Б 61 Білаш, О. І. Легенда про Київ [Текст] : опера на дві, дії три картини / О. І. Білаш. Лібретто / В. Биков, Неборачок. Віршований текст лібретто / В. Биков ; О. І. Білаш. - К. : Музична Україна, 1985. - 162 с. - 3.90 крб. Дод.точки доступу: Биков, В.; Неборачок Примірників всього: 3 муз. (3) Свободны: муз. (3) |
Б 83 Бородін, О. П. Князь Ігор [Текст] : опера на 4-и дії з прологом : лібретто / О. П. Бородін. - К. : Музична Україна, 1983. - 127 с. - 0.60 руб. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 83 Бородін, О. П. Князь Ігор [Текст] : опера на 4-и дії з прологом : лібретто / О. П. Бородін. - К. : Музична Україна, 1988. - 127 с. - 0.60 руб. Примірників всього: 1 муз. (1) Свободных экз. нет |
Р83 Рудницький, Антон. Анна Ярославна [Текст] : опера на 3 дії, 5 відслон із взаємин України-Руси та Франції в ХІ ст. / А. Рудницький, Лібретто Л. Полтави. - Чікаго : Свобода, 1969. - 24 с. : іл, портр. - Назва на тит. стор. : Український Народний Союз у 75-річчя своєї служби Народові презентує оригінальну оперу Антона Рудницького до лібретта Леоніда Полтави "Анна Ярославна". - Б. ц.
РУБ 781.41 Дод.точки доступу: Полтава, Леонід Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
П 52 Полтава, Леонід. Анна Ярославна [Текст] : лібретто до опери на 3 дії в 5 відслонах / Л. Полтава. - Нью-Йорк ; Джерзі Сіті : Свобода, 1969. - 18 с. - б.ц РУБ У2 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
П 22 Пащенко, М. Музыковед или филолог: кто видит град Китеж? [Текст] / М. Пащенко> // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. - 2010. - N 1. - С. 442-452 . - ISSN 0042-8795 Рубрики: література і мистецтво композитори--Росія Кл.слова (ненормовані): інтердисциплінарність -- література і музика -- література і слово -- лібретто -- російська опера Дод.точки доступу: Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844-1908) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 43 Кирейко, В. Д. Будь славен, Києве [Текст] : ораторія для солістів, читання, хору і симфонічного оркестру : клавір / В. Д. Кирейко; лібретто. А. Демиденка. - К. : Музична Україна, 1987. - 88 с. - 2.50 крб. Примірників всього: 3 муз. (3) Свободны: муз. (3) |
К 72 Костін, О. В. Золоторогий олень [Текст] : опера-казка на дві дії, шість картин, з прологом та епілогом : клавір / О. В. Костін ; лібретто В. Лисюка ; за однойменною поемою Д. Павличка. - К. : Музична Україна, 1988. - 255 с. нот. - 0.20 крб. Дод.точки доступу: Лисюк, В. \лібретто.\; Павличко, Д. \за однойменною поемою.\ Примірників всього: 3 муз. (3) Свободны: муз. (3) |
С 36 Сільванський, М. Й. Таємниця крижаної скриньки [Текст] : музична казка. Клавір / М. Й. Сільванський ; лібретто: А. Горіна, Е. Яворського. - К. : Музична Україна, 1987. - 67 с. - 1.20 крб. Дод.точки доступу: Горін, А. \лібретто.\; Яворський, Е. \лібретто.\ Примірників всього: 3 муз. (3) Свободны: муз. (3) |
Г 94 Гулак-Артемовський, Семен Степанович. Запорожець за Дунаєм [Текст] : опера на 3 дії : лібретто : клавір / С. С. Гулак-Артемовський ; муз. ред. Г. Майборода. - К. : Музична Україна, 1983. - 150 с. - 4.20 крб. Дод.точки доступу: Майборода, Г. \ред.\ Примірників всього: 2 муз. (2) Свободны: муз. (2) |
Стріха, Максим. Максим Рильський та "українізація” опери [Текст] / М. Стріха> // Народна творчість та етнологія : Національна академія наук України, Інситут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Міжнародна асоціація українських етнологів. - 2020. - N 2. - С. 5-20. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): оперне лібретто -- літературний переклад -- художній переклад -- переклад вокальних творів -- Національна опера України Анотація: У статті вперше досліджено постать Максима Рильського як перекладача текстів лібрето для “українізованої” в 1926 році Київської опери. Реконструйовано творчу манеру М. Рильського – оперного перекладача. Показано, що перекладання текстів для опери було для М. Рильського виразно націєтворчим проектом, що мав на меті піднести суспільний статус української мови й української культури. Дод.точки доступу: Рильський, Максим Тадейович (укр. поет ; 1895 -1964) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |