Л 73 Локшина, Руслана. Долаємо мовні бар’єри [Текст] : контрольні роботи з хімії з технічним перекладом англійською мовою. 7-й клас / Р. Локшина, Н. Бушина, В. Сомик> // Хімія. Шкільний світ : газета для вчителів хімії. - 2016. - N 8. - С. 14-47. Рубрики: Викладання хімії в школі--уроки в 7 класі--контрольні роботи Кл.слова (ненормовані): контрольні роботи з хімії -- переклад англійською мовою -- семестрові контрольні роботи -- річна контрольна робота Дод.точки доступу: Бушина, Наталія; Сомик, Віра Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Михайло Найдан: "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови" [Текст] / розмову вела Л. Коломієц> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 1/2. - С. 211-221. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Переклад--літературний переклад Кл.слова (ненормовані): переклад англійською мовою -- український колорит Дод.точки доступу: Коломієц, Лада \розмову вела.\; Найдан М., Михайло (Майкл) (перекладач, письменник, професор славістики в Університеті штату Пенсильванія ; 1952 р. н.) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або розповіді біля каміна [Текст] : (10-е оповідання мовами світу) / Б. Фінкельштейн> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 7/8-9/10. - С. 124-148. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--переклад Кл.слова (ненормовані): переклад англійською мовою -- переклад іспанською мовою -- переклад португальською мовою -- переклад італійською мовою -- переклад німецькою мовою -- переклад турецькою мовою -- переклад мовою фарсі -- пандемія -- коронавірус Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |