Щ 92 Щоденник сентиментального кілера [Текст] : переклади з іспанської та статті Маргарити Жердинівської. - К. : КМЦ "Поезія", 2005. - 254 с. - ISBN 966-8455-34-7 : 3.00 грн. Зміст: Гарсіа Маркес, Габріель. Стариган із крилами / Маркес Г. Гарсіа; Г. Гарсіа Маркес. - С .162-170 Гарсіа Маркес, Габріель. Щасливой дороги, сеньйоре президенте! / Маркес Г. Гарсіа; Г. Гарсіа Маркес. - С .131-162 Борхес, Х. Л. Дім Астеріона / Х. Л. Борхес; Е. Дієго. - С .122--125 Кортасар, Х. Захоплений дім / Х. Кортасар; О. Агуеро. - С .125-131 Дієго, Е. Сестри / Е. Дієго; С. Фейхоо. - С .170-171 Агуеро, О. Хист / О. Агуеро; Е. А. Гомес. - С .171-175 Фейхоо, С. Будиночок у горах / С. Фейхоо; Х. Абурто. - С .175-185 Гомес, Е. А. Божевільні та розумні / Е. А. Гомес; С. Алегрія. - С .185-190 Абурто, Х. Мати-игуменя / Х. Абурто; І. Альєнде. - С .190-195 Алегрія, С. Мій друг Габріела Містраль / С. Алегрія; І. Альєнде. - С .195-204 Альєнде, І. Курандеро / І. Альєнде; Б. Лільйо. - С .204-212 Альєнде, І. Листи зрадженого кохання / І. Альєнде; Л. Сепульведа. - С .212-224 Лільйо, Б. Профіль / Б. Лільйо; Л. Сепульведа. - С .224-231 Сепульведа, Л. Історія німого кохання / Л. Сепульведа. - С .231-243 Сепульведа, Л. Зустріч по той бік часу / Л. Сепульведа. - С .243-253
РУБ Сб3 Рубрики: Латиноамериканська література Анотація: Ця книга складається з творів сучасних латиноамериканських письменників, перекладених Маргаритою Жердинівською з іспанської мови, та власних статей перекладача. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Шифр: К-1/2007/7/8 Журнал 2007р. N 7/8 Базилевський, В. "Входження в грудень": Поезія / В. Базилевський. - С.17-24 Дзюба, І. Не окреме взяте життя: Спогади і роздуми на фінішній прямій / І. Дзюба. - С.25-63 Ющенко, О. "Не Захід бачу, тільки схід...": Поезія / О. Ющенко. - С.64-70 Шевчук, В. Жінка із смутними очима: Маленька повість / В. Шевчук. - С.71-102 Кириченко, Г. Посвіст Овлура / Г. Кириченко. - С.102-114 Борхес, Х. Утопія стомленого чоловіка: Оповідання / Х. Борхес. - С.115-124 Федотюк, П. Етюди про мову / П. Федотюк. - С.125-167 Слабошпицький, М. Ще не остаточні підсумки / М. Слабошпицький. - С.168-181 Мойсієнко, А. Зоровірші Миколи Луговика на тлі української візуальної поезії від давнини до сьогодні / А. Мойсієнко. - С.182-185 Ковалів, Ю. "Нам тільки душу зберегти б " / Ю. Ковалів. - С.186-189 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Борхес, Х. Утопія стомленого чоловіка: Оповідання [Текст] / Х. Борхес // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2007. - N7/8. - С. 115-124 . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Аргентина--література--художні твори Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: СУ-1/2008/3/4 Журнал 2008р. N 3/4 Каспрук, В. Феномен вітчизняного застою / В. Каспрук. - С.5-15 Лосєв, І. Куди привів Росію Путін / І. Лосєв. - С.16-20 Грабовський, С. Актуальний Маркс: Замість передмови до публікації невідомої і прихованої радянськими ідеологами роботи основоположника марксизму / С. Грабовський. - С.26-31 Маркс, К. Викриття дипломатичної історії ХYIII століття. Глава четверта / К. Маркс. - С.32-43 Білий, О. Росія: реабілітація тоталітаризму / О. Білий. - С.44-49 Пахльовська, О. Польща - Україна - Росія: бермудський трикутник: слов’янські народи в пошуках справжньої батьківщини / О. Пахльовська. - С.60-80 Медовар, Н. Парламентаризм, який збудував країну / Н. Медовар. - С.81-90 Верстюк, В. Той, хто розвалив імперію: Образ України кінця ХIХ - початку ХХ століття в сучасній російській історіографії / В. Верстюк. - С.91-97 Зашкільняк, Л. Чого ми хочемо від шкільної освіти / Л. Зашкільняк. - С.98-107 Васько, Ф. Як реанімувати фундаментальну науку / Ф. Васько. - С.108-114 Борхес, Х. Л. Поезії різних літ / Х. Л. Борхес. - С.154-159 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Б 83 Борхес, Х. Л. Проза разных лет [Текст] : сборник : пер. с исп. / Х. Л. Борхес; сост. и предисл. И. Тертерян. - М. : Радуга, 1984. - 320 с. - 2.60 руб. Дод.точки доступу: Тертерян, И. \сост.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 83 Борхес, Х. Л. Алеф [Текст] : рассказы : пер. с исп. / Х. Л. Борхес. - СПб. : Амфора, 1999. - 159 с. - 6.00 грн. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |