Шифр: ЗЛШУ-1/2006/5 Журнал 2006р. N 5 Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка: До 150-річчя від дня народження Івана Франка / В. Г. Матвіїшин. - С.2-9 Лімборський, І. В. Микола Гоголь і національне рококо / І. В. Лімборський. - С.10-13 Романова, О. Наукова помилка чи геніальна містифікація?: Дещо про "шекспірівське питання" / О. Романова. - С.12-13 Скобельська, О. І. Ресурси мережі Internet на уроках зарубіжної літератури / О. І. Скобельська. - С.14-17 Гузь, О. О. Методика навчального діалогу: До пошуку шляхів розв’язання проблеми домашніх завдань у системі викладання шкільного предмета "Зарубіжна література" / О. О. Гузь. - С.17-27 Борківська, О. П. Організація дослідницької діяльності учнів на уроках зарубіжної літератури / О. П. Борківська. - С.28-33 Губенко, Г. Ю. Система уроків за твором Дж.К.Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь". 5 клас / Г. Ю. Губенко. - С.33-39 Чухненко, Ю. М. Найди себя: Система уроков по изучению творчества Михаила Булгакова. 11 класс / Ю. М. Чухненко. - С.39-43 Зіневич, Л. С. Розквіт соціально-психологічної прози у XIX ст. 10 клас / Л. С. Зіневич, Л. М. Сипко. - С.44-55 Білик, К. Династичні та літературні взаємини Київської Русі та давньої Скандинавії: король Гаральд і Єлизавета Ярославна / К. Білик. - С.59-64 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка: До 150-річчя від дня народження Івана Франка [Текст] / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. - 2006. - N5. - С. 2-9 Рубрики: українська література, 19 ст. Перекладачі--УКРАЇНА Дод.точки доступу: Франко, Іван \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: І249631/2006/5/6 Журнал 2006р. N 5/6 Петронговський, Р. Р. Шляхи та засоби виховання патріотизму юнаків і дівчат у позанавчальній виховній діяльності / Р. Р. Петронговський. - С.2-13. Голобородько, Я. Г. Професор-державотворець: До 140-річчя від дня народження Михайла Грушевського / Я. Г. Голобородько. - С.14-18. Хоптяр, Ю. А. Приватна і церковна освіта в Поділдьській губернії (20-70-ті рр. ХІХст.) / Ю. А. Хоптяр. - С.19-21 Кам’янець-Подільський державний університет: історичний факультет. - С.22-30 Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка / В. Г. Матвіїшин. - С.31-38. Білик, К. Династичні та літературні взаємини Київської Русі та давньої Скандинавії: король Гаральд і Єлізавета Ярославна / К. Білик. - С.39-44. Крементуло, В. Коліївщина у творчості польських романтиків "української школи": М. Чайковського ("Вернигора"), С.Гощинського ("Канівський замок") і "Гайдамаки" Т. Шевченка / В. Крементуло. - С.48-56. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка [Текст] / В. Г. Матвіїшин // Історія в середніх і вищих навчальних закладах України. - 2006. - N5/6. - С. 31-38. Дод.точки доступу: Франко І., Іван Якович (письменник, перекладач, літературознавець ; 1856-1916) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Шифр: ЗЛШУ-1/2007/4 Журнал 2007р. N 4 Хроменко, І. А. "Боюсь неправедно прожити на землі". Система уроків з вивчення творчості Омара Хайяма. 8 клас / І. А. Хроменко. - С.7-14 Матвіїшин, В. Г. Французька література у суспільно-політичному житті України кінця ХІХ- початку ХХ століття. За архівними джерелами / В. Г. Матвіїшин. - С.15-20 Шошура, С. Н. Украина в романе М. Булгакова "Белая гвардия" / С. Н. Шошура. - С.21-22 Матюшкіна, Т. П. Еміль Золя та його "новий роман" / Т. П. Матюшкіна. - С.23-27 Павлович, В. М. Чи врятує світ від загибелі краса? Урок за оповіданням Рея Бредбері "Усмішка". 6 клас / В. М. Павлович. - С.48-51 Дем’яненко, О. М. Сторінками книги про неповторну країну дитинства. Підсумковий урок з вивчення повісті Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". 5 клас / О. М. Дем’яненко. - С.51-54 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Французька література у суспільно-політичному житті України кінця ХІХ- початку ХХ століття. За архівними джерелами [Текст] / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - N4. - С. 15-20 Рубрики: Українська література--літературні зв’язки Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВЛКНЗУ/2008/5 Журнал 2008р. N 5 Матвіїшин, В. Г. Зарубіжна література й естетика у творчій рецепції Тараса Шевченка / В.Г. Матвіїшин. - С.2-9 Мельник, О. В. Байрон у творчій рецепції Тараса Шевченка / О.В. Мельник. - С.10-15 Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка / В.Г. Матвіїшин. - С.16-23 Фіголь, О. О. Вальтер Скотт у творчій рецепції українських письменників XIX століття / О.О. Фіголь. - С.24-28 Лавренчук, В. Проблеми рецепції постаті Івана Мазепи у світовому письменстві / В. Лавренчук. - С.29-34 Гурдуз, А. І. Дослідження творчості Кнута Гамсуна в сучасній Україні / А.І. Гурдуз. - С.38-40 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Зарубіжна література й естетика у творчій рецепції Тараса Шевченка [Текст] / В.Г. Матвіїшин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N5. - С. 2-9 Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): зарубіжна література -- ЕСТЕТИКА Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка [Текст] / В.Г. Матвіїшин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N5. - С. 16-23 Рубрики: перекладачі--Україна Дод.точки доступу: Франко, Іван Якович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ЗЛШУ-1/2008/11 Журнал 2008р. N 11 Матвіїшин, В. Г. Найбільший поет польської мови. Іван Франко про Адама Міцкевича: До 210-річчя від дня народження Адама Міцкевича / В. Г. Матвіїшин. - С.2-8 Назарець, В. М. Футуризм і Велимир Хлєбніков / В. М. Назарець, Є. М. Васильєв. - С.9-11 Калиниченко, М. М. Второе поколение американских романтиков / М. М. Калиниченко. - С.12-16 Пальчевський, С. С. Акмеологічні підходи до формування особистості учня на уроках зарубіжної літератури / С. С. Пальчевський. - С.17-18 Рогозинський, В. Думки з приводу есе С'юзен Зонтаг "Проти інтерпретації" / В. Рогозинський. - С.19-20 Скобельская, О. И. Скандальные произведения мировой литературы: Литературный кружок для учащихся 10-11 классов / О. И. Скобельская. - С.22-24 Гузь, О. О. Література Давнього Риму: Два уроки з вивчення поеми Вергілія "Енеїда". 8 клас / О. О. Гузь. - С.25-40 Парубець, В. Робота шкільного гуртка "Юний журналіст" / В. Парубець. - С.62-64 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвіїшин, В. Г. Найбільший поет польської мови. Іван Франко про Адама Міцкевича: До 210-річчя від дня народження Адама Міцкевича [Текст] / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - N11. - С. 2-8 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Польща--література Дод.точки доступу: Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
І-67 б-ка Плаушевської О. В. / І-67-КСХ Іноземна філологія [Текст] = Иностранная филология : міжвідомчий республіканський збірник. Вип. 22 / Міністерство вищої і середньої спеціальної освіти УРСР, Львівський державний університет ім. Івана Франка. - Львів : Львівський університет, 1970. - 188 с. - 1.00 крб. Зміст: Тимофєєва, К. Д. Роман Армана Лану "Коли море вілступає" / К. Д. Тимофєєва. - С .128-134 Дзюбинська, В. С. Антивоєнна тема в творчості Вольфганга Борхерта / В. С. Дзюбинська. - С .135-141 Петрова, І. І. Народ у творчості Ж. Валлеса / І. І. Петрова. - С .142-148 Наливайко, Д. С. Роксолана в італійській і французькій класичній трагедії XVII ст. / Д. С. Наливайко. - С .149-156 Матвіїшин, В. Г. "Жерміналь" Е. Золя в українських перекладах / В. Г. Матвіїшин. - С .164-169
РУБ 4И Рубрики: Англійська мова--граматика Німецька мова--граматика Французька мова--граматика Дод.точки доступу: Лану, Арман \о нем\; Борхерт, Вольфганг \о нем\; Валлес, Ж. \о нем\; Золя, Эмиль \о нем\; Роксолана (українка, дружина турецького султана ; 1506-1558) \о ней\; Міністерство вищої і середньої спеціальної освіти Української РСР; Львівський державний університет ім. Івана Франка Примірників всього: 2 Ч.З.№2 (1), КСХ (1) Свободны: Ч.З.№2 (1), КСХ (1) |
Ф 11 Фіщук, В. В. Веди урок іноземною мовою [Текст] : книжка для вчителя / В. В. Фіщук, В. Г. Матвіїшин, С. П. Гандзюк. - К. : Радянська школа, 1990. - 118 с. - 0.20 руб. РУБ 4И(070.2) Дод.точки доступу: Матвіїшин, В. Г.; Гандзюк, С. П. Примірників всього: 8 аб (5), ав (2), Ч.З.№2 (1) Свободны: аб (5), ав (2), Ч.З.№2 (1) |