У 45 Українські закарпатські говірки [Текст] : тексти / Міністерство освіти і науки України, Ужгородський національний університет ; Упоряд. та передм. О. Ф. Миголинець, Упоряд. та передм. О. Д. Пискач. - Ужгород : "ЛІРА", 2004. - 400 с. - Алф. пока.: с. 371-376. - ISBN 966-8266-06-4 : 4.50 грн. Зміст: Ужанські говірки . - С .23-62 Боржавські говірки . - С .62-115 Верховинські говірки . - С .115-147 Марамороські говірки . - С .147-169
РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія Дод.точки доступу: Миголинець, Ольга Федорівна \упоряд. та передм.\; Пискач, Ольга Дмитрівна \упоряд. та передм.\; Міністерство освіти і науки України; Ужгородський національний університет Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С76 Ставицька, Леся. Арго, жаргон, сленг. Соціяльна диференціяція української мови [Текст] : монография / Л. Ставицька ; Український науковий інститут Гарвардського університету, Інститут критики, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : Критика, 2005. - 464 с. - Бібліогр.: с. 426-449. - ISBN 966-76--79-68-3 : 25.00 грн. Зміст: Соціальні діалекти: термінологічно-поняттєва парадигма . - С .19-53 Українські арго 19 століття . - С .54-113 Бурсацько-семінарський жаргон 19 століття . - С .114-141 Соціокомунікативні аспекти жаргоновживання . - С .142-170 Соціофункціональні аспекти сучасних соціолектів . - С .171-263 Соціостилістичні параметри функціонування соціолектів . - С .264-311 Національно-мовна характеристика сучасного українського жаргоновживання . - С .312-331 Українська лексика в російському та польському жаргонно-сленговому вокабулярі . - С .332-344
РУБ 4У-08 Дод.точки доступу: Український науковий інститут Гарвардського університету; Інститут критики; Національна Академія Наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
С76 Ставицька, Леся. Український жаргон [Текст] = A dictionary of Ukrainian slang : словник. Містить близько 4070 слів і понад 700 стійких словосполучень / Л. Ставицька ; Український науковий інститут Гарвардського університету, Інститут критики, НАН України, Інститут української мови. - К. : Критика, 2005. - 496 с. - Бібліогр.: с. 481-492. - ISBN 966-7679-74-8 : 25.00 грн.
РУБ 4У(03) Рубрики: Жаргонна лексика--словники Дод.точки доступу: Український науковий інститут Гарвардського університету; Інститут критики; НАН України; Інститут української мови Примірників всього: 3 фб (1), Ч.З.№3 (1), ІБв (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1), ІБв (1) |
Г 57 Говірка села Машеве Чорнобильського району [Текст] / Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : Довіра, 2003 - 2005. Ч. 1 : Тексти / уклад.: Ю. І. Бідношия, Л. В. Дика. - 2003. - 456 с. : іл. - ISBN 966-507-151-3 : 35.33 грн. Зміст: Тексти-оповіді . - С .13-373 Фольклорні тексти . - С .373-449 Замовляння Пісні Зразки малих фольклорних фанрів РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія Анотація: Книга є частиною монографічного опису говірки та традиційної культури с. Машеве, мешканці якого після Чорнобильської катастрофи 1986 року були компактно переселені в с. Лукаші Баришівського району Київської області. У 1997-2001 роках від переселенців старшого віку здійснено аудіозапис різнотематичних розповідей, а також пісень, замовлянь, переказів і зразків малих фольклорних жанрів. Тексти паспортизовано, подано у фонетичній транскрипції та паралельно у призначеній для нефілологів транслітерації. Представлені матеріали зберігають мовно-культурний образ втраченої частини Полісся. Дод.точки доступу: Бідношия, Юрій іванович; Дика, Людмила Василівна; Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуаційНаціональна Академія Наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Г57 Говірка села Машеве Чорнобильського району [Текст] / Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : Довіра, 2003 - 2005. Ч. 2 : Тексти / уклад.: Г. В. Воронич, Л. А. Москаленко, Л. Г. Пономар. - 2003. - 608 с. : іл. - ISBN 966-507-152-1 : 42.17 грн. Зміст: Тексти . - С .11-597 Ноти до пісень . - С .598-601 РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія Анотація: Книга є другою частиною монографічного опису говірки та традиційної культури с. Машеве, мешканці якого після Чорнобильської катастрофи 1986 року були компактно переселені в с. Лукаші Баришівського району Київської області. У 1997-2001 роках від переселенців старшого віку здійснено аудіозапис різнотематичних розповідей, а також пісень, замовлянь, переказів і зразків малих фольклорних жанрів. Тексти паспортизовано, подано у фонетичній транскрипції та паралельно у призначеній для нефілологів транслітерації. Представлені матеріали зберігають мовно-культурний образ втраченої частини Полісся. Дод.точки доступу: Воронич, Ганна Василівна; Москаленко, Лілія Анатоліївна; Пономар, Людмила Григорівна; Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій; Національна Академія Наук УкраїниІнститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Г57 Говірка села Машеве Чорнобильського району [Текст] / Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : Довіра, 2003 - 2005. Ч. 3 : Матеріали до Лексичного атласу української мови / уклад.: Ю. І. Бідношия, Г. В. Воронич, Л. В. Дика та ін. - 2003. - 226 с. : іл. - ISBN 966-507-153-Х : 22.50 грн. РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія--діалекти окремих регіонів Українська мова--лексика Анотація: Книга є третьою частиною монографічного опису говірки та традиційної культури с. Машеве, мешканці якого після Чорнобильської катастрофи 1986 року були компактно переселені в с. Лукаші Баришівського району Київської області. У 1997-2001 роках від переселенців старшого віку здійснено аудіозапис різнотематичних розповідей, а також пісень, замовлянь, переказів і зразків малих фольклорних жанрів. Тексти паспортизовано, подано у фонетичній транскрипції та паралельно у призначеній для нефілологів транслітерації. Представлені матеріали зберігають мовно-культурний образ втраченої частини Полісся. Дод.точки доступу: Бідношия, Юрій іванович; Воронич, Ганна Василівна; Дика, Людмила Василівна; Москаленко, Лілія Анатоліївна; Пономар, Людмила Григорівна; Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій; Національна Академія Наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Г57 Говірка села Машеве Чорнобильського району [Текст] / Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : [б. в.], 2003 - 2005. Ч. 4 : Матеріали до Поліського етнолінгвістичного атласу української мови / уклад.: Ю. І. Бідношия, Г. В. Воронич, Л. В. Дика та ін. - К. : Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, 2005. - 704 с. : іл. - ISBN 966-96489-2-0 : 50.56 грн. РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія Українська мова--етнолінгвістика Анотація: Книга є четвертою частиною монографічного опису говірки та традиційної культури с. Машеве, мешканці якого після Чорнобильської катастрофи 1986 року були компактно переселені в с. Лукаші Баришівського району Київської області. У 1997-2001 роках від переселенців старшого віку здійснено аудіозапис різнотематичних розповідей, а також пісень, замовлянь, переказів і зразків малих фольклорних жанрів. Тексти паспортизовано, подано у фонетичній транскрипції та паралельно у призначеній для нефілологів транслітерації. Представлені матеріали зберігають мовно-культурний образ втраченої частини Полісся. Дод.точки доступу: Бідношия, Юрій іванович; Воронич, Ганна Василівна; Дика, Людмила Василівна; Москаленко, Лілія Анатоліївна; Пономар, Людмила Григорівна; Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій; Національна Академія Наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Р 83 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Р 83- Рудницький, Ярослав. Матеріяли до українсько-канадійської фольклористики й діялектології [Текст]. Ч. 1 / Я. Рудницький ; Українська Вільна Академія Наук. - Вінніпег : [б. в.], 1956. - 280 с. - (Збірник заходознавства ; т. 3(1)). - паралел. тит. лист англ. мовою. - 4.00 грн. РУБ Ф9У Рубрики: Фольклористика--історія--Україна Українська мова--історична діалектологія Діаспора українська--зарубіжні країни Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Українська Вільна Академія Наук Свободных экз. нет |
Я99 Jaszczun, Wasyl. Phonetic, Morphological and Lexical Peculiarities of the Snyriv Dialect [Text] / W. Jaszczun. - Winnipeg ; Pittsburgh : Published by UVAN (Canada) Inc., 1964. - 32 p. - (Slavistica: Proceedings of the Intitute of Slavistics of the Ukrainian Free Academy of Sciences ; no. 49) (Slavistica: Праці Інституту слов’янознавства Української вільної Академії наук ; ч. 49). - англ. мовою. - Пер. вид. : Фонетичні, морфлогічні й ленксикальні особливості шнирівського говору / Василь. Ящун. - Б. ц. РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діаспора Дод.точки доступу: Ящун, Василь. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б23 б-ка Арвата Ф. С. / Б23-КСХ Бандрівський, Д. Г. Говірки Підбузського району Львівської області. [Текст] / Д.Г. Бандрівський ; АН УРСР). - К. : АН УРСР, 1960. - 105 с. - 0.42 руб. РУБ 4У-08 Дод.точки доступу: АН УРСР Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 23 б-ка Арвата Ф. С. / В 23-КСХ Ващенко, В. С. З історії та географії діалектних слів [Текст] : матеріали до вивчення лексики говорів середньої та нижньої Наддніпрянщини / В. С. Ващенко. - К. : [б. в.], 1962. - 175 с. - Б. ц. РУБ 4У-08 Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Р 88 Руснак, Наталія. Лінгвокогнітивні та прагматичні виміри діалектних текстів буковинських говірок [Текст] : Монографія / Н. О. Руснак ; Міністерство освіти і науки України, Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича. - Чернівці : ЧНУ імені Ю. Федьковича, 2009 (Рута). - 448 с. - ISBN 978-966-423-088-6 : 67.00 грн., 15.00 грн., 67.00 грн. РУБ 4У-08 Рубрики: Кафедра української мови діалектологія українська Кл.слова (ненормовані): діалекти буковинські Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України; Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича Примірників всього: 3 фб (1), Ч.З.№3 (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2) |
Д 43 б-ка Арвата Ф. С. / Д 43-КСХ Дзендзелівський, Й. О. Практичний словник семантичних діалектизмів Закарпаття: На допомогу вчителям Закарпатської області [Текст] / Й. О. Дзендзелівський. - Ужгород : [б. в.], 1958. - 48 с. - б/к РУБ 4У-08 Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
М 33 Матвіяс, Іван. Особливості лексики і фразеології в західноукраїнському варіанті літературної мови / І. Матвіяс // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 67-80. - Бібліогр.: 2 назв. . - ISSN 1682-3540
Українська мова--діалектологія--діалектна фразеологія Кл.слова (ненормовані): літературна мова -- варіанти літературної мови -- лексика -- регіональна лексика -- фразеологія -- народна фразеологія -- діалектологія -- діалекти -- діалектна лексика -- діалектна фразеологія Анотація: У статті розглянуто регіональну лексику і фразеологію, наявні в західноукраїнському варіанті літературної мови, який функціонував у ХІХ і на початку ХХ ст. Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Л 63 б-ка Арвата Ф. С. / Л 63-фб Лисенко, П. С. Словник діалектної лексики середнього і східного Полісся [Текст] : словарь / П. С. Лисенко. - К. : АН УРСР, 1961. - 72 с. - 0.25 крб. РУБ 4У-08 Примірників всього: 2 ав, фб (1), КСХ (1) Свободны: фб (1), КСХ (1) |
О-65 Орешко, Алла Миколаївна. Особливості діалекту с. Роїще Чернігівського району в історико-лінгвісичному контексті [Текст] / А. М. Орешко // Сіверянський літопис : Всеукраїнський науковий журнал. - 2012. - N 5/6. - С. 210-213. Рубрики: діалектологія українська Чернігівщина--діалекти Кл.слова (ненормовані): діалекти С. Роїще Чернігівської області Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Матвіяс, Іван. Діалектизми в мові творів Михайла Яцкова [Текст] / І. Матвіяс // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2013. - N 1. - С. 20-23 . - ISSN 1682-3540 Рубрики: мова художніх творів--Україна Кл.слова (ненормовані): звук -- звукосполучення -- діалектне утворення -- форма слова -- конструкція -- лексичний регіоналізм Дод.точки доступу: Яцків, Михайло Юрійович (український письменник ; 1873-1961) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 52 б-ка Арвата Ф. С. / П 52-фб б-ка Неділька Г. Я. / П 52-фб Полтавсько-Київський діалект - основа української національної мови [Текст] : збірник статей. - К. : АН УРСР, 1954. - 224 с. - 10.50 крб. РУБ 4У-08 Примірників всього: 2 фб (2) Свободны: фб (2) |
П 70 б-ка Арвата Ф. С. / П 70-фб Праці ХІІІ Республіканської діалектологічної наради [Текст] : научное издание. - К. : Наукова думка, 1970. - 354 с. - 1.90 крб. РУБ 4У-08 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |