> Шифр: ВС/2011/3/4 Журнал 2011р. N 3/4 Шевченко, Т. Г. Молитва / Т. Г. Шевченко. - С.3. Петруччі, М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі. - С.5-19. Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії / В. Вордсворт. - С.20-25. Завідняк, Богдан. Вільям Вордсворт / Б. Завідняк. - С.26-29. Няголова, Е. Вибрані поезії / Е. Няголова. - С.30-34. Бражник, Станіслав. Війна, війна : повість / С. Бражник. - С.37-110 Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману / М. Матєйчик. - С.111-158. Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство: новела / Е. -М. Шмітт. - С.159-181. Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво: оповідання / Ч. Сяофен. - С.182-196. Турньє, М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання / М. Турньє. - С.197-203. Кульчинський, Олесь. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк / О. Кульчинський. - С.204-210 : портр. Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні / Р. Зорівчак. - С.211-216. Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ / В. Річ. - С.216-233. Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє / Г. Чернієнко. - С.234-236. Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної Шекспіріани / К. Куявінська-Кортні. - С.237-245. Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта / Д. Дроздовський. - С.246-248. Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва / Б. Шалагінов. - С.249-255 Криконюк, Катерина. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни / К. Криконюк. - С.256-259. Ле, Урсула К. Істоти моєї уяви : оповідання / Гуїн У. К. Ле. - С.260-264. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ч-49 Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє [Текст] / Г. Чернієнко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 234-236. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література Дод.точки доступу: Турньє, Мішель (нар. 1924) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: Л432446/2011/34 (8 вересня) Газета 2011р. N 34 (8 вересня) Чернієнко, Галина. Закоханим серцем / Г. Чернієнко. - С.12. Дністровий, Анатолій. Творчість - це, мабуть, вічний неспокій : розмову з філософом, письменником вела Тетяна Вииник / А. Дністровий. - С.14. : фот. Наєнко, Михайло. Небеса забирають найкращих : на спомин Ніли Зборовської / Михайло Наєнко М. - С.15. : фот. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ч-49 Чернієнко, Галина. Закоханим серцем [Текст] / Г. Чернієнко> // Літературна Україна : газета письменників України. - 2011. - N 34 (8 вересня). - С. 12. Рец. на кн. : Сад божественних поезій. Тисячоліття французькомовної любовної лірики / перекладач і упоряд. Ткаченко Вс. Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література (критика) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ВС/2012/3/4 Журнал 2012р. N 3/4 Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів. - С.3. : портр. Кадзуо, Морохосі. Вибрані поезії / М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча. - С.5-18. Цвєтков, Алєксєй. Вибрані поезії / А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова. - С.19-24. Ретке, Теодор. Пробудження : [вірш] / Т. Ретке ; переклад С. Майданська. - С.25. Дессі, Джузеппе. Сан Сільвано : роман / Д. Дессі ; пер. О. Рекут. - С.26-107. Шерефе, Ремзей. Тінь сонця : роман / Р. Шерефе, Р. Девідсон. - С.108-193. Тухольський, Курт. Поліція : оповідання / К. Тухольський ; пер. Р. Колесник. - С.194-198. Гейман, Ніл. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : оповідання / Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська. - С.199-210. Жіоно, Жан. Знуджений Принц : оповідання / Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко. - С.211-212. Чернієнко, Галина. Нудьга чи жорстокість / Г. Чернієнко. - С.212-213. Рекут, Олександра. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі : [незвіданими стежками італійської літератури] / О. Рекут. - С.215-227. Тарадайко, Сергій. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239. Шмігер, Тарас. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246. Пащенко, Євген. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251. Стріха, Максим. Кіплінгові оповідання: нова зустріч : [рецензія] / М. Стріха. - С.252-255. Чистяк, Дмитро. Копіткий шлях до бельгійської літератури : [рецензія] / Д. Чистяк. - С.256-259. Погосян, Меліна. Геноцид вірмен / М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський. - С.260-263. Микитенко, Юрій. Аксіоми Кальвіно : до шановного товариства на презентації книги Святослава Козаченка / Ю. Микитенко. - С.264-265. Шатилов, Микола. Лінія Анатолія Кринського / М. Шатилов. - С.266-267. Юрсенар, Маргеріт. Печаль Корнеліуса Берга / М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Жіоно, Жан. Знуджений Принц [Текст] : оповідання / Ж. Жіоно, пер. Г. Чернієнко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 3/4. - С. 211-212. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Франція--художня література Дод.точки доступу: Чернієнко, Галина Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ч-49 Чернієнко, Галина. Нудьга чи жорстокість [Текст] / Г. Чернієнко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 3/4. - С. 212-213. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: зарубіжна література--персоналії Зарубіжна література--історія, 20 ст. Франція--література--персоналії письменників Дод.точки доступу: Жіоно, Жан (французький письменник ; 1895-1970) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |