська, єлизаветинська поезія в перекладах неокласиків) / О. Смольницька. - С .45-50 Науменко, Наталія. Епістолярна критика в нових комунікаційних координатах / Н. Науменко. - С .50-55 Бобрик, Дарія. Гендерні стереотипи у сприйнятті В. Винниченка та І. Качуровського / Д. Бобрик. - С .55-58 Чумак, Тетяна. Врятувати храм духовності (деякі аспекти тематики поетичної творчості Ігоря Качуровського) / Т. Чумак. - С .58-63 Астаф’єв, Олександр Григорович. Порівняльні студії Ігоря Качуровського / О. Г. Астаф’єв. - С .63-70 Чекан, Олена. Єднаючи час і простір : письменник, культуролог, філолог-енциклопедист. Чи не останній із могікан українського неокласицизму - Ігор Качуровський / О. Чекан. - С .71-75 МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ Левіна, Любов . Використання творчого спадку Ігоря Качуровського на уроках зарубіжної літератури у навчальних закладах I-III ступенів / Л. Левіна. - С .76-80 Савченко, Михайло. Ігор Качуровський як визначний українець, патріот у навчальному курсі юдина і світ" у кониексті розвитку морально-громадянськи цінностей учнів / М. Савченко. - С .81-84 ПРОЗА, ПЕРЕКЛАДИ, РЕЦЕНЗІЇ Стребкова, Ірина Олексадрівна. "Мене просто не помічали - дивилися крізь мене й не бачили..." : (огляд епістолярію Ігоря Качуровського з Миколою Шкурком (1994-2013) / І. О. Стребкова. - С .85-86 Салига, Тарас. Ігор Качуровський зблизька / Т. Салига. - С .86-92 О’Лір, Олена. Творчість - як продухвина для втечі / О. О’Лір. - С .93-103
Викладання української літератури Викладання зарубіжної літератури Історія України Кафедра педагогіки Кафедра української літератури та журналістики Кафедра української мови Кафедра історії України та політології Доп.точки доступа: Качуровський, Ігор Васильович (письменник, поет, критик ; 1918-18 липня 2013) \о нем\; Ярхо, Борис Ісаакович (російський філолог-медієвіст, фольклорист, теоретик і історик літератури, перекладач ; 1888-1942) \о нем\; Андієвська, Емма Іванівна (укр. письменниця, поетеса та художниця ; 1931-) \о ней\; Винниченко, Володимир Кирилович (укр. політик, держ. діяч і письменник ; 1880-1951) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя; Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою Экземпляры всего: 2 фб (1), Ч.З.№2 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (1) |
Ч-90 Чумак, Тетяна Миколаївна. Формування духовних орієнтирів старшокласників на уроках української літератури [Текст] : методичний посібник / Т. М. Чумак ; Міністерство освіти і науки України, Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені К. Д. Ушинського. - К. : Гнозіс, 2016. - 192 с. - ISBN 966-2760-30-9 : 43.00 грн. РУБ 8У(070.2) Рубрики: Викладання української літератури Урок української літератури фывфывфыв: духовні орієнтири старшокласників Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки України; Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені К. Д. Ушинського Экземпляры всего: 18 ав (1), Ч.З.№3 (5), аб (12) Свободны: ав (1), Ч.З.№3 (5), аб (12) |
> Шифр: ЛЧ-1/2020/2(90) Журнал 2020г. N 2(90) Шевченко, Станіслав. Поезія / С. Шевченко. - С.3-12. Забарний, Олександр. Урок мужності : оповідання / О. Забарний. - С.12-16. Шевельов, Анатолій. Поезія / А. Шевельов. - С.16-27. Ткач, Михась. Сяйво : оповідання / М. Ткач. - С.27-32. Крачило, Олексій. Поезія / О. Крачило. - С.49-57. Тютюнник, Микола. Поезія / М. Тютюнник. - С.32-41. Ткач, Лариса. Поезія / Л. Ткач. - С.49-57. Кочубей, Ніна. Саботажник : оповідання / Н. Кочубей. - С.57-62. Седень, Надія. Поезія / Н. Седень. - С.62-67. Васюк, Юрій. Колос на узбіччі : драма / Ю. Васюк. - С.67-96. У Чернігові діє "Клуб анонімних авторів”... - С.96. Поезія : [поезія поетів Чернігівщини]. - С.96-111. Фуціманова, Мілена. Есташ : оповідання / М. Фуціманова, Т., Фуціманова М. Дзюба Т. - С.111-133. Теннісон, Альфред. [Поезія] / А. Теннісон ; пер. з англ. С. Ткаченко. - С.136-139. Ткач, Микола. До питання походження, функціонування та обставин живучості народних прикмет і вірувань / М. Ткач. - С.149-158. Грані таланту Миколи Ткача. - С.158-161. Кузьменко, Володимир. Троянди і терни районного журналіста І. П. Дудка / В. Кузьменко. - С.174-178. Іваницька, Світлана. Я своєму божеству - дружині вічно поклонялась” : [рецензія] / С. Іваницька. - С.179-184. Татарин, Ігор. Жара ганебна, окупаційна : [рецензія] / І. Татарин. - С.185-188. Чумак, Тетяна. Дивовижний світ Гоголя в українському перекладі Анатолія Роліка : [рецензія] / Т. Чумак. - С.189-191. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Чумак, Тетяна. Дивовижний світ Гоголя в українському перекладі Анатолія Роліка [Текст] : [рецензія] / Т. Чумак> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2020. - N 2(90). - С. 189-191. Рубрики: Українська література--перекладознавство, художній переклад фывфывфыв: художній переклад Доп.точки доступа: Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Ролік, Анатолій Васильович (викладач) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Забарний, Олександр. В обіймах віри та любові [Текст] / О. Забарний> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2023. - N 1 (101). - С. 156-159. Рец. на кн. Чумак Тетяна. Віра й любов : поезії / Тетяна Чумак. - Ніжин : Видавець Лисенко М. М., 2023. - 40 с. Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.; 21 ст. початок Ніжинщина--література--персоналії письменників фывфывфыв: поети Ніжинщини -- випускники Ніжинської вищої школи Доп.точки доступа: Чумак, Тетяна Миколаївна (українська поетеса, випускниця НДУ імені Миколи Гоголя) \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |