> Шифр: ДС1/2008/3 Журнал 2008р. N 3 Калита, О. Вивчення морфологічних засобів стилістики в середній загальноосвітній школі / О. Калита, Ю. Романенко. - С.2-6 Сергієнко, А. Групові форми навчання як стимул ініціативності й розвитку читацьких інтересів старшокласників / А. Сергієнко. - С.7-10 Соловей, О. З вірою в любов і милосердя: Урок вивчення біографії Григора Тютюнника / О. Соловей. - С.11-12 Омельчук, С. Практикум з правопису української мови: загальні питання / С. Омельчук. - С.13-17 (далі буде) Куцевол, О. Тренінг креативних якостей учителя-словесника / О. Куцевол. - С.18-22 Таран, Н. Спраглому знань - усе до снаги / Н. Таран. - С.23-28 Свердан, Т. Символіко-семантичний простір слова ХАТА в українській фразеології / Т. Свердан, І. Маляр. - С.29-32 Денискіна, Г. Функціонування потенційних слів у наукових працях Михайла Драгоманова: На прикладі "Чудацьких думок про українську національну справу" / Г. Денискіна. - С.33-35 Бовсунівська, Т. Біблійний паралелізм в "Кобзаря" Тараса Шевченка / Т. Бовсунівська. - С.36-40 Даниленко, І. "Світе ясний! Світе тихий!,," як стилізація церковного гімну / І. Даниленко. - С.41-44 Барабаш, Ю. "Шевченківський текст" Івана Дзюби / Ю. Барабаш. - С.45-50 Черненко, О. Історичне тло створення поеми "Кавказ" / О. Черненко. - С.51-52 Діденко, Н. Шевченко-художник і Києво-Печерська лавра: Урок-екскурсія / Н. Діденко. - С.53-55 Рижкова, Г-П. Новітня "жіноча проза": жанрові ознаки: На прикладі творів С.Майданської, Т.Зарівної, С.Йовенко / Г-П. Рижкова. - С.56-58 Гирич, І. Володимир Антонович - автор концепту нової України / І. Гирич. - С.59-62 Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
Даниленко, І. "Світе ясний! Світе тихий!,," як стилізація церковного гімну [Текст] / І. Даниленко> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2008. - N3. - С. 41-44 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. Біблія і література Анотація: Вірш Т.Шевченка, що за життя поета не друкувався, традиційно вважають найгострішою антицерковної поезією. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
А 91 б-ка Забарного О. В. / А 91-Ч.З.№3 Астаф’єв, Олександр Григорович. Стилізація [Текст] / О. Г. Астаф’єв ; Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою, Ніжинське міське товариство "Просвіта". - Ніжин : НДПУ ім. М. Гоголя, 1998. - 50 с. - (Література української діаспори ; вип. 20). - 0.50 руб., 2.00 руб. РУБ 801.12 Рубрики: Літературознавство--теорія літератури--стилі Дод.точки доступу: Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя; Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою; Ніжинське міське товариство "Просвіта" Примірників всього: 7 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (5) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (5) |
Г 61 Головченко, Ніна. Постмодернізм як універсальна матриця сучасної літератури [Текст] / Н. Головченко> // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2010. - N 11. - С. 17-21. Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. зарубіжна література--напрямки, течії Кл.слова (ненормовані): постструктуралізм -- ІНТЕРПРЕТАЦІЯ -- СИМУЛЯКРИ -- скриптор -- хаосмос -- ризома -- ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ -- ІРОНІЯ -- ПАСТИШ -- СТИЛІЗАЦІЯ -- характеристики літератури постмодернізму Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 70 Горовенко, В. Декоративна композиція з використанням елементів слов’янської символіки [Текст] / В. Горовенко> // Мистецтво та освіта : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 1. - С. 26-38 Рубрики: уроки образотворчого мистецтва Кл.слова (ненормовані): міфологія слов’ян -- стилізація -- СИМВОЛІКА -- ТРАДИЦІЇ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 41 Побідаш, Ірина. Доба стилізації? : спроба активізувати увагу вчителів, а через них і учнів до явища стилізації / І. Побідаш> // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : наук.-метод. та літ.-мистец. журн. . - 2011. - № 10. - С. 88-93. - Бібліогр.: 6 назв. Рубрики: Мовознавство літературознавство українське Кл.слова (ненормовані): соціолінгвістика -- прикладна соціолінгвістика -- вживання мови -- стилізація Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Ц 87 Цуркан, М. В. Загальномовна та індивідуально-авторська фразеологія у прозі Марії Матіос / М. В. Цуркан> // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2014. - № 4. - С. 90-101. - Бібліогр.: 8 назв. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--мова художніх творів--проза Кл.слова (ненормовані): українська літературна мова -- письменники-прозаіки -- загальномовна фразеологія -- індивідуально-авторська фразеологія -- стилізація художніх текстів -- мовотворчість Анотація: Устатті розглянуто проблему використання фразеологізмів як засобу стилізації розмовності в художньому тексті, а також подано характеристику загальномовних та індивідуально-авторських фразем, зафіксованих у творах Марії Матіос. Дод.точки доступу: Матіос, Марія Василівна (укр. поет, прозаїк, публіцист ; 1959) \о ней\ Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) Ч.З.№3 Прим. 2 (вільний) |
Н34 Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка [Текст] : збірник наукових праць. Вип. 42 / Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка ; За ред. М. П. Ткачука. - Тернопіль : ТНПУ, 2015. - 267 с. - (Літературознавство). - ISBN 9-7425-09-6 : 40.00 грн. Зміст: Працьовитий, Володимир. Відтворення глибинної стихії української душі у романі "Чого не гоїть огонь" Уласа Самчука / В. Працьовитий. - С .3-14 Руснак, І. Є. "Роман "Саботаж УВО" Уласа Самчука: на перехресті художнього і документального Романи-Епопеї У. Самчука у літературно-критичному дискурсі української діаспори другої половин ХХ століття / І. Є. Руснак Бикова, Т. Н. "І встали гори, і промовили...": художнє відображення національно-визвольних змагань 1918-1919 рр. У гуцульському тексті Уласа Самчука / Т. Н. Бикова. - С .28-33 Василишин, Олег. Улас Самчук у полікультурному просторі (до питання про рецепцію Канади Уласом Самчуком) / О. Василишин. - С .33-37 Бачинська, Г. В. Онімний простір у творчості Уласа Самчука / Г. В. Бачинська. - С .37-40 Вільчинська, Тетяна . Фукціонально-стилістичне навантаження повтору у творчому доробку Уласа Самчука / Т. Вільчинська. - С .40-43 Панчук, Галина. Мікроконтекст за власним іменем як засіб творення образу (за спогадими Уласа Самчука "На білому коні") / Г. Панчук. - С .43-46 Руснак, С. П. Поетика мемуарного нарису "Юрій Липа: поет і лікар" Уласа Самчука / С. П. Руснак. - С .46-50 Александренко, Вікторія. Портрет як засіб характеротворення образів у малій прозі Дмитра Марковича / В. Александренко. - С .50-53 Васильків, Олена. Стилізація карнавальних масок у наративі Гео Шкурупія / О. Васильків. - С .53-60 Вашків, Леся. Риси творчого портрета Михайла Старицького / Л. Вашків. - С .60-67 Клейменова, Т. В. Засоби гумору й сатири у повісті "Весняний гамір" Івана Садового / Т. В. Клейменова. - С .67-72 Кобилко, Н. А. Роль хронотопу дороги в художньому творі (на прикладі повісті"Ирій" В. Дрозда та роману "Дім на горі" В. Шевчука) / Н. А. Кобилко, Н. І. Кириленко. - С .72-76 Міщенко, Наталія. Рецепція богородичних оповідань Іоаникія Галятовського в літературознавчому дискурсі XIX-XX столітть / Н. Міщенко. - С .76-81 Новиков, Анатолій. Біля джерел українського театру в Галичині / А. Новиков. - С .81-87 Панасюк, Алла. Жанрова своєрідність повістевого дискурсу В. Гажицького / А. Панасюк. - С .87-93 Скуратко, Тетяна. Новаторство поетичної драматургії Івана Драча / Т. Скуратко. - С .98-106 Сур'як, Микола. Художня інтерпретація минулого у романі "Музеї покинутих секретів" Оксани Забужко / М. Сур'як. - С .106-114 Телешман, С. І. Природа в поезії М. Ткача / С. І. Телешман. - С .114-119 Ткаченко, Тетяна. Образки Павла Крата / Т. Ткаченко. - С .119-125 Ткачук, Микола. Суб’єкт-об’єктна дискурсивна практика лірики Євгена Плужника / М. Ткачук. - С .125-136 Ткачук, Тамара. Специфіка засвоєння доробку С. Пшибишевського Ольгою Кобилянською і Лесею Українкою / 136-141 Науменко, Наталія. Мистецька синестезія в оформленні сучасних поетичних збірок / Н. Науменко. - С .141-149 Циганок, Ольга. Дві риторики Кременецького єзуїтськог колегіуму / О. Циганок. - С .149-155 Федосій, О. О. Художня специфіка жіночих образів у новеллах Людмили Тарнашинської / О. О. Федосій. - С .155-158 Зимомря, Микола. Світло його постатті-висока духовність : [Про Романа Гром’яка] / М. Зимомря. - С .158-163 Косінова, Оксана. Михайло Коцюбинський та музичне мистецтво / О. Косінова. - С .163-167 Артеменко, Людмила. Теоретичні засади дослідження поетологічного дискурсу в зарубіжному літературознавстві / Л. Артеменко. - С .167-173 Тьопенко, Юлія. До питання про рецепцію національної літератури в інонаціональному середовищі як про складову її загальної історії / Ю. Тьопенко. - С .182-189 Бистрова, Олена. П. Тичина і М. Цвєтаєва: інтертекстуальний і компаративний аспект / О. Бистрова. - С .189-193 Грицик, Людмила. Порівняльні контексти історії літератури / Л. Грицик. - С .193-197
РУБ 8 Рубрики: Кафедра української літератури Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Літературознавство--теорія літератури Українська література Українська література--історія, 20 ст. Літературознавство--компаративістика (порівняльне літературознавство) Дод.точки доступу: Ткачук, Микола Платонович \ред.\; Самчук, Улас Олексійович (укр. письменник ; 1905-1987) \о нем\; Маркович, Дмитро Васильович (український громадський і державний діяч, правник, письменник ; 1848-1920) \о нем\; Шкурупій, Гео (1903-1937) \о нем\; Старицький, Михайло Петрович (укр. письменник ; 1840-1904) \о нем\; Садовий, Іван (укр. письменник ) \о нем\; Дрозд, Володимир Григорович (укр. письменник ; 1939-2003) \о нем\; Шевчук, Валерій Олександрович (укр. письменник ; 1939) \о нем\; Галятовський, Іоанникій (бл. 1620 - 1689 рр.) \о нем\; Гжицький, Володимир Зенович (укр. письм. ; 1895-1973) \о нем\; Баранович, Лазар (єпископ, письменник ; 1620-1693) \о нем\; Драч, Іван Федорович (укр. поет, перекладач, держ. та громад. діяч ; 1936) \о нем\; Забужко, Оксана Стефанівна (українська поетеса, письменниця, літературознавець ; 1960 р. н.) \о ней\; Ткач, Микола Михайлович \о нем\; Крат, Павло \о нем\; Плужник, Євген Павлович (укр. поет, перекладач ; 1898-1936) \о нем\; Тарнашинська, Людмила (укр. поетеса ; 1952-) \о ней\; Гром’як, Роман Теодорович \о нем\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (укр. письменник ; 1864-1913) \о нем\; Багряний, Іван Павлович (український поет, прозаїк, публіцист ; 1906-1963) \о нем\; Тичина, Павло Григорович (український поет ; 1891-1967) \о нем\; Цвєтаєва, Марина Іванівна (російська поетеса, прозаїк, перекладачка ; 1892-1941) \о ней\; Ремарк, Еріх Марія (німецький письменник ; 1898-1970) \о нем\; Астаф’єв, Олександр Григорович (український літературознавець, поет ; 1952) \о нем\; Качкан, Володимир \о нем\; Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 61 Колосова, Світлана Володимирівна. Драматургія М.С.Гумільова: стилізація іта інтертекст [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук. Спец.10.01.02-російська література / С. В. Колосова ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Харківський національний педагогічний університет імені Г.С.Сковороди (Харків). - Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. - 21 с. -
РУБ 82 Рубрики: Російська література--історія, 20 ст. автореферати дисертацій--російська література Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Гумільов, Микола Степанович (рос. поет, основоположник акмеїзму ; 1886-1921) \о нем\; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту УкраїниХарківський національний педагогічний університет імені Г.С.Сковороди (Харків) Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
Н 34 Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Текст] : Науковий журнал. Кн. 1 / Відп. ред. Г. В. Самойленко ; Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - 260 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - 100.33 грн. Зміст: МОВОЗНАВСТВО АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛЕКСИКОЛОГІЇ ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ Ковбасюк, Лариса Анатоліївна. Корпусна лінгвістика та германістика: теоретичні засади і перспективи / Л. А. Ковбасюк. - С .9-14 Короткова, Светлана Витальевна. Функциональные комплексы с наречным компонентом в специальных текстах / С. В. Короткова. - С .15-17 Самойленко, Олена Валентинівна. Основні структурні моделі квазікомпозитів української та російської мов / О. В. Самойленко. - С .18-22 Чепурна, Зінаїда Володимирівна. Особливості асиміляції англомовних запозичень у сучасній німецькій мові / З. В. Чепурна, Г. Л. Лисенко. - С .23-27 ПРОБЛЕМИ ГРАМАТИКИ ТА СИНТАКСИСУ Жужгина-Аллахвердян, Тамара Николаевна. Эмфатическая инверсия в структуре лирического текста / Т. Н. Жужгина-Аллахвердян. - С .28-33 Поторій, Наталія Володимирівна. Контекстна реалізація категорії суб’єкта в американському поетичному мовленні / Н. В. Поторій. - С .34-37 Просяннікова, Яна Миколаївна. Синтаксичні засоби експлікації художнього порівняння в англомовних канадських поетичних текстах / Я. М. Просяннікова. - С .38-42 Шундель, Тетяна Олександрівна. Синкретичні складнопідрядні речення з модифікованим семантичним значенням семи "причина – умова" / Т. О. Шундель. - С .42-46 ПРОБЛЕМИ НОМІНАЦІЇ Балабан, Олена Олександрівна. Категоризація як базова когнітивна процедура / О. О. Балабан. - С .47-52 Vasylenko, O. Classification of Idioms Describing People’s Individuality / O. Vasylenko, O. Shestak. - С .53-57 Інші автори: Shestak O., Василенко О. М., Шестак, Олена Кожухова, Галина Оревівна. До проблеми дослідження емоційних універсальних концептів (на прикладі концепту "любов") / Г. О. Кожухова. - С .58-61 Кудрявцева, Наталія Сергіївна. Темпоральні концептуалізації в англійській мові: діахронічний вимір / Н. С. Кудрявцева. - С .62-67 Кузнєцова, Ірина Володимирівна. Аналіз вживання англійських термінологізмів у когнітивному аспекті / І. В. Кузнєцова, К. П. Голованевська. - С .68-72 Морєва, Галина Георгіївна. Лексико-семантичні особливості номінації кондитерських виробів в англійській та українській мовах / Г. Г. Морєва, В. С. Дорменєв. - С .73-77 Романова, Наталя Василівна. Лексико-фразеологічні номінації емоції радості в сучасній німецькій мові (на прикладі збірки казок "Märchen für Seele") / Н. В. Романова. - С .78-83 ПРОБЛЕМИ ТЕКСТУ І ДИСКУРСУ Гуменюк, Наталя Григорівна. Передвиборчий дискурс Х. Клінтон: синтаксично-стилістичний аспект (на матеріалі виступу в Рено від 25.08.16 р.) / Н. Г. Гуменюк. - С .84-88 Мазур, Олена Вікторівна. Засоби актуалізації оцінно-модальних значень поезії Р. Кіплінга / О. В. Мазур, О. М. Трібушна. - С .89-93 Москвичова, Оксана Анатоліївна. Когнітивно-семіотична природа метаморфози / О. А. Москвичова. - С .94-96 Орел, Ірина Іванівна. Текстотвірні потенції фразеологічних одиниць у заголовках публіцистичних текстів / І. І. Орел. - С .97-100 Рудик, Марина Костянтинівна. Дискурсивна стратегія спонукання й тактики її реалізації в персонажному мовленні неавторитарно-оптимістичного типу мовної особистості (на матеріалі новел О’Генрі) / М. К. Рудик. - С .101-105 Стрижак, Вікторія Геннадіївна. Вияв мовної особистості детектива / В. Г. Стрижак, С. В. Радецька. - С .106-109 Шеремета, Катерина Юріївна. Стилістичні функції сленгу в газетному тексті / К. Ю. Шеремета. - С .110-112 ПЕРЕКЛАД ЯК ЗАСІБ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ Абабілова, Наталія Миколаївна. Відтворення мови документів міжнародного права як перекладознавча проблема / Н. М. Абабілова. - С .113-116 Арустамова, Марина Саркісівна. Фонографічна стилізація у перекладі твору П. Маара "Пан Белло і блакитне диво" / М. C. Арустамова, М. С. Дорофєєва. - С .117-121 Башук, Наталія Петрівна. Еквівалентність та адекватність перекладу науково-технічних текстів / Н. П. Башук. - С .122-126 Вінниченко, Марія Юріївна. Способи перекладу кольоропозначень у текстах публіцистичного стилю / М. Ю. Вінниченко. - С .127-132 Воєхевич, Аеліта Іванівна. Колір в іспанських фразеологізмах у перекладацькому аспекті / А. І. Воєхевич. - С .133-136 Возненко, Наталя В’ячеславівна. Специфіка перекладу топонімів у романі М. Енде "Нескінченна історія" українською мовою / Н. В. Возненко. - С .137-140 Возненко, Наталя В’ячеславівна. Особливості відтворення концепту "кохання" у перекладі новели С. Цвайга "Письмо незнайомої" українською мовою / Н. В. Возненко, А. Ю. Розова. - С .141-144 Гончарук, Руслана Анатоліївна. Роль та особливості перекладу художньої метафори з німецької мови на українську в поетичних текстах (на матеріалі поезій Г. Гейне "Lyrisches Intermezzo" та їх перекладів Лесею Українкою) / Р. А. Гончарук. - С .145-150 Гура, Наталя Петрівна. Структурно-типологічні особливості складних німецьких комп’ютерних термінів та їх переклад українською мовою / Н. П. Гура. - С .150-154 Еррера Мендісабаль, Арміда В. Особливості відтворення культурно-специфічної інформації в технічних документах / А. В. Еррера Мендісабаль. - С .155-158 Каліщак, Тетяна Тадеївна. Особливості перекладу фільму "Eyes Wide Shut" ("З широко закритими очима") на українську мову за допомогою субтитрів / Т. Т. Каліщак, С. В. Радецька. - С .159-161 Козоріз, Ірина Сергіїна. Відображення прагматичного потенціалу морфологічних особливостей німецькомовної реклами в українському перекладі / І. С. Козоріз. - С .162-165 Лєпухова, Наталія Іванівна. Переклад фразеологізмів німецької літературної романтичної казки українською мовою / Н. І. Лєпухова. - С .166-170 Мазур, Олена Вікторівна. Робота з оригіналом художнього тексту (секрети творчої майстерні перекладача А. В. Онишка) / О. В. Мазур. - С .171-176 Науменко, Анатолій Максимович. Редагування оригіналу передакладачем та критика перекладу / А. М. Науменко. - С .177-182 Петренко, Євгенія Миколаївна. Специфіка відтворення особливостей поетики Г. Гайне у перекладі А. Малишка / Є. М. Петренко. - С .183-186 Пісня, Ксенія Сергіївна. Роль та відтворення просторової та анімалістичної символіки в художньому тексті / К. С. Пісня, О. Ф. Свиридов. - С .187-190 Подвойська, Оксана Володимирівна. Жанрово-стилістичні особливості казки Е. Т. А. Гофмана "Крихітка Цахес" на лексичному рівні та їх відтворення у перекладі С. Сакидона / О. В. Подвойська. - С .191-196 Подвойська, Оксана Володимирівна. Фразеологічна трансформація як засіб експресивної виразності в німецькій публіцистиці: перекладацький аспект / О. В. Подвойська, А. С. Гаврюшенко. - С .197-201 Радецька, Світлана Валеріївна. Деякі особливості складання та перекладу англійської та української ділової кореспонденції / С. В. Радецька. - С .202-205 Радецька, Світлана Валеріївна. Переклад термінології індустрії моди в текстах публіцистичного стилю / С. В. Радецька, С. О. Колосова. - С .206-209 Радецька, Світлана Валеріївна. Англомовні та україномовні медичні веб-сайти: вживання та переклад медичної термінології. Прагматична адаптація перекладу / С. В. Радецька, К. С. Туряниця. - С .210-213 СПЕЦИФІКА І ТРУДНОЩІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ ТА ПЕРЕКЛАДУ У ВНЗ Білозерська, Тетяна Володимирівна. Принципи відбору країнознавчих матеріалів / Т. В. Білозерська. - С .214-218 Бранецкая, Марина Сергеевна. Преимущества и недостатки использования тестовых методик контроля качества знаний студентов по иностранному языку в высших технических учебных заведениях / М. С. Бранецкая. - С .219-223 Vovk, O. I. Foreign Language Acquisition: A Cognitive and Communicative Conceptual Framework / O. I. Vovk. - С .224-228 Honcharova-Ilina, T. Basic Strategies of Teaching Adults Foreign Languages in Terms of Andragogy / T. Honcharova-Ilina. - С .229-232 Karpenkova, N. German as the Second Language (Daz) / N. Karpenkova. - С .233-236 Несін, Юрій Миколайович. Використання "мозкового штурму" як ефективного засобу комунікації англійською мовою / Ю. М. Несін. - С .237-242 Приходько, Олена Олександрівна. Деякі аспекти інтенсивного навчання студентів економічних спеціальностей професійно-орієнтованої англійської мови / О. О. Приходько. - С .243-247 Статкевич, Елена Казимировна. Комплексный коммуникативный подход к тестированию / Е. К. Статкевич. - С .248-251 Тоцька, Наталія Леонідівна. Міжкультурна комунікація студентів технічного ВНЗ / Н. Л. Тоцька. - С .251-253 Якушенко, Инна Александровна. К вопросу об обучении аудированию в техническом вузе / И. А. Якушенко. - С .254-256
РУБ 40 Рубрики: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя--наукові праці викладачів Мовознавство Філологічні науки--збірники Переклад Текст--інтерпретація тексту Викладання іноземної мови у ВНЗ Кафедра української мови Кафедра німецької мови Кафедра англійської мови та методики викладання Кафедра слов’янської філології, компаративістики та перекладу Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Шестак, Олена ; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |
Н 34 Арустамова, Марина Саркісівна. Фонографічна стилізація у перекладі твору П. Маара "Пан Белло і блакитне диво" [Текст] / М. C. Арустамова, М. С. Дорофєєва> // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 117-121 РУБ 40 Рубрики: Стилістика тексту Переклад Кл.слова (ненормовані): фонографічна стилізація -- графон Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Дорофєєва, Маргарита Сергіївна; Маар, Пауль (нім. дитяч. письм. ; р.н. 1937) \о нем\; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |
Кабкова, Ольга. Треворова адаптація Джойсового імпульсу [Текст] / О. Кабкова> // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2021. - N 3. - С. 37-47. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. Ірландія--література--персоналії письменників Кл.слова (ненормовані): персонаж -- розігрування -- стилізація -- зразок для творчої діяльності -- порівняння творів Дод.точки доступу: Тревор, Вільям (ірландський драматург ; 1928-2016) \о нем\; Джойс, Джеймс (ірландський письменник, поет ; 1882-1941) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Куртєва, Карина. Народно-сценічний танець Прикарпатського регіону як фольклорна основа сучасного хореографічного мистецтва [Текст] / К. Куртєва> // Народна творчість та етнологія : Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Міжнародна асоціація українських етнологів. - 2024. - N 1. - С. 97-105. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Хореографія--народний танець Етнографія України--народні танці Кл.слова (ненормовані): українська культура -- культурний код -- хореографічне мистецтво -- народний танець -- танцювальне шоу -- сучасний балет -- шоу-вистава -- стилізація Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |