А 57 Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] = Translators Workshop ALMANAC / Відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002. Т. 2. Кн. 1 : Наукові переклади і дослідження. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 288 с. - англ. та укр. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-28-Х : 5.10 грн. Зміст: Лащенко, Х. Діловодні переклади реєстрів татарських претензій до запорожців як джерело для локалізації запорозьких зимівників / Х. Лащенко. - С .37-91 Кл.слова: козацтво Ортнер, Ш. Б. Чи можна зіставити жіноче з чоловічим так, як зіставляють природу з культурою? / Ш. Б. Ортнер. - С .124-152 Кл.слова: культурологія Тулі, Д. Переосмислення освіти / Д. Тулі. - С .152-185 Ортега-і-Гассет, Хосе. Місія університету / Хосе Ортега-і-Гассет. - С .185-203 Кл.слова: вища освіта Ясперс, К. Ідея університету. Завдання університету. Структура університету / К. Ясперс. - С .203-259
РУБ 801.58 Анотація: На кожного автора і перекладача дана докладна інформація з фотографіями. Дод.точки доступу: Габлевич М. \ред.\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаЦентр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
А 57 Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] = Translators Workshop ALMANAC / відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002. Т. 2. Кн. 2 : Наукові переклади. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 280 с. - англ. та укр. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-37-9 : 5.10 грн. Зміст: Біннс, Д. В. Альберіко Джентілі на захист поезії та акторського мистецтва / Д. В. Біннс. - С .35-76 Рікер, П. Метафора і символ / П. Рікер. - С .97-122 Архипова, Л. Герменевтика / Л. Архипова. - С .148-156 Гутарук, О. Теорія читацького відгуку / О. Гутарук. - С .168-178 Лілова, О. Формалізм, російський / О. Лілова. - С .178-194 УЧЕНІ . - С .194-211 Фешовець, О. Іронія. Парадокс. Пародія / О. Фешовець. - С .221-231
РУБ 801.58 Дод.точки доступу: Габлевич М. \ред.\; Джентілі, Альберіко \о нем\; Бут, Вейн К. \о нем\; Габермас, Юрген (німецький філософ і соціолог ; 1929 р. н.) \о нем\; Дельоз, Жіль \о нем\; Яусс, Ганс Роберт \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
А 57 Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002. Т. 1 : Художні переклади. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 273 с. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-28-Х : 5.00 грн. Зміст: Старасте, М. Зимова казка / М. Старасте. - С .7 Дрейка, Д. Оповідки про нечисть / Д. Дрейка. - С .19 Толкін, Джон Рональд Руел. Несподівана гостина / Д. Р. Р. Толкін. - С .27 Фаллада, Г. Плавання в балії на Трійцю / Г. Фаллада. - С .49 Клів, Б. Т. Пантера / Б. Т. Клів. - С .55 Джойс, Д. Сестри / Д. Джойс. - С .72 Портер, К. А. Могила / К. А. Портер. - С .80 Паттерсон, Г. Любовна презія, КОП і Я / Г. Паттерсон. - С .87 Кестен, Г. Смерть закоханих / Г. Кестен. - С .96 Кестен, Г. Щаслива дівчина / Г. Кестен. - С .102 Грасс, Г. Ліваки / Г. Грасс. - С .107 Бредбері, Р. Інтерв’ю Плейбоя / Р. Бредбері. - С .114 Бретон, Н. Досвід старого та Любов юнака / Н. Бретон. - С .140 Стасюк, А. Гонитва / А. Стасюк. - С .164 Стасюк, А. Через ріку / А. Стасюк. - С .179 Стиблова, В. Мене судила ніч / В. Стиблова. - С .191 Гарсіа Лорка, Федеріко. Теорія і гра дуенде / Лорка Ф. Гарсіа; Лрка Ф. Гарсіа. - С .211 Волков, Д. Антильські острови: Уривки епічних спогадів / Д. Волков; Д. Волкот. - С .229
РУБ 801.58 Дод.точки доступу: Габлевич М. \ред.\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаЦентр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |