Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя (712)Рідкісна книга (14)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.


    Lisiansky, Urey.
    A Voyage Round the World, in the years 1803, 4, 5 & 6; performed, by order of His Imperial Majesty Alexander the First, emperor of Russia, in the Ship Neva by Urey Lisiansky, captain in the Russian Navy, and Knight of the Orders of St. George and St. Vladimer [Electronic resource] / U. Lisiansky. - Electronic text data. - Lohdon : [s. n.], 1814. - 388 p. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Видання для читання є тільки в електронному вигляді. - Режим доступу до повного тексту : http: // lib.ndu.edu.ua (Електронна бібліотека). - Пер. вид. : Подорож навколо світу у 1803, 1804, 1805 та 1806 роках, за наказом його Імператорської величності Олександра І, імператора Росії, на кораблі "Нева", Юрія Лисянського, капітана російського військового флоту та кавалера орденів св. Георгія та св. Володимира / Ю. Ф. Лисянський ; переклад автора. - Перше англ. вид. - Гравірований портрет, вісім вручную намальованих карт, три гравюри. - Б. ц.
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Лисянський, Юрій Федорович
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

2.
40
Н 34


    Башук, Наталія Петрівна.
    Переклад безеквівалентної лексики у публіцистичних текстах [Электронный ресурс] / Н. П. Башук. - Электрон. текстовые дан. // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 11-15
ББК 81.00я5
РУБ 40

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1)
Вільні: ВІТКЗ (1)

Знайти схожі

3.
378.016:811.11]:001.891(072.8:004)
Б 68


    Блажко, Марія Іванівна.
    Портфоліо досягнень молодого науковця-дослідника [Электронный ресурс] : методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти, що навчаються за ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно)» / М. І. Блажко ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2021. - 20 с. - Загл. с титул. экрана. - Б. ц.
УДК
Рубрики: Кафедра німецької мови
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

4.
811.161.2:811.161.1:81’25:81’255
Б 81


    Бондар, Надія Олександрівна.
    Програма комплексного кваліфікаційного екзамену із сучасної української мови, сучасної російської мови та теорії і практики перекладу підготовки бакалавра [Электронный ресурс] : Галузь знань: 03 Гуманітарні науки. Спеціальність: 035 Філологія (035.034 - слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша російська) / Н. О. Бондар, О. М. Петрик ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2021. - 64 с. - Загл. с титул. экрана. - Б. ц.
УДК
Рубрики: кафедра слов’янської філології, компаративістики та перекладу
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Петрик, Олена Михайлівна; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

5.
378.0001-057.87
В 11


   
    Вісник студентського наукового товариства [Электронный ресурс] : збірник наукових праць студентів, магістрантів і аспірантів. Вип. 24 / відп. ред. О. В. Мельничук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2021. - 439 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Видання для читання є тільки в електронному вигляді. - Б. ц.
    Зміст:
ФІЗИКО-МАТЕМАТИЧНІ НАУКИ, ІНФОРМАТИКА
Візер, Д. О. Порівняння сервісів та платформ для дистанційного навчання / Д. О. Візер. - С .3-6
Горобей, О. Я. Використання інтернет-технологій для демонстрації явищ з хвильової оптики в шкільному курсі фізики / О. Я. Горобей. - С .12-16
Москаленко, Т. М. Особливості вивчення теплових явищ на першому ступені навчання фізики / Т. М. Москаленко. - С .28-32
Олексієнко, Ю. О. Аспекти запровадження порівняльних досліджень в управлінні освітньою сферою України / Ю. О. Олексієнко. - С .32-35
ІСТОРІЯ, ПРАВО, ПОЛІТОЛОГІЯ
Корнієнко, Д. Д. Волонтерська діяльність як форма соціальної активності особи / Д. Д. Корнієнко. - С .71-73
Лемешко, Я. С. Господарське становище Чернігівської губернії на початку ХІХ століття у подорожніх нарисах Івана Долгорукова / Я. С. Лемешко. - С .78-80
Мельник, О. І. Судові реформи гетьмана К. Розумовського / О. І. Мельник. - С .85-87
Чаленко, А. В. Жіноча освіта в Ніжинській вищій школі у розвої 20-30-х років ХХ століття / А. В. Чаленко. - С .121-126
ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ
Андрієць, Ю. О. Семантико-стилістичне навантаження пейзажів у мовосвіті Олександра Олеся / Ю. О. Андрієць. - С .148-151
Лук’яненко, М. В. Порівняльно-функціональний аналіз семантики кольорів у повістях М. Гоголя "Шинель" та Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / М. В. Лук’яненко. - С .158-161
Соколова, Д. В. Неповні речення в українських народних казках / Д. В. Соколова. - С .166-170
Терех, О. В. Проблема жінки у сучасному суспільстві на матеріалі роману "Грішниця" / О. В. Терех. - С .170-173
ІНОЗЕМНІ МОВИ
Андрієнко, В. Ю. Переклад як процес суспільного обміну інформацією / В. Ю. Андрієнко. - С .183-184
Скороход, В. О. Місце антропонімів в сучасній німецькій мові / В. О. Скороход. - С .205-207
Сукманюк, О. І. Етнокультурні мовні реалії та шляхи їх перекладу на матеріалах міфів та легенд Англії / О. І. Сукманюк. - С .207-210
ПСИХОЛОГІЯ, ПЕДАГОГІКА, СОЦІАЛЬНА РОБОТА
Деркач, Ю. О. Значення афінської системи виховання для сьогодення / Ю. О. Деркач. - С .266-268
Коваленко, Н. Д Виховання родинних цінностей у молодших школярів / Н. Д Коваленко. - С .302-305
Кононенко, В. С. Управління позашкільним освітнім закладом / В. С. Кононенко. - С .305-307
Охріменко, В. А. Організація шкільного навчання в педагогічній спадщині Л. Українки / В. А. Охріменко. - С .356-358
Сімович, Ж. О. Ідея шкіл для народу Лесі Українки / Ж. О. Сімович. - С .385-387
Шпеко, Т. В. Педагогічні аспекти формування соціально-педагогічної взаємодії в умовах інклюзивного навчання / Т. В. Шпеко. - С .413-415
Шульга, Я. М. Розвиток обдарованості дитини в умовах закладу позашкільної освіти / Я. М. Шульга. - С .415-418
УДК

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Мельничук, Олександр Володимирович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

6.
Р1
Г 58


    Гоголь, Микола Васильович.
    Розмисли про божественну літургію [Электронный ресурс]. Духовна проза / М. В. Гоголь ; упорядник П. В. Михед ; переклад Т. В. Михед. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : ФОП Лук’яненко В. В., 2011. - 202 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - ISBN 978-966--2185-15-7 : 25.00 грн.
Надруковано з благословення єпископа Чернігівського та Ніжинського Іларіона
ББК 84(4Рос)1
РУБ Р1
Рубрики: Православна церква
   російська література--художня

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Михед, Павло Володимирович; Михед, Тетяна Василівна
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

7.
4У(075.3)
Ж 85


    Жук, Тетяна Василівна.
    Українська мова за професійним спрямуванням [Электронный ресурс] : Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Т. В. Жук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - 2-е вид., випр. та доп. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. - 300 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Бібліогр.: с. 295-297. - 26.08 грн.
ББК 81.411.1-923.7
РУБ 4У(075.3)
Рубрики: Кафедра української мови
   Українська мова--підручники та посібники для ВНЗ

   Культура ділової мови

   Термінологія фахова

   Професійне спілкування--мова

   Спілкування ділове--етикет

   Етикет спілкування

   діалогічне спілкування--культура

   Стилі мови

   Переклад наукового тексту

Анотація: Запропонований навчальний посібник написаний відповідно до типо¬вої програми дисципліни "Українська мова (за професійним спряму¬ва¬нням)", затвердженої наказом МОН України від 21.12.2009 № 1150, з урахуванням новітніх технологій. Структурування матеріалу здійснено відповідно до кредитно-модульної системи навчального процесу. Теоре¬тичний і практичний матеріал згруповано у три змістові модулі. У посіб¬ни¬ку висвітлено питання нормативності спілкування, комунікативні озна¬ки мовлення, функціональні стилі української мови та сферу їх застосу¬вання, культуру фахового спілкування, ділові папери, питання перекладу та редагування наукових текстів. Після теоретичного матеріалу запропоновано систему вправ і зав¬дань, які сприятимуть засвоєнню студентами знань з української мови про-фесійного спрямування в повному обсязі. Для студентів вищих навчальних закладів, учнів, учителів, а також усіх, хто прагне покращити культуру усного й писемного мовлення на професійному рівні.
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

8.
4У(075.3)
Ж 85


    Жук, Тетяна Василівна.
    Українська мова за професійним спрямуванням [Электронный ресурс] : Кредитно-модульний курс. Третій змістовний модуль: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Т. В. Жук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. - 65 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации . - 11.92 грн.
ББК 81.411.1-923.7
РУБ 4У(075.3)
Рубрики: Кафедра української мови
   Українська мова--підручники та навчальні посібники для вузів

   Культура ділової мови

   Термінологія фахова

   Професійне спілкування--мова

   Спілкування ділове--етикет

   Етикет спілкування

   діалогічне спілкування--культура

   Стилі мови

   Переклад наукового тексту

   Модульне навчання

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

9.
40
Н 34


    Кириченко, Олена Анатоліївна.
    Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць [Электронный ресурс] / О. А. Кириченко, В. Г. Ступак. - Электрон. текстовые дан. // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 36-38
ББК 81.00я5
РУБ 40

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ступак, Владислава Георгіївна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1)
Вільні: ВІТКЗ (1)

Знайти схожі

10.

Л 64


   
    Література та культура Полісся [Электронный ресурс] : Збірник наукових праць. Вип. 78. Серія "Філологічні науки". № 4 / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. - 273 с. - (Філологічні науки ; № 4). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Літ. в кінці кожної статті. - Б. ц.
    Зміст:
Ювілейні привітання до 80-ліття від дня народження Г. В. Самойленка . - С .2-21
ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО
Чоботько, Александр Васильевич. Художественное пространство повести Н. Гоголя "Страшная месть" / А. В. Чоботько. - С .21-30
Киричок, Григорий Анатольевич. Слово и тело в ранней прозе Н. Гоголя (теоретический аспект) / Г. А. Киричок. - С .31-41
Сквіра, Наталія Михайлівна. "Преображение моей судьбы я глубоко почувствовал". Ключові моменти переродження героїв у "Капітані Боппі" та "Агасфері" В. Жуковського / Н. М. Сквіра. - С .42-48
Ісаєнко, Катерина Петрівна. "Гра з читачем" як вибір наративної стратегії (на матеріалі роману Л. Костенко "Записки українського самашедшого") / К. П. Ісаєнко. - С .49-54
Ковальчук, Олександр Герасимович. Візуальне у процесах трансформації особистості ("Сміх", "Він іде", "Невідомий", "Persona grata", "В дорозі") / О. Г. Ковальчук. - С .55-70
Muchka, M. Preconditions and peculiarities of H. von Kleist’s creative work reception in Ukrainian literary process of the 19th – the beginning of the 20th century / M. Muchka. - С .71-81
Shtohryn, M. V. Mystic toposes of Kyiv in the novel "Love in Baroque style" by V. Danylenko / M. V. Shtohryn. - С .82-86
Заєць, Ганна Вікторівна. Художня деталь в епіці Володимира Ярошенка / Г. В. Заєць. - С .87-93
Краснобаева, Оксана Дмитрівна. Просторово-часова організація тексту в романі-епопеї А. Корольова "Ерон" / О. Д. Краснобаева. - С .94-101
Остапенко, Людмила Михайлівна. "Ловець у житі" як духовна практика: про рецепцію роману Дж. Д. Селінджера / Л. М. Остапенко. - С .102-109
МОВОЗНАВСТВО
Бойко, Надія Іванівна. Паралінгвальні фразеологізми в мовотворчості М. Коцюбинського / Н. І. Бойко. - С .110-116
Зіневич, Людмила Василівна. Художній переклад у контексті ідей європеїзму М. Коцюбинського / Л. В. Зіневич. - С .117-125
Красавіна, Валентина Василівна. Земля як мірило цінностей і парадигма зради у творах М. Коцюбинського "Fata morgana" та О. Кобилянської "Земля" / В. В. Красавіна. - С .126-134
Поворознюк, Світлана Іванівна. Мовні засоби експлікації етнічних стереотипів татарського народу в кримському циклі оповідань Михайла Коцюбинського / С. І. Поворознюк. - С .135-145
Сазонова, Олена Володимирівна. Дискурс "кохання–зрада–смерть" у творах М. Коцюбинського та М. Могилянського / О. В. Сазонова. - С .146-155
Хомич, Тетяна Леонідівна. Фразеологічні одиниці в дитячих текстах Михайла Коцюбинського / Т. Л. Хомич, А. В. Воробей. - С .156-161
Шлєіна, Людмила Іванівна. Концептуальні риси літературного й живописного імпресіонізму у новелі "Intermezzo" Михайла Коцюбинського / Л. І. Шлєіна. - С .162-167
Задорожний, Василь Богданович. Про позамовну дійсність деяких лексикографічних явищ / В. Б. Задорожний. - С .168-175
Хомич, Тетяна Леонідівна. Лексико-фразеологічний рівень мовної компетенції сучасного студента професійно-технічного навчального закладу / Т. Л. Хомич, І. В. Мусієнко. - С .176-182
Цінько, Світлана Василівна. Психолінгвістичні особливості сприймання школярами усного мовлення / С. В. Цінько. - С .183-188
Стасюк, Наталія Василівна. Структурно-синтаксичні особливості мовленнєвого акту заклику / Н. В. Стасюк. - С .189-197
Томіленко, Людмила Миколаївна. Позасловникова лексика у творі Дмитра Донцова "Націоналізм" / Л. М. Томіленко. - С .198-204
Федунович-Швед, Оксана Тарасівна. Реалізація словотвірного потенціалу української мови у перекладах Миколи Лукаша / О. Т. Федунович-Швед. - С .205-519
Харитонов, Іван Кирилович. Про три переклади поезії О. Поупа "Самопізнання" / І. К. Харитонов. - С .220-230
Капніна, Галина Іванівна. Категорія експресивності у перекладі (на матеріалі оригінального та трансформованого на українську мову варіантів роману Е. М. Ремарка "На західному фронті без змін") / Г. І. Капніна. - С .231-238
ІСТОРІЯ КУЛЬТУРИ
Самойленко, Григорій Васильович. Садиби письменників, художників, акторів як гнізда культури на Чернігівщини / Г. В. Самойленко. - С .239-258
Драчук, Любов Іванівна. Проблеми регіонального розвитку культури на сторінках наукового збірника "Література та культура Полісся" / Л. І. Драчук. - С .259-266
ББК 83.3(4Укр)5
РУБ

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Самойленко, Григорій Васильович (д-р філол. наук, проф., літературознавець, краєзнавець ; р. н. 1935) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
 
Статистика
за 17.04.2022
Кількість запитів 41630
Кількість відвідувачів 421
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя