Шифр: ИЛ1/2006/11 Журнал 2006р. N 11 Левин, М. Когда появилась современная канадская литература? / М. Левин. - С.3-6 Бисмют, Н. Scrapbook : Роман / Н. Бисмют. - 7-89 ( Окончание в след. номере) Нестеров, А. Канада : малый поэтический атлас / А. Нестеров. - С.90-98 Тоуз, М. Непростая доброта : Фрагменты романа / М. Тоуз. - С.112-132 Мартель, Э. Соло для поэта с оркестром : Поэтическая проза / Э. Мартель. - С.133-142 Манро, Э. Жребий : Новелла / Э. Манро. - С.143-166 Галлант, М. Поздневозвращенец / М. Галлант. - С.167-182 Маклеод, Э. А солнце рождают птицы : Новелла / Э. Маклеод. - С.183-187 Девис, Р. Зимняя зарисовка : творчество в преклонном возрасте : Эссе / Р. Девис. - С.277-285 Этвуд, М. Выбор профессии: "Кем ты себя воображаешь?" (Что такое "писатель" и как я им стала?) / М. Этвуд. - С.264-276 Легенды североамериканских индейцев. - С.255-263 Али, А. Крылатая малютка Хаки : Новелла / А. Али. - С.222-234 Меткаф, У. Классная тачка и рэп , доносящийся из окна : Новелла / У. Меткаф. - С.235-240 Смит, Н. Зеленый флуоресцирующий белок : Новелла / Н. Смит. - С.208-221 Гринвуд, Т. Суд равных : Новелла / Т. Гринвуд. - С.201-207 Лейн, П. Как есть... : Новелла / П. Лейн. - С.195-200 Тьен, М. Простые рецепты : Новелла / М. Тьен. - С.188-194 Лаури, М. Парадоксальное утешение, даруемое нашей профессией : Рассказ / М. Лаури. - С.241-254 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Манро, Э. Жребий : Новелла [Текст] / Э. Манро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N11. - С. 143-166 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Канада--література--художні твори Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2010/12 Журнал 2010р. N 12 Инфанте, Г. К. Три грустных тигра / Г. К. Инфанте. - С.10-59. Манро, Э. Лицо: Рассказ / Э. Манро. - С.60-78. Табукки, А. Голоса: Рассказ / А. Табукки. - С.79-85. Уинтерсон, Дж. Пес на 24 часа / Дж. Уинтерсон. - С.86-93. Воннегут, Курт. Ребенок без способностей / К. Воннегут. - С.94-104. Борисенко, А. "Как бы сквозь тусклое стекло...": Из истории английских переводов Библии / А. Борисенко. - С.105-116. Чандлер, Р. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер. - С.117-132. Дадян, М. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / М. Дадян. - С.133-140. Нестеров, А. Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление / А. Нестеров. - С.144-165. Бошняк, В. Наше дело правое, птица строфокамил! / В. Бошняк. - С.177-183. Сонькин, В. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. Сонькин, А. Борисенко. - С.192-200. Яснов, М. "Хранитель чужого наследства...": Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Яснов. - С.222-241. Дагдейл, С. Уильям Блейк в России / С. Дагдейл. - С.242-247. Шапиро, Р. Варвары в Поднебесной / Р. Шапиро. - С.248-260. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Манро, Э. Лицо: Рассказ [Текст] / Э. Манро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 60-78. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Канада--література--художні твори Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |