Турок, А. В. Бинарный урок по зарубежной литературе и истории на тему: сравнительная характеристика славянского героического эпоса "Слово о полку Игореве" и немецкого героического эпоса "Песня о Нибелунгах" [Текст] / А. В. Турок, Е. В. Мартынюк // Русский язык, литература, культура в школе и вузе : Научно-методический журнал. - 2008. - N6. - С. 16-22 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" -- "Песня о Нибелунгах" Дод.точки доступу: Мартынюк, Е. В. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 65 Лиходід, Валентина. Методика викладання світової літератури із застосуванням елементів компаративістики [Текст] / В. Лиходід // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 9. - С. 26-33 . - ISSN 0205-47IX Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): міжлітературні зв’язки -- пропедевтичний етап навчання -- компаративний аналіз твору -- уроки компаративного аналізу творів Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 49 Клименко, Жанна. Окрилені компаративістикою [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2012. - N 11/12. - С. 22-24 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Я 77 Ярошевец, Светлана. Экзистенциальная проблематика произведений Достоевского и Сартра [Текст] : эссе-компаратив / С. Ярошевец // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2012. - N 11/12. - С. 70-78 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович (1821-1881) \о нем\; Сартр, Жан-Поль (1905-1980) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Б 74 Богосвятська, А. І. Особливості перекладу поеми О. С. Пушкіна "Мідний Вершник" М. Рильським: синкретичний стиль, образ автора, поетичний дух [Текст] : матеріали до уроку компаративного аналізу / А. І. Богосвятська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : наук.-метод. журн. - 2013. - N 5. - С. 31-34 : іл. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Викладання зарубіжної літератури в школі--вивчення творчості письменників Кл.слова (ненормовані): пушкінські епітети -- чотиристопний ямб -- український перекладач -- Мідний вершник, поема Дод.точки доступу: Пушкін, Олександр Сергійович \о нем\; Рильський, Максим Тадейович (1895-1964) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 31 Кашуба, Євдокія. Мрії бувають різні. За оповіданням Рея Бредбері "Усе літо в один день"" та повістю Ірен Роздобудько "Арсен" [Текст] : урок позакласного читання з елементами компаративістики, 6 клас / Є. Кашуба // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2016. - N 4. - С. 16-19. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--вивчення творчості письменників Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): Усе літо в один день", Рей Бредбері -- Арсен", Ірен Роздобудько -- урок позакласного читання з елементами компаративістики, 10 клас Дод.точки доступу: Бредбері, Рей Дуглас (письменник США ; 1920-2012) \о нем\; Роздобудько, Ірен Віталіївна (українська журналістка, письменниця, сценаристка, поетеса ; 1962 р. н.) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 61 Головка, Людмила. Невимушена бесіда про духовно-моральні цінності "Навчіть мене любити..." [Текст] : за творами Ф. Достоєвського, Р. Акутагави, К. Москальця / Л. Головка // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2016. - N 11. - С. 8-15. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ш 95 Шулик, Ірина. Твори Ф. М. Достоєвського "Злочин і кара" та П. Зюскінда "Запахи". Урок компаративного аналізу [Текст] / І. Шулик // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2016. - N 11. - С. 15-19. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): компаративний аналіз -- "Запахи" (Зюскінд) -- "Злочин і кара" (Достоєвський) Дод.точки доступу: Достоєвський, Федір Михайлович (російський письменник і мислитель ; 1821-1881) \о нем\; Зюскінд, Патрік (німецький письменник і кіносценарист ; 1949 р. н.) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 14 Лагола, Ірина. Експресіонізм у світовому красному письменстві ("Камінний хрест" В. Стефаника та "Перевтілення" Ф. Кафки) [Текст] : інтегроване заняття з української та зарубіжної літератур / І. Лагола, Л. Дичик // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2016. - N 11. - С. 19-25. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): "Камінний хрест" (Стефаник) -- "Перевтілення" (Кафка) -- інтегроване заняття Дод.точки доступу: Дичик, Людмила; Стефаник, Василь Семенович (укр. письменник ; 1871-1936) \о нем\; Кафка, Франц (німецькомовний письменник ; 1883-1924) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Соджак, К. С. Пошуки засад родинних взаємин (за творами Л. Толстого "Анна Кареніна", І. Нечуй-Левицького "Кайдашева сім’я") [Текст] : 10-й клас / К. С. Соджак, О. О. Паславська // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2017. - N 23/24. - С. 33-36 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--уроки в 10 класі--уроки за творчістю письменників, поетів Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Викладання української літератури в школі--уроки в 10 класі Кл.слова (ненормовані): українська література (10 клас) -- зарубіжна література (10 клас) -- компаративний аналіз (українська та світова література) -- тема родинних взаємин Дод.точки доступу: Паславська, О. О.; Толстой, Лев Миколайович (російський письменник і мислитель ; 1828-1910) \о нем\; Нечуй-Левицький, Іван Семенович (укр. прозаїк ; 1838-1918) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Кочура, Л. В. Компаративний аналіз художніх творів на уроках зарубіжної літератури [Текст] / Л. В. Кочура // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. - 2018. - N 7/8. - С. 30-33. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): уроки зарубіжної літератури -- компаративний аналіз художніх творів -- порівняльне літературознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Сидоренко, І. М. Компаративний аналіз на уроках зарубіжної літератури [Текст] / І. М. Сидоренко // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2019. - N 5/6. - С. 4-8. - Бібліогр.: 8 назв. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): уроки зарубіжної літератури -- компаративний аналіз -- художній твір Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Білецька, Л. П. Схожість протилежностей, протилежність схожостей (нотатки на тлі зіставлення літературних героїв) [Текст] : 10-й клас / Л. П. Білецька // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2019. - N 7/8. - С. 3-5 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): зарубіжна література в школі -- компаративістика -- зіставлення літературних героїв Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Науменко, С. В. Компаративний аналіз повістей М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" та Ч. Дікенса "Різдвяна пісня в прозі”. 6-й клас [Текст] / С. В. Науменко // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. - 2019. - N 21/22. - С. 3-8. Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--компаративний аналіз художніх творів Кл.слова (ненормовані): компаративний аналіз творів Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Діккенс, Чарльз (англійський письменник ; 1812-1870) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |