Е64 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Е64-Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) Encyclopedia of UKRAINE [Text] / Ed. V. Kubijovic, A. Zhukovsky. - Toronto : University of Toronto Press, 1984 - . - ISBN 0-8020-3362-8.Map & Gazetteer. - 1984. - 30 p. - На англ. мові. - Пер. вид. : Енциклопедія України. Карта і публікації в офіційній газеті. - ISBN 08020-3362-8 : 20.00 грн., 30.00 грн.
РУБ 03 Рубрики: Енциклопедії Англійська мова--оригінали--історія Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Kubijovic V. \ed.\; Zhukovsky A. \ed.\ Примірників всього: 9 ІБв (1), фб (1), Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) (7) Свободны: ІБв (1), фб (1), Ч.З.№2 (бібліотека Стеха М. Р.) (7) |
У 45 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / У 45-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Ukrainians in Windsor and Essex County [Text] / Ed. I. Stebelsky, Y. Romanow, M. Hlynka, L. Nazarewich, M. G. Yaworsky. - Windsor : Ukrainian Canadian Congress, 1995. - 332 p. - на англ. мові. - Пер. вид. : Українці міста Віндзор та Округи Ессекс. - Віндзор, 1995. - ISBN 0-9215-37-13-1 : 3.20 грн., 10.00 грн.
РУБ 9(М7)(Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Stebelsky, Igor \ed.\; Romanow, Yvonna; Hlynka, Myron; Nazarewich, Leisha; Yaworsky, Morris G. Примірників всього: 2 фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
К 66 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / К 66-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Kordan, Bohdan S.. A Delicate and Difficult Question: Documents in the History of Ukrainians in Canada: 1899 - 1962 [Text] / B. S. Kordan, L. Y. Luciuk. - Ontario ; Kingston : The Limestone Press, 1986. - 174 p. - англ. мовою. - Пер. вид. : Делікатне і важке питання :Документи історії українців в Канаді: 1899 - 1962 / Б. Кордан, Л. Лусюк. - Онтаріо, 1986. - ISBN 0-919642-08-X : 3.00 грн., 2.80 грн., 3.00 грн.
РУБ 9(М7)(Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Luciuk, Lubomyr Y.; Кордан, Б. Лусюк, Л. Примірників всього: 3 фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
У92 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / У92-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Yesterday, Today, Tomorrow: The Ukrainian Community in Canada [Text] : Proceedings / Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada ; Ed. by J. Rozumnyj. - Winnipeg : [s. n.], 2004. - 157 p. - англ. мовою. - Пер. вид. : Учора, сьогодні, завтра: Українська громада в Канаді. - ISBN 0-9732814-0-5 : 4.60 грн., 3.00 грн., 11.00 грн.
РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія Канада--діаспора українська Дод.точки доступу: Rozumnyj, Jaroslav \ed.\; Ukrainian Academy of Arts and Sciences in Canada Примірників всього: 12 фб (1), аб (10), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (10), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
М19 Maluga, Paul. A biography of Doctor Stephanie Petryk Potoski on the occasion of the Canadian Ukrainian Centennial, 1891-1991 [Text] : научное издание / P. Maluga. - Altona ; Manitoba ; Canada : A Division of D. W. Friesen & Sons Ltd, 1991. - 195 p. - Загл. обл. : Canadian Ukrainian Centennial, 1891-1991. - англ. мовою. - Пер. вид. : Біографія доктора Стефанії Петрик Потоцької на фоні канадсько-українського суспільства / П. Малуга. - ISBN 1-55056-122-7 : 5.50 грн. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія Дод.точки доступу: Потоцька, Стефанія Петрик \о ней\; Малуга, П. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л 86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Л 86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Luciuk, Lubomyr Y.. In Fear of the Barber Wide Fence: Canada's First National Internment Operations and the Ukrainian Canadians, 1914-1920 [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk ; National Library of Canada in Publication Data. - Canada : Kashtan Press, 2001. - 172 p. - (Builders of Canada ; no. 1). - англ. мовою. - Пер. вид. : В страху за колючою огорожою / Л. Лусюк. - ISBN 1-896354-22-Х : 2.50 грн., 12.00 грн. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Лусюк, Л. ; National Library of Canada in Publication Data Примірників всього: 2 фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Л86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Л86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Luciuk, Lubomyr Y.. Searching for Place: Ukrainians Displased Persons, Canada, and the Migration of Memory [Text] : научное издание / L. Y. Luciuk, with a foreword by Normal Davies. - Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, 2001. - 576 p. : pictures. - англ. мовою. - Пер. вид. : Шукаючи місце: Українські переміщені люди, Канада та міграція пам’яті / Л. Лусюк. - 30.00 р. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Дод.точки доступу: Davies, Norman; Лусюк, Л. Примірників всього: 3 фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: фб (1), аб (1), аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
К53 Knysh, George. Michael Sherbinin in Winnipeg: A Preliminary Study [Text] / G. Knysh. - Winnipeg : Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1994. - 88 p. - англ. мовою. - Пер. вид. : Михайло Щербінін у Вінніпезі / Г. Книш. - 3.50 грн. РУБ 9(М)(7Кан=Укр) Рубрики: Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія Дод.точки доступу: Щербінін, Михайло \о нем\; Книш, Г. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
І-90 б-ка Бойка О. Д. / І-90-фб History: From the Dawn of Civilisation to the Present Day [Text] : The Definitive Visual Guide / Editorial Consultants Adam Hart-Davis. - New York : Dorling Kindersley Limited, 2010. - 612 p. : il. - ISBN 978-0-7566-7456-4 : 350.00 грн. Переклад назви: Історія: від початку цивілізації до наших днів РУБ 9(М) Рубрики: Всесвітня історія Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Hart-Davis, Adam \ed.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 25 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / С 25- SVoboda [Text] : ukrainian Daily: official pubication of the Ukrainian National Association, INC. A Fraternal Association / Immigration History Research Center, University of Minnesota; comp.: W Anastas, M Woroby. - Saint Paul : MN, 1990 - 1993. - (A Select Index to). Volume One : 1893-1899 / comp.: W Anastas, M Woroby. - 1990. - 388 p. - ISBN 0-932833-10-1 : 20.00 грн. Переклад назви: Свобода: український щоденник РУБ 9(4Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія США--діаспора Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Anastas, Walter \comp.\; Woroby, Maria \comp.\; Immigration History Research Center; University of Minnesota Свободных экз. нет |
К 42 Cyprus jewel in the crown of Venice [Text] : The catalogue / The Anastasios G. Leventis Foundation, The Leventis Municipal Museum of Nicosia ; comp.: V. Karageorghis, L. L. Hadjigavriel, C. Maltezou. - Nicosia : Kailas Printers et Lithographers Ltd, 2003. - 230 p. : цв. ил. - ISBN 9963-560-58-X : 110.00 грн. Переклад назви: Кіпрська перлина в короні Венеції РУБ 9(М4)(Гре) Рубрики: Всесвітня історія--країни Європи Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Греція--історія Дод.точки доступу: Karageorghis, Vassos \comp.\; Hadjigavriel, Loukia Loizou \comp.\; Maltezou, Chryssa \comp.\; The Anastasios G. Leventis Foundation; The Leventis Municipal Museum of Nicosia Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г57 Govor, Elena. Falling Stars [Text] : The story of Anzacs from Ukraine / E. Govor. - Canberra : Alcheringa, 2017. - 239 р. : ил. - Пер. вид. : Падаючі зорі : історія анзаків з України / Говор Елена. - 50.00 грн. Є автограф: Прим. 836364 : Говор, Елена РУБ 9(М9)(АВС=Укр) Рубрики: Діаспора українська--історія Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): українці в А встралії Дод.точки доступу: Говор Елена Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 32 Serhiychuk, Volodymyr. Genocide-Holodomor 1932-1933 of Ukrainians [Текст] / Volodymyr Serhiychuk. - Vyschgorod : PP Serhiychuk M. I., 2018. - 180 p. - Текст: англ. мовою. - Пер. вид. : Геноцид-Голодомор 1932-1933 в Україні / В. Сергійчук. - ISBN 978-966-2911-90-9 : 65.00 грн.
Історія України--Голодомор, 1932-1933 рр. Кафедра історії України та політології Англійська мова--оригінали--історія Історія України--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Сергійчук, В. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Ш 84 б-ка Михеда П. В. / Ш 84-фб Szporluk, Roman. Russia, Ukraine and the Breakup of the Soviet Union [Text] / R. Szporluk. - Stanford : Hoover Institution Press, 2000. - 437 p. - Пер. вид. : Росія, Україна та розпад Радянського Союзу / Роман Шпорлюк. - ISBN 0-8179-9542-0 : 24.00 грн. РУБ 9(С)2 Рубрики: Історія СРСР--розпад Історія України--новітня історія Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Шпорлюк, Роман Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 61 б-ка Михеда П. В. / Г 61-фб Famine-Genocide in Ukraine, 1932-1933 [Text] : Western archives, testimonies and new research / Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre ; ed. W. Isajiw. - Toronto : Printed by The Basilian Press, 2003. - 212 p. - Пер. вид. : Голодомор в Україні, 1932-1933 / за ред. В. Ісаїва. - ISBN 0-921537-56-5 : 16.00 грн. Є автограф: Прим. 840044 : Ісаїв, Всеволод (редактор) РУБ 9(4Укр)25 Рубрики: Історія України--Голодомор, 1932-1933 рр. Англійська мова--оригінали--історія Історія України--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Isajiw, Wsevolod \ed.\; Ісаїв, Всеволод; Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 25 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / С 25- SVoboda [Text] : ukrainian Daily: official pubication of the Ukrainian National Association, INC. A Fraternal Association / Immigration History Research Center, University of Minnesota; comp.: W Anastas, M Woroby. - Saint Paul : Minnesota, 1990 - 1993. - (A Select Index to). Volume Two : 1900 to 1907 / comp.: W. Anastazievsky with the asistance of R. Stepchuk. - 1991. - 410 p. - ISBN 0-932833-11-X : 25.00 грн. Переклад назви: Свобода: український щоденник РУБ 9(4Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія США--діаспора Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Anastazievsky, Walter \comp.\; Stepchuk, Roman \comp.\; Immigration History Research Center; University of Minnesota Свободных экз. нет |
С 25 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / С 25- SVoboda [Text] : ukrainian Daily: official pubication of the Ukrainian National Association, INC. A Fraternal Association / Immigration History Research Center, University of Minnesota; comp.: W Anastas, M Woroby. - Saint Paul : Minnesota, 1990 - 1993. - (A Select Index to). Volume Three : January 1908 to July 1914 / comp.: W. Anastazievsky, R. Stepchuk. - 1993. - 408 p. - ISBN 0-932833-12-9 : 30.00 грн. Переклад назви: Свобода: український щоденник РУБ 9(4Укр) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Українці у світі Історія--видання іноземними мовами Англійська мова--оригінали--історія США--діаспора Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Anastazievsky, Walter \comp.\; Stepchuk, Roman \comp.\; Immigration History Research Center; University of Minnesota Свободных экз. нет |
В 46 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / В 46-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Williams, Robert H.. Know Your Enemy [Text] : Counter-Intelligence information - for Governors, Mayors, police personnel - for members of Civilian Defense forces - for political and military strategists - for citizens interested in preventing sabotage and revolution / R. H. Williams. - Ontario : [s. n.], 1950. - 58 p. : фот. - Пер. вид. : Знай свого ворога / Роберт Х. Вільямс. - 1.00 грн. РУБ 9(М)7 Рубрики: Всесвітня історія--новітня історія--тоталітарні рухи Тоталітаризм Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Вільямс, Роберт Х. Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Я 44 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Я 44-аб (бібліотека Стеха М. Р.) How to research your ukrainian ancestry in Saskatchewan: родовід [Text]. - Saskatchewan : [s. n.], [1986]. - 34 p. : фот., il. - 1.00 грн. Переклад назви: Як дослідити своє українське походження в Саскачевані: родовід РУБ 9(М7)(Кан=Укр) Рубрики: Діаспора українська--історія Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Г 94 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Г 94-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Hunczak, Taras. Symon Petliura and the jews: a reappraisal [Text] / T. Hunczak ; Ukrainian historical association. - Toronto ; Munich : [s. n.], 1985. - 61 p. : фот. - (Ukrainian Jewish studies ; №1). - Бібліогр.: с. 58-59. - Пер. вид. : Симон Петлюра та євреї: переоцінка / Тарас Гунчак. - 1.00 грн. РУБ 9(4Укр)2 Рубрики: історія України, 1917-1921 рр. Англійська мова--оригінали--історія Історія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Петлюра, Симон Васильович (укр. політик, держ. і військ. діяч ; 1879-1926) \о нем\; Гунчак, ТарасUkrainian historical association Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |