С 45 Скринченко, В. Літопис однієї долі [Текст] / В. Скринченко // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2012. - N 2. - С. 148-161. . - ISSN 0869-3595 Рубрики: Літературознавство--персоналії літературознавців України Дод.точки доступу: Скринченко, Володимир \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Шифр: ВС/2016/3/4 Журнал 2016р. N 3/4 Дроздовський, Дмитро. Правда Світлани Алексієвич / Д. Дроздовський. - С.3. Висоцький, Володимир. Мій Гамлет : поезія / В. Висоцький ; пер. І. Павлюк. - С.5-7. Добсон, Майкл. Шекспірівський інститут-2016 / М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна. - С.8-10. Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір ; пер. І. Редчиць. - С.11-39. Біяч, Енеріка. "Світ на розкритій долоні" : поезія / Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба. - С.39-42. Сореску, Марин. Портрет художника : поезія / М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук. - С.43-54. Гайнічеру, Олег. Майстер метафор і парадоксів / О. Гайнічеру. - С.43-46. Алексієвич, Світлана. Дивний олень вічного полювання : (книга любові) / С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський. - С.55-67. Шмітт, Ерік-Еммануель. Концерт пам’яті ангела : повість / Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович. - С.68-91. Манро, Еліс. Белетристика : оповідання / Е. Манро ; пер. В. Зенгва. - С.92-107. Дон, Ші. Ідеально : оповідання / Ші Дон ; пер. О. Ємельянова. - С.108. Еггерс, Дейв. Аварія : оповідання / Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова. - С.109. Геліф, Девід. Моє побачення з неандерталкою : оповідання / Д. Геліф ; пер. О. Кравець. - С.110-111. Петрович, Борис. Як риба об лід : оповідання / Б. Петрович ; пер. В. Даниленко. - С.113-118. Бондаренко, Олег. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання : оповідання / О. Бондаренко. - С.119-129. Калініченко, Михайло. Чи все сказала Гарпер Лі?. / М. Калініченко. - С.131-136. Кримчук, Григорій. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів : історичний нарис / Г. Кримчук. - С.147. Овсюк, Олександр. Сучасна література в романдській Швейцарії / О. Овсюк. - С.148-157. Степаненко, Михайло. Рюрик : (до 1200-річчя від дня народження) / М. Степаненко. - С.158-163. Павлюк, Ігор. Успіх "непроклятого" поета / І. Павлюк. - С.173-177. Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : до 160-річчя від дня народження і 100-річчя від дня смерті Івана Франка / Р. Зорівчак. - С.178-192. Дроздовський, Дмитро. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти" / Д. Дроздовський. - С.193-196. Васьків, Микола. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї" / М. Васьків. - С.213-217. Скринченко, Володимир. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних / В. Скринченко. - С.218-222. Борхес, Хорхе Луїс. Зайда ; Хуан Муранья : (Зі збірки оповідань "Повідомлення Броуді", 1970) / Х. Л. Борхес, Г. Грабовська. - С.227-231. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 45 Скринченко, Володимир. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 3/4. - С. 218-222. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Російська література--історія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): пам’ятник Булгакову М. -- пам’ятник Некрасову В. -- пам’ятники письменникам Дод.точки доступу: Булгаков, Михайло Опанасович (російський письменник ; 1891-1940) \о нем\; Некрасов, Віктор Платонович (російський письменник ; 1911-1987) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2016/9/10 Журнал 2016р. N 9/10 Ділан, Боб. "Ми не збирались старіть..." : вибрані вірші / Б. Ділан. - С.7-22. Іршад, Улла Хан. Вибрані поезії / Улла Хан Іршад. - С.22-33. Міцкевич, Адам. До приятелів-москалів / А. Міцкевич. - С.34-35. Камінський, Ілля. Відплиття : вибрані вірші / І. Камінський. - С.36-43. Етвуд, Маргарет. Момент ; Самотня / М. Етвуд. - С.44-46. Енджелоу, Майя. Неймовірна жінка : антологія одного вірша / М. Енджелоу. - С.46-48. Бутнару, Лео. "Я бачив себе уві сні..." : вибрані вірші / Л. Бутнару. - С.48-63. Азнавур, Шарль. Від ненависті до кохання : оповідання / Ш. Азнавур. - С.63-71. Бражник, Станіслав. Красноділ : повість / С. Бражник. - С.71-123. Брайдич, Іван. Трешнєвські ночі : дві історії з минулих часів / І. Брайдич. - С.123-178. Піранделло, Луїджі. Патент : оповідання / Л. Піранделло. - С.178-183. Готорн, Натаніель. Молодий Гудман Браун : оповідання / Н. Готорн. - С.183-192. Делібес, Мігель. Інший чоловік : оповідання / М. Делібес. - С.192-195. Піонтек, Гайнц. Запах трави : сучасне німецьке оповідання / Г. Піонтек. - С.195-202. Ленц, Зігфрід. Суперниці : оповідання / З. Ленц. - С.203-207. Дроздовський, Дмитро. "У нього душа літає у вітрі..." : Боб Дилан - новий Нобелівський лауреат із літератури / Д. Дроздовський. - С.209-215. Гізер, Родерік. Залізний цар : фрагмент із книжки / Р. Гізер. - С.215-224. Оляндер, Луїза. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко": текст і контекст / Л. Оляндер. - С.224-232. Савчин, Валентина. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша / В. Савчин. - С.232-240. Тарадайко, Сергій. За мотивами Канетті : філософські студії / С. Тарадайко. - С.244-250. Ковбасенко, Юрій. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола I, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі" / Ю. Ковбасенко. - С.250-254. Скринченко, Володимир. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський... / В. Скринченко. - С.254-257. Лео Бутнару: "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..." / спілкувавсь Г. Тарасюк. - С.258-264. Ткаченко, Сергій. Дев’яте небо перекладацтва / С. Ткаченко. - С.264-267. Дроздовський, Дмитро. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму / Д. Дроздовський. - С.267-274. Зорівчак, Роксолана. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини / Р. Зорівчак. - С.274-277. Ролік, Анатолій. Від перекладача / А. Ролік. - С.196-197. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 45 Скринченко, Володимир. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський... [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 9/10. - С. 254-257. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Російська література--історія, 20 ст. Дод.точки доступу: Гумільов, Лев Миколайович (рос. історик-етнолог, поет, перекладач ; 1912-1992) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2017/3/4 Журнал 2017р. N 3/4 Дроздовський, Дмитро. Серце всесвіту б’ється в Києві / Д. Дроздовський. - С.4-5. Зимосвяття вість : поети світу про Різдво. - С.7-18. Велдон, Морін. Кордони : вибрані вірші / М. Велдон. - С.19-22. Ариф, Кенуль. Пейзаж на світанку : вибрані поезії / К. Ариф. - С.23-31. Твардовський, Ян. Вибрані поезії / Я. Твардовський. - С.32-41. Шекспир, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспир. - С.42-44. Єйтс, Вільям Батлер. Вітер поміж очеретів : поезії зі збірки / В. Б. Єйтс. - С.45-51. Ірландська муза: золото дітей Данаан : вірші з різних збірок. - С.52-57. Сервантес, Мігель де. Театр чудес : п’єса / Сааведра М. Сервантес. - С.60-72. Грін, Грем. Третій чоловік : роман / Г. Грін. - С.73-124. Паувер, Сюзан. Танцівник по траві : фрагменти роману / С. Паувер. - С.125-142. Аксарін, Є. До альбому свого запиши мене : повість / Є. Аксарін. - С.143-166. Аксарін, Є. І долучено до лиходіїв : оповідання / Є. Аксарін. - С.167-177. Ленц, Зігфрід. Паніка : оповідання / З. Ленц. - С.178-188. Кріщюкайтіс-Аішбе, Антанас. Хто винен? : оповідання / А. Кріщюкайтіс-Аішбе. - С.189-194. Каміллері, Андреа. Абревіатура : (зі збірки "Місяць із Монтальбано") : оповідання / А. Каміллері. - С.195-199. Розмови в дорозі до себе і до Бога : ексклюзивне інтерв’ю з Іваном Кошелівцем / бесіду записав П. Сорока. - С.201-212. Павлюк, Ігор. Біла ворона з пером золотим : пам’яті Дерека Волкотта / І. Павлюк. - С.213-216. Стріха, Максим. Про що розповідають книжкові дарчі написи? : (декілька нових штрихів до портрета Григорія Кочура) / М. Стріха. - С.217-225. Овчаренко, Наталія. Безмежний час Антонін Майє: генераційний аспект / Н. Овчаренко. - С.226-238. Коломієц, Лада. Міжзоряні віланели Ділана Томаса: інтермедіальні злети / Л. Коломієцт. - С.239-253. Радчук, Віталій. Осягти Шевченка / В. Радчук. - С.254-260. Редчиць, Іван. Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу / І. Редчиць. - С.261-262. Скринченко, Володимир. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня" / В. Скринченко. - С.263-270. Вовк, Ірина. Іван Франко і сходознавчі студії / І. Вовк. - С.271-279. Клименко, Ганна. Феномен Шолом_Алейхема: пам’ять, обличчя, контекс / (Синьоок) Г. Клименко. - С.280-290. Гордон, Олександр. Казкар із майбутнього : на смерть і життя Романа Гамади / О. Гордон. - С.291-292. Бредбері, Рей. Подарунок : (зі збірки "Ліки від меланхолії", 1959) / Р. Бредбері. - С.293-294. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 45 Скринченко, Володимир. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня" [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 3/4. - С. 263-270. . - ISSN 0320-8370
Дод.точки доступу: Ленін (Ульянов), Володимир Ілліч (рос. революціонер, політичний діяч ; 1870-1924) \о нем\; Парвус, Олександр Львович (діяч європейського міжнародного соціал-демократичного руху, публіцист, теоретик-марксист, доктор економічних наук) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2017/5/6 Журнал 2017р. N 5/6 Сучасна поезія арабського світу. - С.7-16. Ти шукай любов! : тексти культового британського гурту “Бітлз” в українських перекладах. - С.17-27. Кусьон, Маріуш С. "Тимчасова подорож...” : вибрані вірші / Маріуш С. Кусьон ; пер. з польської Н. Бішко, К. Літвін. - С.28-33. Інші автори: Бішко Н., Літвін К., Черня Йоанна Берзіньш, Улдіс. "Пам’ятник козі” : вибрані вірші / У. Берзіньш ; пер. з латвійської Ю. Садловський. - С.34-35. Словацький, Юліуш. Король Лядови : історичний роман із часів останньої революції в Польщі / Ю. Словацький ; пер. із франц. та примітки В. Білоцерковський. - С.37-69. Мендоса, Едуардо. Від Ґурба ані звістки : фрагмент роману / Е. Мендоса. - С.70-83. Брайдич, Іван. Гріх і покаяння : повість / І. Брайдич. - С.84-106. Валь, Томас. Сантос : новела / Т. Валь ; пер. з іспан. З. Казьмир. - С.107-111. Оєємі, Гелен. Якщо книжку замкнено для цього напевно є файна причина чи не так : оповідання / Г. Оєємі ; пер. з англ. О. Демиденко. - С.112-119. Ердріх, Луїза. Нерон : оповідання / Л. Ердріх ; пер. з англ. Є. Тарануха. - С.120-128. Вайлд, Оскар. Поезії в прозі / О. Вайлд ; пер. з англ. Є. Неуважний, З. Неуважна. - С.129-138. Перец, Іцхок-Лейб. Народні оповідання : до 165-річчя від дня народження / І-Л. Перец ; пер. М. Зеров, О. Гер. - С.139-169. Ващук, Роман. "Для нас дотепер залишається викликом власна культурна інтеграція” : [ексклюзивне інтерв’ю з його Екселенцією Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в Україні про виклики та механізми культурної інтеграції, ідеальне місто і про те, як не бути провінційними / Р. Ващук. - С.172-177. Пажо, Даніель-Анрі. Образотворчість: від культурних кліше до імажинарного / Д-А. Пажо ; пер. із франц. В. Баняс. - С.178-197. Приймак, Томас М. Злегка вузький розріз очей? Українці, турки і татари / Томас М. Приймак ; пер. з англ. І. Мартинюк. - С.198-201. Альтолагірре, Мануель. Федеріко Гарсіа Лорка, драматичний поет / М. Альтолагірре ; підгот. до друку та вспут. ст. Аріас Р. Карріон, пер. Б-О. Гриневич. - С.202-206. Тарадайко, Сергій. Щодо "раціо” / С. Тарадайко. - С.207-212. Овсюк, Олександр. З індійських споминів: Колката / О. Овсюк. - С.213-219. Артамонова, Любов. Побратим українських письменників : до 125-річчя від дня народження К. Г. Паустовського / Л. Артамонова, А. Нерід. - С.220-224. Родик, Костянтин. Ольга Токарчук: ігри з часом : [про творчість польської письменниці] / К. Родик. - С.225-232. Скринченко, Володимир. Пол Маккартні та його "Сержант Пеппер” / В. Скринченко. - С.233-237. Мотрук, Віктор. "Переклад книг - цікава справа, адже вона дозволяє самому поринути у незнаний світ і відкрити його для всіх охочих” : [інтерв’ю з доцентом кафедри полікультурної освіти та перекладу Ужгородського національного університету, перекладачем / В. Мотрук. - С.238-241. Буркут, Костянтин. Дві драми на тему "житейської брехні” : на матеріалі п’єс М. Горького “На дні” та Х. Ібсена “Дика качка” / К. Буркут. - С.242-245. Кир’янчук, Ігор. Коронування думки: постать Михайла Ореста в українській літературі / І. Кир’янчук. - С.246-248. Григор’єва, Марина. Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець”: сторінками часопису високої культури / М. Григор’єва. - С.253-256. Каміллері, Андреа. Делікатна справа : оповідання зі збірки “Місяць із Монтальбано” / А. Каміллері ; пер. з італ. Н. Демерс. - С.257-264. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 45 Скринченко, Володимир. Пол Маккартні та його "Сержант Пеппер” [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 5/6. - С. 233-237. . - ISSN 0320-8370
Музична культура зарубіжних країн--музичні групи Великобританія--мистецтво--музична культура--“Бітлз” Кл.слова (ненормовані): Бітлз (рок-група) -- англійські співаки -- англійські музиканти Дод.точки доступу: Маккартні, Пол (британський співак, композитор, автор пісень, мультиінструменталіст, музичний продюсер, підприємець, лауреат численних премій Grammy, кавалер Ордена Британської імперії, лицар Британської імперії. Здобув всесвітню популярність як один із засновників і учасників рок-гурту The Beatles ; 1942 р. н.) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: К-1/2017/9/10 Журнал 2017р. N 9/10 Слабошпицький, Михайло. Протирання дзеркала : спогади. Фрагменти з книжки / М. Слабошпицький. - С.2-70. Кремінь, Дмитро. Чаша Амріти : поезія / Д. Кремінь. - С.71-77. Панченко, Володимир. "Сон далекої Еллади..." : Микола Зеров: три літа у Баришівці / В. Панченко. - С.78-87. Діброва, Володимир. Діалоги : оповідання / В. Діброва. - С.88-109. Лазуткін, Дмитро. Сонце розірваної батьківщини : поезія / Д. Лазуткін. - С.110-120. Жолдак, Богдан. Квадратура труби : проза / Б. Жолдак. - С.121-134. Смольницька, Ольга. Максим Рильський як перекладач лібрето "Руслана і Людмили" / О. Смольницька, М. Стріха. - С.135-141. Руслан і Людмила : опера на 5 дій. - С.142-158. Лис, Володимир. Заручник Максим Рильський / В. Лис. - С.159-166. Гайжевська, Любов. Небесна варта : проза / Л. Гайжевська. - С.167-182. Проворний, Євген. На березі річки Айдар : поезія / Є. Проворний. - С.183-190. Горак, Роман. Докторська дисертація Зиновії Служинської / Р. Горак. - С.191-210. Палинський, Віктор. Словник інтегральних почуттів / В. Палинський. - С.211-213. Скринченко, Володимир. Історичні студії Петра Нестеренка / В. Скринченко. - С.214-219. "Форми я шукаю в природі" : інтерв’ю з Петром Печорним / розмову вела В. Давиденко. - С.220-224. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 45 Скринченко, Володимир. Історичні студії Петра Нестеренка [Текст] / В. Скринченко // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2017. - N 9/10. - С. 214-219. . - ISSN 0208-0710
Кл.слова (ненормовані): екслібрис Дод.точки доступу: Нестеренко, Петро Володимирович (український мистецтвознавець; дослідник мистецтва малої графіки, зокрема, екслібрису ; 1949 р. н.) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2018/1/2 Журнал 2018р. N 1/2 Микитенко, Юрій. На перехресті "ізмів" / Ю. Микитенко. - С.4-7. Поезія про Різдво : [добірка світової поезії] / упоряд. і переклад В. Тимчук. - С.9-27. Японська поезія нової форми Сінтайсі / пер. та О. Комаха. - С.28. Емінеску, Міхай. Єгипет : поезія / М. Емінеску ; пер. О. Гончаренко. - С.37-39. Бредбері, Рей. "Як я помру, помре зі мною світ" : вибрані вірші / Р. Бредбері. - С.40-41. Колумбійський приятель України / пер. С. Борщевський. - С.42. Мо, Янь. Жаба : роман / Янь Мо. - С.47-68. Во, Івлін. Стара історія : оповідання / І. Во. - С.69-84. Во, Івлін. Кохання на трьох : оповідання / І. Во. - С.84-90. Шатилов, Микола. Життя й загибель ідола : документальна повість / М. Шатилов. - С.91-115. Добраковова, Іванна. Зміїне кубло : оповідання / І. Добраковова. - С.116-128. Добраковова, Іванна. Він і вона. Не вдвох : оповідання / І. Добраковова. - С.129-132. Фірдоусі. Шах-наме : розділи з поеми / Фірдоусі. - С.134-153. Скаруффі, П’єро. Парадокс The Beatles: конформізм, ар’єргард, пристосуванство / П. Скаруффі. - С.155-164. Смольницька, Ольга. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу / О. Смольницька, М. Стріха. - С.165-170. Ковалів, Юрій. Одіссея української літературної еміграції міжвоєнного двадцятиліття : (фрагмент з "Історії української літератури: кінець XIX - поч. XXI ст." : у 10-ти т.) / Ю. Ковалів. - С.171-187. Брюховецька, Лариса. Анджей Вайда: поліфонія сенсів і єдність мети / Л. Брюховецька. - С.188-200. Маценка, Світлана. Живе мистецтво Генріха Белля / С. Маценка. - С.201-210. Михайло Найдан: "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови" / розмову вела Л. Коломієц. - С.211-221. Скринченко, Володимир. Щоденник емігранта або Наш земляк на заході / В. Скринченко. - С.223-232. Тарадайко, Сергій. Інша філософія. Шопенгауер / С. Тарадайко. - С.233-241. Ткаченко, Всеволод. Рукописи не горять, а воскресають, як фенікс / В. Ткаченко. - С.242-251. Висоцька, Наталія. "Невидимий" письменник у фокусі дослідницької уваги: міжнародний симпозіум із творчості Ральфа Еллісона / Н. Висоцька. - С.252-255. Довгань, Маргарита. Рідне ім’я / М. Довгань. - С.256-259. Пархоменко, Інна. Таємничими шляхами Тунісу / І. Пархоменко. - С.260-264. Волковський, Володимир. Логос на сторожі світу і народу : рецензія на книги"Євреї і слова" / В. Волковський. - С.265-270. Монсо, Кім. Святий Валентин : проза / К. Монсо. - С.274-278. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Скринченко, Володимир. Щоденник емігранта або Наш земляк на заході [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 1/2. - С. 223-232. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Українська література--діаспора Кл.слова (ненормовані): емігрантська література Дод.точки доступу: Скринченко, Дмитро Васильович (російський богослов, публіцист, історик, педагог ; 1874-1947) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2018/7/8 Журнал 2018р. N 7/8 Робінсон, Едвін Арлінґтон. Ричард Корі : вірш / Е. А. Робінсон. - С.7. Іванаускайте, Юрґа. Ода до радості : вибрані вірші / Ю. Іванаускайте ; пер. з литовської В. Тимчук. - С.8-16. Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір. - С.17-22. Rocks vs war : антивоєнна рок-поезія / передмова і пер. Д. Семчишин. - С.23-35. Бражник, Станіслав. ...Ліквідація : повість / С. Бражник. - С.37-68. Ільченко, Олесь. Осінь в Сайоні : з нової книги оповідань спеціально для “Всесвіту” / О. Ільченко. - С.69-85. Воннегут, Курт. Король трутнів : оповідання / К. Воннегут ; пер. з англ. і склав примітки О. Райчев. - С.86-94 Нахум, Святослав. Втеча із Криму : оповідання (на основі реального випадку) / С. Нахум ; пер. із болгар. А. Багряна. - С.95-105. Бірмінгем, Джорж. Світло ірландського життя / Д. Бірмінгем ; пер. з англ. О. Демиденко. - С.107-123. Родріґез, Річард. Ojala : есей / Р. Родріґез ; пер. з англ. В. Рахнянський. - С.124-137. Дроздовський, Дмитро. "Англійський пацієнт” - найкращий букеровський роман останніх 50 років / Д. Дроздовський. - С.138-139. Денисенко, Анатолій. "Метушливий нероба”: патер Браун, Честертон і детективи / А. Денисенко. - С.140-146. Челецька, Мар'яна. Кілька "іскорок блакитних” з литовської пустелі Юрґи Іванаускайте / М. Челецька. - С.147-151. Поліщук, Ярослав. Поезія і доля Зузанни Ґінчанки / Я. Поліщук. - С.152-158. Дроздовський, Дмитро. Кати й жертви "Війни” Ларса Нурена / Д. Дроздовський. - С.159-162. Жлуктенко, Наталія. Письмо про себе як вимір самопізнання індивіда : перепрочитання французького роману XVIII - поч. XXI ст. / Н. Жлуктенко. - С.163-165. Криницька, Наталія. Всесвіт Курта Воннеґута / Н. Криницька. - С.166-169. Калініченко, Михайло. Художні реальності метамодернізму: від філософії до естетики / М. Калініченко. - С.170-174. Скринченко, Володимир. Павло Скоропадський, останній лицар Гетьманщини / В. Скринченко. - С.175-184. О'Лір, Олена. Невтомний садівник людської доброти : спогад про Всеволода Ткаченка / О. О'Лір. - С.185-188. Тучкова, Катержина. Дорога : оповідання / К. Тучкова ; пер. з чеської Х. Новодворська. - С.189-192. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Скринченко, Володимир. Павло Скоропадський, останній лицар Гетьманщини [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 7/8. - С. 175-184. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Історія України--персоналії--політичні діячі Кафедра історії України та політології Дод.точки доступу: Скоропадський, Павло Петрович (гетьман ; 1873-1945) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2018/11/12 Журнал 2018р. N 11/12 Дроздовський, Дмитро. Інтелект на зламі епох (Соломії Павличко - 60) / Д. Дроздовський. - С.4-5. Моррісон, Джим. "Our life will never end" ["Життю кінця нема”] : [добірка 13 відомих хітів “The Doors”] / Джим Моррісон. - С.6-18. Помирилися на полі слова: до завершення Великої війни народів : [добірка перекладів] / уклав, переклав і підгот. коментарі В. Тимчук. - С.19-35. Коли поглянуло униз багряне сонце : [добірка сучасної жіночої естонської поезії]. - С.36-47. Йогансон, К’єль. Світ Гоголя : роман / К. Йогансон. - С.49-71. Кіроґа, Орасіо. Зарізана курка ; Подушка з пір’я : оповідання / О. Кіроґа. - С.72-78. Джексон, Ширлі. Автобус : оповідання / Ш. Джексон. - С.79-87. Лагола, Леопольд. Розповідь від першої особи ; Залп : оповідання / Л. Лагола ; пер. зі словацької та про автора І. Яцканин. - С.88-102. Фінкельштейн, Борис. Майстерність актора ; Карету мені, карету! : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.103-113. Ачакзай, Абдул Самад Хан. Моє життя і виживання : фрагменти автобіографічної книги / А. С. Х. Ачакзай ; пер. з пушту В. Івашко, Г. Сарвар. - С.115-207. Роосте, Юрґен. Жінки, поети й естонки? / Ю. Роосте. - С.208-211. Челецька, Мар'яна. Жіночий українсько-естонський десант : 7 прелюдій про віру в сучасній поезії / М. Челецька. - С.212-217. Дроздовський, Дмитро. Тікаючи до себе : [рецензія] / Д. Дроздовський. - С.218-219. Скринченко, Володимир. Дума про гетьману Івана Мазепу / В. Скринченко. - С.220-228. Астаф’єв, Олександр. Перекладацький доробок Ростислава Радишевського / О. Астаф’єв. - С.229-234. Пархоменко, Інна. Маловідомими шляхами Ірану / І. Пархоменко. - С.235-240. Гончаренко, Елла. "Патріарх”. Фріц Зенн і початок джойсознавства / Е. Гончаренко, Л. Байсара. - С.241-244. Берлін, Лусія. Друзі : оповідання / Л. Берлін ; пер. з анг. О. Гординчук. - С.245-248. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Скринченко, Володимир. Дума про гетьману Івана Мазепу [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 11/12. - С. 220-228. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Історія України--Гетьманщина--персоналії гетьманів Дод.точки доступу: Мазепа, Іван (Адам) Степанович (Колединський) ; гетьман ; 1639-1709) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2019/5/8 Журнал 2019р. N 5/8 Луговик, Микола. Мої екзотичні пісні з мандрівок : поезії / М. Луговик. - С.9-22. По, Едгар Аллан. Крук / Е. А. По ; переспів з англ. П. Маслак. - С.23-25. Джалалі, Біжан. "Бачу, що словом я став...”: вибрані вірші / Б. Джалалі ; пер. із перської В. Копитко. - С.26-29. Васович, Александр. Київ-Крим-Донбас : щоденник сербського журналіста / А. Васович ; пер. із сербської В. Криницький. - С.31-54. Биков, Василь. Ослик: оповідання / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.55-61. Биков, Василь. Маленька червона квіточка : притча / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.62-63. Някляєв, Уладзімір. Повернення віри : повість / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.64-70. Някляєв, Уладзімір. Джміль та мандрівник : приповістка / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.71-77. Іконому, Хрістос. Олов’яний солдатик : оповідання / Х. Іконому ; пер. із новогрецької Ю. Семенов. - С.78-82. Паустовський, Костянтин. Дніпровські кручі : оповідання / К. Паустовський ; пер. з рос. Л. Артамонова. - С.83-89. Фінкельштейн, Борис. Ляля, або Циганське закляття : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. В. Баранов. - С.90-93. Фінкельштейн, Борис. Ефект таро : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. І. Павлюк. - С.94-97. Нельсон, Антонія. Стібки : оповідання / А. Нельсон ; пер. з англ. І. Яндола. - С.98-109. Бальзак, Оноре де. Про каву : оповідання / О. Бальзак ; пер. із фран. І. Рябчій. - С.110-113. Вінчестер, Саймон. Професор і безумець: повість про вбивство, безумство і створення Оксфордського словника англійської мови : журнальна версія / С. Вінчестер ; пер. з англ. Г. Грабовська. - С.114-177. Саймон, Ніл. В’язень Другої авеню : трагікомедія на дві дії / Н. Саймон ; пер. з англ. В. Шевчук. - С.178-229. Алоні, Нісім. Нове вбрання для товариша короля : трагікомедія у трьох діях / Н. Алоні ; пер. з івриту М. Бєлєнький. - С.230-261. Слів’як, Тадеуш. У Серафима : сценічна поема на один акт / Т. Слів’як ; пер. з польської К. Поліщук. - С.262-267. Овсюк, Олександр. Женева : [про місто] / О. Овсюк. - С.269-277. Дроздовський, Дмитро. "Фаворитка”: історія політики й сексуальності на "Ярмарку марнославства” / Д. Дроздовський. - С.278-283. Скринченко, Володимир. Коли почалася Друга світова? / В. Скринченко. - С.284-289. Дроздовський, Дмитро. "Професор і безумець”: історія академічного успіху й оксфордських інтриг : на пошану британсько-американського письменника й журналіста Саймона Вінчестера, якому 28 вересня ц. р. виповнюється 75 років / Д. Дроздовський. - С.290-294. Кузін, Юрій. Чому Бог дивиться фільми Андрія Тарковського щовечора? / Ю. Кузін. - С.295-301. Дроздовський, Дмитро. Постмодернізм як долання межі: досвід сучасної польської та української літератур : дискусійні міркування англіста / Д. Дроздовський. - С.302-308. Мушкетик, Леся. Видання з фольклору народів України / Л. Мушкетик. - С.309-311. Дроздовський, Дмитро. "Консульська служба України...”: проект фундаментальної історичної реконструкції / Д. Дроздовський. - С.312-314. П’єси Анатолія Крима - мовами світу!. - С.315-317. Унікальний міжнарожний проект ["Діти-письменники - дітям-читачам”]. - С.325. Гойков, Душан. Касабланка : оповідання / Д. Гойков ; пер. із сербської В. Криницький. - С.326-328. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Скринченко, Володимир. Коли почалася Друга світова? [Текст] / В. Скринченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 5/8. - С. 284-289. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Всесвітня історія--Друга світова війна Кафедра всесвітньої історії та міжнародних відносин Кл.слова (ненормовані): Пакт Молотова-Ріббентропа Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2020/3/4/5/6 Журнал 2020р. N 3/4/5/6 Девіс, Г’ю Сайкс. У пні старого дерева…" : вірш / Г. С. Девіс ; пер. з англ. Б. Гайворонська. - С.7-9. Химерні сни Г’ю Сайкса Девіса. - С.11. Бражник, Станіслав. Життя Сергія Курагіна : проза / С. Бражник ; пер. з рос. І. Павлюк. - С.11-44. Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюк. - С.44-71. Золя, Еміль. Мушлі пана Шабра / Е. Золя ; пер. з франц. В. Мотрук. - С.72-96. Готьє, Теофіль. Цар Кандоль : оповідання / Т. Готьє ; пер. з франц. В. Мотрук. - С.97-131. Блемон, Еміль. Панночка з млина : оповідання / Е. Блемон ; з фран. В. Мотрук Селецька, Віра. Червона квітка, або Коротко про події в Україні : казка / В. Селецька. - С.142-147. Фуціманова, Мілена. Есташ : оповідання / М. Фуціманова ; пер. з чеш. Т. Дзюба. - С.147-166. Коларов, Златимир. Бідна душа : оповідання / З. Коларов ; пер. з болг. А. Багряна. - С.166-174. Калуга, Ольга. Серце дитини : оповідання / О. Калуга. - С.174-185. Зюлковська, Олександра. Кращий день уже не настав : оповідання / О. Зюлковська ; пер. з польс. В. Соболь. - С.185-198. Ангулемські аннали: аквітанська хроніка IX - XI ст. / пер. з середньвіч. латини, вступ. ст. В. Мельник. - С.203-214. Унамуно, Мігель де. До нутра! : есе / Мігель де Унамуно ; пер. з іспан. С. Угрин. - С.215-222. Дроздовський, Дмитро. Множинність світів канадської прози зламу XX–XXI століть / Д. Дроздовський. - С.234-238. Скринченко, Володимир. Оперна одіссея Соломії Крушельницької / В. Скринченко. - С.238-244. Зимомря, Микола. Потужність поетичного слова: Олександр Астаф’єв / М. Зимомря, І. Зимомря. - С.244-246. Бежанова, Ольга. Сучасна література США: траєкторія розвитку / О. Бежанова. - С.246-260. Джойс, Джейм. Після перегонів” : зі збірки “Дублінці”. Оповідання / Д. Джойс ; пер. з англ. Е. Гончаренко. - С.253-259. Гончаренко, Елла. Крізь мармурові скелі Джойсових оповідань: "Після перегонів” / Е. Гончаренко. - С.260-263. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |