К 66 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / К 66-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Kordan, Bohdan S.. A Delicate and Difficult Question: Documents in the History of Ukrainians in Canada: 1899 - 1962 [Text] / B. S. Kordan, L. Y. Luciuk. - Ontario ; Kingston : The Limestone Press, 1986. - 174 p. - англ. мовою. - Пер. изд. : Делікатне і важке питання :Документи історії українців в Канаді: 1899 - 1962 / Б. Кордан, Л. Лусюк. - Онтаріо, 1986. - ISBN 0-919642-08-X : 3.00 грн., 2.80 грн., 3.00 грн.
РУБ 9(М7)(Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Luciuk, Lubomyr Y.; Кордан, Б. Лусюк, Л. Экземпляры всего: 3 фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Л 86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Л 86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Luciuk, Lubomyr Y.. In Fear of the Barber Wide Fence: Canada's First National Internment Operations and the Ukrainian Canadians, 1914-1920 [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk ; National Library of Canada in Publication Data. - Canada : Kashtan Press, 2001. - 172 p. - (Builders of Canada ; no. 1). - англ. мовою. - Пер. изд. : В страху за колючою огорожою / Л. Лусюк. - ISBN 1-896354-22-Х : 2.50 грн., 12.00 грн. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Лусюк, Л. ; National Library of Canada in Publication Data Экземпляры всего: 2 фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Л86 Luciuk, Lubomyr Y.. Ukrainians in the Making: Their Kingston Story [Text] / L. Y. Luciuk. - Ontario ; Kingston : The Limestone Press, 1980. - 162 p. : pictures. - англ. мовою. - Пер. изд. : Українці в становленні / Л. Лусюк. - Б. ц. РУБ 9(М)(7Кан-=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Канада--діаспора українська Доп.точки доступа: Лусюк, Л. Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л86 Luciuk, Lubomyr Y.. Anglo-American Perspectives on the Ukrainian Question, 1938-1951 [Text] : A Documentary Collection / L. Y. Luciuk, B. S. Kordan; Foreword by H. A. Macdonald. - Ontario ; Kingston : The Limestone Press, 1987. - 242 p. - англ. мовою. - Пер. изд. : Англо-американські перспективи на українські питання 1938-1951: Зібрання документів / Л. Лусюк, Б. Кордан. - ISBN 0-919642-26-8 : 2.90 грн. РУБ 9(М=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Канада--діаспора українська Доп.точки доступа: Kordan, Bohdan S.; Macdonald, Hugh A. \foreword by.\; Лусюк, Л. ; Кордан, Б. Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л86 Luciuk, Lubomyr Y.. Welcome to Absurdistan: Ukraine, the Soviet Disunion and the West [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk with a foreword by P. R. Magocsi ; Canadian Cataloguing in Publication Data. - Kingston : Kashtan Press, 1994. - 100 p. - англ. мовою. - Пер. изд. : Ласкаво просимо в Абсурдістан [Пам’яті Андрія Бандери] / Л. Лусюк. - ISBN 0-9694125-5-Х : 2.20 грн. РУБ 9(4Укр)2 Доп.точки доступа: Magocsi, Paul Robert; Бандера, Андрій \о нем\; Лусюк, Л. ; Canadian Cataloguing in Publication Data Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Н38 Not Worthy: Walter Duranty's Pulitzer Prize and The New York Times [Text] : научное издание / Ed. by L. Y. Luciuk with a Foreword by R. Daniels. - Canada : Kashtan Press, 2004. - 270 p. - англ. мовою. - Пер. изд. : Не відповідний. - ISBN 10896354-34-3 : 3.50 грн. РУБ 9(4Укр)25 Рубрики: Історія України--Голодомор, 1932-1933 рр. Нью-Йорк, місто Радянський Союз--історія, 1917-1936 фывфывфыв: майбутні кореспонденти Доп.точки доступа: Luciuk, Lubomyr Y.; Daniels, Roger; Duranty, Walter (1884-1957) \о нем\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Л86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Luciuk, Lubomyr Y.. Searching for Place: Ukrainians Displased Persons, Canada, and the Migration of Memory [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk, with a foreword by Normal Davies. - Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, 2001. - 576 p. : pictures. - англ. мовою. - Пер. изд. : Шукаючи місце: Українські переміщені люди, Канада та міграція пам’яті / Л. Лусюк. - 30.00 р. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Доп.точки доступа: Davies, Norman; Лусюк, Л. Экземпляры всего: 3 фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Л86 Luciuk, Lubomyr Y.. Konowal [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk, R. Sorobey ; Canadian Cataloguing in Publication Data. - Kingston ; Kyiv : Kashtan Press, 1996. - 18 p. : pictures. - Текст англ., фр. та укр. мовами. - Пер. изд. : Коновал [канадський українець] / Л. Лусюк. - ISBN 1-896354-12-2 : Б. ц. РУБ 9(4Укр)2(092) Доп.точки доступа: Sorobey, Ron; Коновал, Филип (канадський українець) \о нем\; Лусюк, Л. ; Canadian Cataloguing in Publication Data Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 39 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Г 39-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Heroes of their day: the reminiscences of Bohdan Panchuk [Text] / ed. L. Y. Luciuk. - Toronto, Ontario : The Multicultural History Society, Ontario Heritage Foundation, 1983. - 168 p.: ill. - Пер. изд. : Герої свого дня: спогади Богдана Панчука / ред. Луцюк, Любомир. - ISBN 0-919045-16-2 : 6.00 грн. РУБ 9(М7)(Кан) Рубрики: Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--історія фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Luciuk, Lubomyr Y. \ed.\ Экземпляры всего: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Л 86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Л 86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Luciuk, Lubomyr Y.. A Canadian hero: Corporal Filip Konowal, VC and the battle of hill 70 [Text] / Lubomyr Y. Luciuk ; with the assistance of Ron Sorobey ; [Fr. transl. by Carole Aspiros, Ukr. transl. by Oxana Genina]. - [Kingston, Ontario] : Kashtan press, 2017. - 71 p. : phot., photocop. - Текст англ., фр., укр. - Пер. изд. : Канадський герой : Капрал Пилип Коновал, кавалер Хреста Вікторії і битви за висоту 70 / Любомир Луцюк. - ISBN 978-0-9694125-8-8 (hardback) : 60.00 грн. РУБ 9(М7)Кан=Укр)(092) Рубрики: Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--історія фывфывфыв: бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Доп.точки доступа: Aspiros, Carole \пер.\; Genina, Oxana \пер.\; Sorobey, Ron \assistance.\; Konowal, Filip (1888-1959) \о нем\; Луцюк, Любомир Экземпляры всего: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |