> Шифр: ВС/2011/7/8 Журнал 2011р. N 7/8 Байрон, Джордж Гордон. Каїн : містерія / Дж. Г. Байрон. - С.5-77 Вікс, Лес. Вибрані поезії / Л. Вікс. - С.77-83 Сепульведа, Луїс. Старий, який читав романи про кохання : повість / Л. Сепульведа. - С.89-142 Лоуренс, Девід Герберт Річардс (1885-1930). Сутінки весни : оповідання / Д. Г. Р. Лоуренс. - С.143-157 Кіякіярі, Олів'є. Мати й дитина почуваються добре : п’єса / О. Кіякіярі. - С.159-205 Саїд, Едвард Ваді. Про Жана Жене / Е. В. Саїд. - С.217 Чернишова, Світлана. Гендер, імперіалізм і ... острів'янки у світі Сомерсета Моема / С. Чернишова. - С.223-229 Калініченко, Михайло. "Мобі Дік" крізь призму мультикультуралізму / М. Калініченко. - С.230-237 Бобинець, Степан. Силуети й профілі угорської романістики: діалектика буття / С. Бобинець. - С.238-243 Ле, Урсула Кребер. Ті, хто покидають Омелас : оповідання / Гуїн У. К. Ле. - С.258-264 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 17 Калініченко, Михайло. "Мобі Дік" крізь призму мультикультуралізму [Текст] / М. Калініченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 7/8. - С. 230-237 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Кафедра світової літератури та історії культури США--література Дод.точки доступу: Мелвілл, Герман (американський письменник ; 1819-1891) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ВС/2016/3/4 Журнал 2016р. N 3/4 Дроздовський, Дмитро. Правда Світлани Алексієвич / Д. Дроздовський. - С.3. Висоцький, Володимир. Мій Гамлет : поезія / В. Висоцький ; пер. І. Павлюк. - С.5-7. Добсон, Майкл. Шекспірівський інститут-2016 / М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна. - С.8-10. Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір ; пер. І. Редчиць. - С.11-39. Біяч, Енеріка. "Світ на розкритій долоні" : поезія / Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба. - С.39-42. Сореску, Марин. Портрет художника : поезія / М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук. - С.43-54. Гайнічеру, Олег. Майстер метафор і парадоксів / О. Гайнічеру. - С.43-46. Алексієвич, Світлана. Дивний олень вічного полювання : (книга любові) / С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський. - С.55-67. Шмітт, Ерік-Еммануель. Концерт пам’яті ангела : повість / Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович. - С.68-91. Манро, Еліс. Белетристика : оповідання / Е. Манро ; пер. В. Зенгва. - С.92-107. Дон, Ші. Ідеально : оповідання / Ші Дон ; пер. О. Ємельянова. - С.108. Еггерс, Дейв. Аварія : оповідання / Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова. - С.109. Геліф, Девід. Моє побачення з неандерталкою : оповідання / Д. Геліф ; пер. О. Кравець. - С.110-111. Петрович, Борис. Як риба об лід : оповідання / Б. Петрович ; пер. В. Даниленко. - С.113-118. Бондаренко, Олег. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання : оповідання / О. Бондаренко. - С.119-129. Калініченко, Михайло. Чи все сказала Гарпер Лі?. / М. Калініченко. - С.131-136. Кримчук, Григорій. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів : історичний нарис / Г. Кримчук. - С.147. Овсюк, Олександр. Сучасна література в романдській Швейцарії / О. Овсюк. - С.148-157. Степаненко, Михайло. Рюрик : (до 1200-річчя від дня народження) / М. Степаненко. - С.158-163. Павлюк, Ігор. Успіх "непроклятого" поета / І. Павлюк. - С.173-177. Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : до 160-річчя від дня народження і 100-річчя від дня смерті Івана Франка / Р. Зорівчак. - С.178-192. Дроздовський, Дмитро. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти" / Д. Дроздовський. - С.193-196. Васьків, Микола. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї" / М. Васьків. - С.213-217. Скринченко, Володимир. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних / В. Скринченко. - С.218-222. Борхес, Хорхе Луїс. Зайда ; Хуан Муранья : (Зі збірки оповідань "Повідомлення Броуді", 1970) / Х. Л. Борхес, Г. Грабовська. - С.227-231. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 17 Калініченко, Михайло. Чи все сказала Гарпер Лі?. [Текст] / М. Калініченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 3/4. - С. 131-136. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. 2 половина ; 21 ст. початок США--література--персоналії письменників Дод.точки доступу: Лі, Гарпер (американська письменниця і публіцистка ; 1926-2016.) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ВС/2017/1/2 Журнал 2017р. N 1/2 Стіна : рок-опера [британського рок-гурту Пінк Флойд] / пер. з англ. А. Пермяков. - С.8-22. "...ми заговорили очима..." : білоруська поезія XX- XXI ст. у перекладах Романа Лубківського : міні-антологія. - С.23-36. Бенедетті, Маріо. Пере-творення : поезія / М. Бенедетті. - С.37-44. Хонет, Роман. Чому, навіщо : вірші з книжки "Світ належав мені" / Р. Хонет ; пер. з пол. Ю. Завадський. - С.45-49. Сейсенбаев, Роллан. День, коли обвалився світ : повість / Р. Сейсенбаев ; пер. з казах. О. Гончаренко. - С.51-75. Леблан, Моріс. Людина в цаповій шкурі : детективне оповідання / М. Леблан. - С.76-83. Гатті, Віолетта. Право на життя : сценарій художнього фільму : за мотивами оповідання Г. Кримчука "Урок мови у храмі" / В. Гатті, І. Козир. - С.84-156. Гессе, Герман. Флейтовий сон : оповідання / Г. Гессе. - С.157-160. Хавран, Міро. Скринька пандори : комедія / М. Хавран ; пер. з хорват. І. Маркова. - С.161-195. Кастанеда, Карлос. Безмовне знання : проза / К. Кастанеда ; пер. з англ. та іспан. - С.197-221. Дроздовський, Дмитро. "Світло між двох океанів": огляд перекладних зарубіжних видань 2016 року (вибір головного редактора) / Д. Дроздовський. - С.222-247. Брюховецька, Лариса. Українська кіноіндустрія і світовий ринок: точки перетину / Л. Брюховецька. - С.248-258. Ткаченко, Всеволод. Письменник завтрашньої України / В. Ткаченко. - С.258-261. Тарадайко, Сергій. Острів : нарис / С. Тарадайко. - С.262-267. Копилу-Копіллін, Думитру. Супертема "Час-Простір-Всесвіт" у літературних творах румунського національного поета Михая Емінеску : пер. з румун. О. Гончаренко / Д. Копилу-Копіллін. - С.268-273. Калініченко, Михайло. Джон Ніл - "дикунський геній" американської літератури XIX століття / М. Калініченко. - С.274-278. Новикова, Марина. Любов і переклади / М. Новикова. - С.279-288. Колаковський, Лєшек. Філософський спір Кролика з Одудом про справедливість : казка / Л. Колаковський ; пер. з пол. Н. Сидяченко. - С.294-296. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 17 Калініченко, Михайло. Джон Ніл - "дикунський геній" американської літератури XIX століття [Текст] / М. Калініченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 1/2. - С. 274-278. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. США--література--персоналії письменників Дод.точки доступу: Ніл, Джон (американський письменник ; 1793-1876) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ВС/2018/7/8 Журнал 2018р. N 7/8 Робінсон, Едвін Арлінґтон. Ричард Корі : вірш / Е. А. Робінсон. - С.7. Іванаускайте, Юрґа. Ода до радості : вибрані вірші / Ю. Іванаускайте ; пер. з литовської В. Тимчук. - С.8-16. Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір. - С.17-22. Rocks vs war : антивоєнна рок-поезія / передмова і пер. Д. Семчишин. - С.23-35. Бражник, Станіслав. ...Ліквідація : повість / С. Бражник. - С.37-68. Ільченко, Олесь. Осінь в Сайоні : з нової книги оповідань спеціально для “Всесвіту” / О. Ільченко. - С.69-85. Воннегут, Курт. Король трутнів : оповідання / К. Воннегут ; пер. з англ. і склав примітки О. Райчев. - С.86-94 Нахум, Святослав. Втеча із Криму : оповідання (на основі реального випадку) / С. Нахум ; пер. із болгар. А. Багряна. - С.95-105. Бірмінгем, Джорж. Світло ірландського життя / Д. Бірмінгем ; пер. з англ. О. Демиденко. - С.107-123. Родріґез, Річард. Ojala : есей / Р. Родріґез ; пер. з англ. В. Рахнянський. - С.124-137. Дроздовський, Дмитро. "Англійський пацієнт” - найкращий букеровський роман останніх 50 років / Д. Дроздовський. - С.138-139. Денисенко, Анатолій. "Метушливий нероба”: патер Браун, Честертон і детективи / А. Денисенко. - С.140-146. Челецька, Мар'яна. Кілька "іскорок блакитних” з литовської пустелі Юрґи Іванаускайте / М. Челецька. - С.147-151. Поліщук, Ярослав. Поезія і доля Зузанни Ґінчанки / Я. Поліщук. - С.152-158. Дроздовський, Дмитро. Кати й жертви "Війни” Ларса Нурена / Д. Дроздовський. - С.159-162. Жлуктенко, Наталія. Письмо про себе як вимір самопізнання індивіда : перепрочитання французького роману XVIII - поч. XXI ст. / Н. Жлуктенко. - С.163-165. Криницька, Наталія. Всесвіт Курта Воннеґута / Н. Криницька. - С.166-169. Калініченко, Михайло. Художні реальності метамодернізму: від філософії до естетики / М. Калініченко. - С.170-174. Скринченко, Володимир. Павло Скоропадський, останній лицар Гетьманщини / В. Скринченко. - С.175-184. О'Лір, Олена. Невтомний садівник людської доброти : спогад про Всеволода Ткаченка / О. О'Лір. - С.185-188. Тучкова, Катержина. Дорога : оповідання / К. Тучкова ; пер. з чеської Х. Новодворська. - С.189-192. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Калініченко, Михайло. Художні реальності метамодернізму: від філософії до естетики [Текст] / М. Калініченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 7/8. - С. 170-174. Рец. на кн. : Дроздовський Д. І. Множинність реальності в англійському постпостмодерністському романі (філософська проблематика, жанри, наративні стратегії) : монографія / Д. І. Дроздовський. - К. : Пульсари, 2018. - 460 с. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--жанри (проза) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Кл.слова (ненормовані): жанр роману -- англійський роман Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |