Шифр: ИЛ1/2007/8 Журнал 2007р. N 8 Рихлер, М. Версия Барни: Роман. С примечаниями и послесловием Майкла Панофски / М. Рихлер. - С.3-133 Вебер, А. Наведаться к Церберу / А. Вебер. - С.134-180 Боден, К. Эквилибрист: Новелла. Автопортрет у радиатора. Роман-дневник / К. Боден. - С.181-232 Миньо, И. Проза о Даме: Поэзия / И. Миньо. - С.235-240 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Рихлер, М. Версия Барни: Роман. С примечаниями и послесловием Майкла Панофски [Текст] / М. Рихлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N8. - С. 3-133 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Канада--література--художні твори Дод.точки доступу: Рихлер, М. \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2007/9 Журнал 2007р. N 9 Капор, М. Зеленое сукно Монтенегро: Повесть о Зуко Джумхуре и Осман-паше Сархоше / М. Капор. - С.3-81. Стасюк, А. Ночь: Славяно-германский медицинский трагифарс / А. Стасюк. - С.82-118. Рихлер, М. Версия Барни с примечаниями и послесловием Майкла Панофски: Роман / М. Рихлер. - С.121-235. Клех, И. Вокруг да около Шульца: Статьи, эссе / И. Клех. - С.236-241. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2007/10 Журнал 2007р. N 10 Карвер, Р. Рассказы: Пылесос; Осторожно; Велосипеды, бицепсы, сигареты / Р. Карвер. - С.3-21 Пикассо, П. Поэтические тексты /Перевод с фран. и вступ.статья М.Яснова / П. Пикассо. - С.22-30 : портр Рихлер, М. Версия Барни с примечаниями и послесловием Майкла Панофски: Роман / М. Рихлер. - С.31-123 (окон.) Кундера, М. Жизнь не здесь: Глава из романа /Вступ.автора / М. Кундера. - С.124-140 : портр Колевер, ван Д. Клонировать Христа?: Документальная проза / ван Д. Колевер. - С.141-226 "Россия слышит, как поёт Америка...": Конференция в Дартмуте [май 2006 г., США]: Подборка статей о поэзии США. - С.227-267 Лосев, Л. Вступительное слово [к конференции в Дартмуте, США май 2006 г.] / Л. Лосев. - С.227-230 Венедиктова, Т. Путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию / Т. Венедиктова. - С.231-241 Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта / Б. Шерр. - С.242-251 Нестеров, А. Одиссей и сирены: Американская поэзия в России второй половине ХХ века / А. Нестеров. - С.252-267 [Американская поэзия за 25 лет, 1961-1985, опубликованная в журнале "Иностранная литература"]. - С.266-267 Хорев, В. Станислав Игнаций Виткевич на русском языке / В. Хорев. - С.272-279 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Рихлер, М. Версия Барни с примечаниями и послесловием Майкла Панофски: Роман [Текст] / М. Рихлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 31-123 (окон.) . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Рихлер, М. Версия Барни с примечаниями и послесловием Майкла Панофски: Роман [Текст] / М. Рихлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N9. - С. 121-235. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Англія Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ИЛ1/2008/11 Журнал 2008р. N 11 Годбу, Ж. Как возникла квебекская литература / Ж. Годбу. - С.5-10 Кокис, С. Полустанок: Роман / С. Кокис. - С.11-63 Годбу, Ж. Консьержка Пантеона: Роман / Ж. Годбу. - С.64-113 Фрешетт, К. Кожа Элизы: Пьеса / К. Фрешетт. - С.114-133 Лепаж, Р. Обратная сторона Луны: Фрагмент пьесы / Перевод и вступ. А.Лешневской / Р. Лепаж. - С.134-137 Неллиган, Э. Из полного собрания стихотворений /Вступ. И.Кузнецовой / Э. Неллиган. - С.138-141 Из франкоканадской поэзии: Подборка стихотворений. - С.142-161 Трамбле, М. Из книги "Рогатый ангел с жестяными крыльями": Франкоканадская новелла / М. Трамбле. - С.162-173 Пру, М. Из книги "Монреальские рассветы": Новеллы / М. Пру. - С.174-184 Бельфёй, Норман де. Из книги "Ваш звонок важен для нас": Новеллы / Норман де Бельфёй. - С.185-191 Дюран, Ф. Мания: Новелла / Ф. Дюран. - С.192-194 Лалонд, Р. Исчезающие виды: Новелла / Р. Лалонд. - С.195-201 Трюдель, Ж-С. Замеры: Новелла / Ж-С. Трюдель. - С.202-205 Ледюк-Леблан, Ж. Вальс гусениц: Новелла / Ж. Ледюк-Леблан. - С.206-210 Бошмен, Ив. Ночлег в гостинице: Новелла / Ив Бошмен. - С.211-222 Руа, Г. Горечь и очарование: Фрагменты автобиографии / Перевод и вступ. Л.Семеновой / Г. Руа. - С.223-244 Дюпон, Ж. К. Легенды Новой Франции / Перевод и вступ. А.Садецкого / Ж. К. Дюпон. - С.245-251 Кодер, И. Сказки и тайны леса: Мир американских индейцев / И. Кодер. - С.252-265 Акен, Ю. Элементарное двуязычие /Вступ. М.Башкирова / Ю. Акен. - С.266-269 Мирон, Г. За деколонизацию языка! / Г. Мирон. - С.270-274 Рихлер, М. Что заставляет меня писать / М. Рихлер. - С.275-282 Токвиль, Алексис де. Дневник: Путешествуя по Квебеку / Алексис де Токвиль. - С.283-286 Кубертен, Пьер де. британская Канада и Французская Канада / Пьер де Кубертен. - С.287-293 Киплинг, Р. Письма из путешествий: Фрагменты книги / Р. Киплинг. - С.294-304 Мажор, А. Улыбка Чехова: Фрагменты книг "Улыбка Антона, или Прощание с романом" и "Переменчивое сознание" / А. Мажор. - С.305-309 Ливергант, А. С кем вы, мастера культуры, или Трудно быть писателем в Канаде / А. Ливергант. - С.322-325 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Рихлер, М. Что заставляет меня писать [Текст] / М. Рихлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N11. - С. 275-282 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. Канада--література (критика) Анотація: Эссе известного канадского писателя М.Рихлера (1931-2001) о ремесле писателя. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |