М78 Мопассан, Гі де. Любий друг: Роман [Текст]. Новели : Пер. з фр. / Г. Мопассан. - Х. : Фоліо, 2004. - 352 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2229-1 : 25.60 грн.
Дод.точки доступу: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 3 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (1) |
Фінчук, Г. В. Новели Гі де Мопассана [Текст] / Г. В. Фінчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N4. - С. 26-30 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Франція--література Дод.точки доступу: Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гузь, О. О. Новела Гі де Мопассана "Пампушка". 10 клас [Текст] / О. О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - N4. - С. 54-56 Рубрики: викладання зарубіжної літератури Дод.точки доступу: Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гузь, О. О. Новела Гі де Мопассана " Пампушка" [Текст] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N10. - С. 23-25 Рубрики: викладання зарубіжної літератури Франція--література Дод.точки доступу: Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М78 Мопассан, Гі де. Любий друг [Текст] / Г. Мопассан; Пер. з фр. В. Підмогильний. - К. : Основи, 1999. - 407 с. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-500-176-0 : 9.00 грн., 6.50 грн., 8.50 грн., 14.00 грн.
РУБ И(4Фр) Дод.точки доступу: Підмогильний, Валеріян \пер. з фр.\ Примірників всього: 43 фб (1), Ч.З.№3 (10), аб (28), ав (4) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (10), аб (28), ав (4) |
М 78 Мопассан, Гі де. Вибрані оповідання [Текст] : учебное пособие / Г. Мопассан. - 2-ге вид. - К. : Радянська школа, 1957. - 82 с. - (Бібліотека учня). - 0.16 руб. РУБ 4И(Фр)(075.23) Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Л 22 Лану, Арман. Любий друг Мопассан [Текст] : роман / А. Лану ; пер. з фр.: В. Решетилова, І. Берман. - К. : Вища школа, 1982. - 486 с. - 2.90 крб. Дод.точки доступу: Решетилов, В. \пер.\; Берман, І. \пер.\; Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\ Примірників всього: 3 Ч.З.№3 (1), ав (1), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (1), ав (1), фб (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 2-х т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1990 - . Т. 1 : Життя. Любий друг. Монт-Оріоль : романи. - 699 с. - 3.60 крб. Примірників всього: 4 Ч.З.№3 (2), аб (2) Свободны: Ч.З.№3 (2), аб (2) |
Ф 79 Форсюк, О. Мости, що єднають душі. [Текст] / О. Форсюк // Зарубіжна література. - 2010. - N 33/34(вересень). - С. 25-31 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Російська література--історія, 19 ст. Викладання зарубіжної літератури в школі--міжпредметні зв’язки Франція--література Дод.точки доступу: Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Тургенєв, Іван Сергійович (рос. письменник ; 1818-1883) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М 33 Матвіїшин, Володимир Григорович. Український літературний європеїзм [Текст] : Монографія / В. Г. Матвіїшин. - К. : Академія, 2009. - 264 с. - (Монограф). - ISBN 978-966-580-306-5 (в м. обкл.) : 39.00 грн., 32.00 грн. Зміст: "Енеїда" Івана Котляревського як епохальне явище в зародженні українського перекладу . - С .16-21 Європейське мистецтво у творчій рецепції Тараса Шевченка . - С .22-35 Адам Міцкевич і літературний процес в Україні . - С .36-45 Діяльність Павлина Свенцицького в контексті українсько-польських міжлітературних взаємин . - С .46-52 Зарубіжна література у критичному трактуванні Івана Нечуя-Левицького . - С .53-60 Василь Стефаник і новаторські пошуки західноєвропейських письменників . - С .61-70 Західноєвропейська мала проза в новелістичному мисленні Марка Черемшини . - С .71-84 Науковий реалізм Альфонса Доде в критичному Івана Франка . - С .85-93 Поетика натуралізму в критичній рецепції Івана Франка . - С .94-110 Петро Гулак-Артемовський - зачинатель українського художнього перекладу . - С .111-118 Польська література у транслятологічній проекції Миколи Зерова . - С .119-127 Михайло Драгоманов і європеїзація літературного процесу в Галичині 70-90-хроків ХІХ ст. . - С .128-135 Творчість Ольги Кобилянської у європейському літературному контексті . - С .136-142 Англійський бард Джордж-Ноел-Гордон Байрон в українській проекції . - С .143-147 Світова література у перекладацькій, критичній і художній діяльності Івана Франка . - С .148-165 Французька література й українське суспільно-політичне життя наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст. . - С .166-176 Слов’янські та козакофільські мотиви у творчій спадщині Проспера Меріме . - С .177-185 Гетьман Іван Мазепа - романтичний герой у західноєвропейському письменстві . - С .186-197 Українські шляхи Оноре де Бальзака . - С .198-204 Естетичні концепції Жана-Жака Руссо у художніх модифікаціях українських духовних діячів . - С .205-212 Морально-етична проблематика творчості Віктора Гюго та її сприйняття в Україні . - С .212-218 Відтворення евфонічної домінінти першотвору в перекладах українською . - С .219-222 Йозеф-Вацлав Фріч як захисник українства . - С .223-227 Естетична функція ритму в перекладах зарубіжної хзудожньої прози . - С .228-232 "Гірка правда" Гі де Мопассана і розвиток психологічної прози в Україні . - С .233-239 "Мужицька смерть" Леся Мартовича і Еміля Золя . - С .240-243 Науково-публіцистична діяльність Ілька Борщака у Франції . - С .244-252 В Україні його вважали "найліпшим французом" . - С .253-259
РУБ 8У-5 Рубрики: Українська література Зарубіжна література--європейська--історія Кл.слова (ненормовані): естетичні концепції -- естетична функція Дод.точки доступу: Котляревський, Іван Петрович (1769-1838) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\; Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \о нем\; Свенцицький, Павлин (1841-1876) \о нем\; Нечуй-Левицький, Іван Семенович (1838-1918) \о нем\; Стефаник, Василь Семенович (укр. письменник ; 1871-1936) \о нем\; Черемшина, Марко (1874-1927) \о нем\; Доде, Альфонс \о нем\; Франко, Іван Якович (1856-1916) \о нем\; Гулак-Артемовський, Петро Петрович (укр.поет ; 1790-1865) \о нем\; Зеров, Микола Костянтинович (укр. літературознавець, поет, перекладач ; 1890-1937) \о нем\; Драгоманов, Михайло Петрович (1841-1895) \о нем\; Кобилянська, Ольга Юліанівна (1863-1942) \о ней\; Байрон, Джорж Ноел Гордон (1788-1824) \о нем\; Меріме, Проспер (фр. драматург, новеліст ; 1803-1870) \о нем\; Мазепа, Іван (Адам) Степанович (бл. 1639-22.09.1709) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Руссо, Жан Жак (франц.писатель и философ ; 1712-1778) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (1773-1828) \о нем\; Фріч, Йозеф Вацлав (1880-1939) \о нем\; Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\; Мартович, Лесь (1871-1916) \о нем\; Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\; Борщак, Ілько (1892-1959) \о нем\ Примірників всього: 3 фб (1), Ч.З.№3 (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2) |
П 61 Пославська, В. А. Степан Радченко (Підмогильний В. "Місто") і Жорж Дюруа (Гі де Мопассан "Любий друг"): психологічні паралелі [Текст] / В. А. Пославська // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 19/21. - С. 17-20 Рубрики: компаративістика літературна Зарубіжна література--історія, 19 ст. Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Українська література, 20 ст. Українська література--образи, теми Кл.слова (ненормовані): "Місто", критика -- "Любий друг", критика Дод.точки доступу: Підмогильний, Валер’ян Петрович (укр.письменник, перекладач ; 1901-1937) \о нем\; Мопассан, Гі де (1850-1893) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 2-х т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1990 - . Т. 2 : Наше серце. Сильна мов смерть : романи. Вибрані оповідання. - 1990. - 670 с. - 3.40 р. Примірників всього: 4 ав (1), аб (1), Ч.З.№3 (2) Свободны: ав (1), аб (1), Ч.З.№3 (2) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 1 : Пампушка. Неділі паризького буржуа. Дім Тельє. Мадемуазель Фіфі. - 1969. - 383 с. - 1.16 крб. Примірників всього: 2 фб (1), аб (1) Свободны: фб (1), аб (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 2 : Життя. Бекасові казки. Місячне сяйво. - 1970. - 415 с. - 0.85 крб. Примірників всього: 2 аб (1), фб (1) Свободны: аб (1), фб (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 3 : Міс Гарріет. Сестри Рондолі. Під сонцем. Івета. - 1970. - 519 с. - 1.09 крб. Примірників всього: 3 аб (2), фб (1) Свободны: аб (2), фб (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 4 : Казки дня і ночі. Любий друг. - 1970. - 413 с. - Б. ц. Примірників всього: 2 аб (1), фб (1) Свободны: аб (1), фб (1) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 5 : Туан. Добродій Паран. Маленька Рок. Горля. - 1971. - 503 с. - 1.04 крб. Примірників всього: 3 фб (1), аб (2) Свободны: фб (1), аб (2) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 6 : Монт-Оріоль. П’єр і Жан. - 1971. - 518 с. - 1.15 крб. Примірників всього: 3 фб (1), аб (2) Свободны: фб (1), аб (2) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 7 : Сильна як смерть. Марна краса. - 1971. - 516 с. - Б. ц. Примірників всього: 4 фб (1), аб (3) Свободны: фб (1), аб (3) |
М 78 Мопассан, Гі де Твори [Текст] : в 8-ми т. : пер. з фр. / Г. Мопассан. - К. : Дніпро, 1969 - . Т. 8 : Наше серце. Мюзота. - 1972. - 600 с. - 1.10 крб. Примірників всього: 3 аб (1), Ч.З.№3 (1), фб (1) Свободны: аб (1), Ч.З.№3 (1), фб (1) |