Шифр: ВС/2016/1/2 Журнал 2016р. N 1/2 Нделе, Бабакар. Мій друг : вірш / Б. Нделе ; переклад з англ. В. Баняс. - С.7. Аззаві, Абдельваххаб. "Збираю чари жінки в ліжку...” : вірші / А. Аззаві. - С.8-9. Англійські та шотландські балади / пер. з англ. М. Стріха. - С.10-16. Пачеко, Хосе Еміліо. На захист анонімності : вибрані вірші / Х. Е. Пачеко ; пер. з іспан. І. Карівець. - С.17-23. Бестер, Альфред. Зникнення : оповідання / А. Бестер ; пер. з англ. В. Мюнхен. - С.25-38. Кодар, Ауезхан. Поріг неповернення : повість / А. Кодар ; пер. з казахської О. Гончаренко. - С.39-100. Бротіган, Річард. У кавунному цікрі : роман / Р. Бротіган ; пер. з англ І. Серебрякова. - С.101-147. Бужаровська, Румена. Мій чоловік, поет : оповідання / Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький. - С.149-151. Кен, Лю. Паперовий звірінець : оповідання / Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен. - С.152-161. Шатилов, Микола. Вітер з-над озера Ері : документальна історична повість / М. Шатилов. - С.162-217. Дроздовський, Дмитро. "Не сподівайтеся позбутися книжок...”: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року / Д. Дроздовський. - С.219-232. Стріха, Максим. Італійський "прорив” Шевченка : [рецензія на книгу “Тарас Шевченко. Від царських казематів до українського Пантеону”] / М. Стріха. - С.233-235. Сидяченко, Наталя. "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу” : [розмова з перекладачкою творчості польського письменника Чеслава Мілоша / Н. Сидяченко. - С.236-241. Нестелєєв, Максим. Мор(т)альність і милість у Відні : коментар до оповідання “Смерть у Відні” Т. Пінчона - від перекладача, “Всесвіт”, № 11-12, 2015 / М. Нестелєєв. - С.242-245. Тарнашинська, Людмила. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі / Л. Тарнашинська. - С.246-254. Зорівчак, Роксолана. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року / Р. Зорівчак. - С.255-259. Пархоменко, Інна. Туніс знайомий і незнайомий / І. Пархоменко. - С.260-266. Соболь, Валентина. Сонце правди у слові : [до 90-ліття від дня народження професора Ярослава Розумного, укр. літературознавця, громад. діяча] / В. Соболь. - С.267-274. Фатоне, Вісенте. Годинник незримих годин : есе / В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець. - С.279-280. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Фатоне, Вісенте. Годинник незримих годин [Текст] : есе / В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 1/2. - С. 279-280. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Аргентина--література--художні твори Дод.точки доступу: Карівець, Ірина \пер. з испан.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |