Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя (712)Рідкісна книга (14)
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання :
Автор(и) : Lisiansky, Urey
Назва : A Voyage Round the World, in the years 1803, 4, 5 & 6; performed, by order of His Imperial Majesty Alexander the First, emperor of Russia, in the Ship Neva by Urey Lisiansky, captain in the Russian Navy, and Knight of the Orders of St. George and St. Vladimer [Electronic resource]
Вихідні дані : Lohdon, 1814
Кільк.характеристики :388 с
Переклад видання: Лисянський, Юрій Федорович Подорож навколо світу у 1803, 1804, 1805 та 1806 роках, за наказом його Імператорської величності Олександра І, імператора Росії, на кораблі "Нева", Юрія Лисянського, капітана російського військового флоту та кавалера орденів св. Георгія та св. Володимира. -Перше англ. вид. -Гравірований портрет, вісім вручную намальованих карт, три гравюри
Форма і об'єм ресурсу: Electronic text data
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Видання для читання є тільки в електронному вигляді
Ціна : Б.ц.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

2.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 15/Н 34
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Психолого-педагогічні науки [Електронний ресурс] : Науковий журнал. № 3
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2009
Кільк.характеристики :314 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Наукові видання Ніжинської вищої школи
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Літ. в кінці кожної статті. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 69.25 грн.
ДРНТІ : 15.81.21
ББК : 88я5 + 74я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Вчителі іноземної мови-- підготовка
Викладання німецької мови
Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності
Вчителі іноземної мови-- підготовка
Вчителі німецької мови-- підготовка
Зміст : Інноваційні системи післядипломної педагогічної освіти у світовому освітньому просторі/ Л. П. Пуховська. Дидактичні та методичні вимоги до навчальних матеріалів і текстів для шкільних підручників з іноземних мов/ В. Г. Редько. Современные подходы к повышению квалификации учителей/ П. Сердюков, Р. Хилл, Н. Сердюкова. Ціннісні оріэнтації як чинник корпоративності педкадрів/ В. Т. Солодков. Організаційно-методичні умови активізації самостійної позааудиторної навчально-пізнавальної діяльності майбутніх учителів іноземних мов в умовах інформатизації освіти / Т. І. Коваль. Рефлексия как основа педагогического взаимодействия в процессе обучения иноязычному общению/ Л. И. Богатикова. Філософсько-методологічні напрями вирішення найважливіших сучасних проблем у полікультурній освіті/ Р. І Антонюк. Критерії аналізу та оцінювання підручників/НМК з англійської мови для початкової школи/ О. О. Коломінова. Місце та значення загальнокультурної компетентності в складі ключових компетентностей/ Т. В. Несвірська. Навчання майбутніх учителів німецької мови написання заяви ("Bewerbungsschreiben")/ І. Ф. Андрійко. Розвиток і використання множинності інтелекту: формування іншомовної граматичної компетенції у студентів-філологів/ О. І. Вовк. Інтегративний підхід до формування змісту навчання у підготовці майбутнього вчителя з другої спеціальності "Іноземна мова"/ І. Й. Халимон. Комп’ютерні проекти студентів як додатковий навчальний матеріал з країнознавчої тематики в середній загальноосвітній школі/ Г. С. Чекаль, Г. М. Корнєйчик. Мета і зміст навчання англомовного діалогічного спілкування на початковому етапф мовного вищого навчального закладу/ С. П. Литвиненко. Самостійна робота як складова рейтингу успішності навчальних досягнень студентів у процесі вивчення німецької мови/ Н. В. Кіш. Електронний журнал в оцінюванні навчальних досягнень студентів факультету іноземних мов/ А. О. Клименко. Порівняльний аналіз категорії модальності в японській та українській мовах як складова формування граматичної компетенції вчителя японської мови/ Г. В. Михайлюк. Урахування шляхів оновлення змісту освіти під час підготовки вчителя російської мови/ О. В. Николюк. Оволодіння вимовою як важливий фактор у вивченні іноземної мови/ В. Б. Ковальчук. Психолого-педагогічний супровід дитини в період літньої виховної практики/ Л. О. Дубровська, В. Л. Дубровський, В. В. Ковнер. Контроль і самоконтроль у змісті сучасних вітчизняних шкільних підручників з іноземних мов/ О. С. Пасічник. Психолого-педагогічні засади підготовки майбутнього вчителя іноземної мови до навчання учнів розуміти твори художньої літератури/ Н. О. Михальчук, Т. Г. Ковальчук. Проектування як засіб диференціації навчання в процесі вивчення іноземної мови у вищих навчальних закладах / Є. Є. Гончарова. Інформаційно-аналітичні уміння у структурі професійної компетентності вчителя іноземної мови/ Є. М. Карпенко. О некоторых проблемах дистанционой формы обучения/ С. И. Нестеренко. Как бороться с влиянием интерференции родного и изучаемого языка в процессе обучения?/ И. М. Деева. Вимоги до володіння мовленевою компетенцією студентами мовних спеціальностей на початковому етапі навчання/ І. П. Задорожна. Використання навчально-мовленевих ситуацій в іншомовному спілкуванні студентів ВНЗ/ Т. М. Колодько. До проблеми підготовки майбутніх учителів іноземної мови до організації фронтальних форм навчальної діяльності/ Ю. С. Івчик. Переклад іншомовних текстів у немовному вищому навчальному закладі/ З. В. Малюська. Ділова гра як засіб організації допрофільної підготовки з іноземної мови учнів 8-9-х класів основної школи/ Ю. І. Федусенко. Особливості використання інформаційних технологій майбутнім учителем-філологом у процесі підготовки/ Ю. П. Самойленко. Аналіз помилок як спосіб формування самоконтролю умінь англійського писемного мовлення студентів/ О. А. Легзіна. Використання мережі інтернет у формуванні професійних умінь майбутнього вчителя іноземних мов/ О. А. Зимовець. Порівняльний аналіз інструментальних мультимедійних засобів навчання іноземних мов/ Є . О. Плотніков. Навчальні матеріали віртуальної бібліотеки в роботі вчителя іноземних мов/ О. О. Чепела. Деякі аспекти організації науково-дослідної діяльності студентів - майбутніх учителів іноземної мови під час педагогічної практики в школі/ С. В. Роман. Лінгвістичні основи інтерактивного навчання англомовного письма студентів технічних спеціальностей/ О. С. Синекоп. Підготовка вчителя іноземної мови до навчання студентів лексики: когнітивний підхід/ П. В. Дейкун. Досвід використання мультімедійних навчальних презентацій у процесі формування професійної іншомовної компетентності у майбутніх філологів/ Н. В. Сорокіна. Структурна модель презентаційних умінь як основа їх формування у студентів магістратури/ С. Б. Моркотун. Оцінювання іншомовних мовленневих навичок та вмінь студентів технічних вишів/ Т. П. Павлова. Концепція навчання професійного іншомовного спілкування студентів-аграріїв у вищому навчальному закладі/ Т. П. Колесник. Індивідуалізація тестового контролю англомовної концепції у читанні студентів немовних спеціальностей/ Т. Г. Король. Пути развития учебной автономии в современной высшей школе/ И. Б. Ковалева. Специфіка формування та функціонування сільськогосподарських термінів-абревіатур у сучсній англійській мові/ Л. П. Помігуєва. Діагностування сформованості професійної іншомовної культурологічної компетентності майбутніх фахівців бізнес-сфери/ І. В. Іванова. Мовне тестування як чинник професійної підготовки військовиків/ О. І. Малік. Особливості змісту загальнопедагогічної підготовки майбутніх учителів іноземних мов/ Ю. М. Жиляєва. Створення реальних передумов для формування професійної компетентності майбутнього вчителя іноземної мови в умовах методичної майстерності/ Л. І. Березенська, Н. П. Сіваєва. Можливості використання технологій кооперативного навчання в процесі підготовки майбутнього вчителя/ М. В. Байда. Роль образовательных технологий в процессе повышения качества высшего образования в контексте требований Болонского процесса/ Ю. Н. Сытник. Особистісні чинники інноваційності студентів економічних спеціальностей/ М. В. Артюшина. Подготовка бакалавров и магистров в Германии/ В. М. Полякова, Е. В. Лісенкова. Проблема кредитно-модульної системи навчання іноземних мов в університетах США/ Н. М. Кікіна. Пріорітетні напрями професійної підготовки вчителя іноземної мови у Греції/ Н. О. Постригач. Шляхи модернізації процесу професійного розвитку вчителів (порівняльний аналіз)/ Т. В. Ларіна. Лідерство в системі вимог до вчителя сучасної американської школи/ О. В. Пономаренко. Можливості використання американського досвіду раннього навчання іноземних мов у школах України/ В. В. Смелянська. Зміна освітньої парадигми та її вплив на педагогічне оцінювання (американський досвід)/ В. П. Сливка. Зміст професійної підготовки майбутніх фахівців у галузі дошкільної освіти Швеції/ Н. М. Карпенко. США: підвищення професіоналізму вчителівяк спосібполіпшення їхнього соціального статусу/ Т. Г. Чувакова, Л. Б. Андрущенко. Мотиваційно-ціннісний компонент професійної компетентності вчителя:з німецького досвіду/ Н. К. Удовиченко. Характер державної політики Скандинавських країн і Фінляндії у підготовці майбутніх учителів трудового і професійного навчання/ І. В. Жерноклєєв. Упровадження курсів з євроінтеграції. Рефлексія польського досвіду у педагогічній освіті Фінляндії/ В. Г. Базелюк. Використання ідей В. О. Сухомлинського з формування творчої особистості при вивченні іноземної мови/ К. П. Сергієнко. Чинники впливу на розвиток текстування у сфері шкільної іншомовної світи США/ Е. В. Грабар.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

3.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 4И(075.3)/Х 20
Автор(и) : Харитонов, Іван Кирилович
Назва : Порівняльно-паралельні переклади поезій [Електронний ресурс] : Міжфакультетський навчальний посібник до курсів стилістики та перекладу
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2009
Кільк.характеристики :415 с
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 38.45 грн.
ББК : 81.2-923.7
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад поезії
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

4.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 4И(Англ)(075.3)/О-75
Автор(и) : Коваленко, Володимир Опанасович
Назва : Основи перекладу [Електронний ресурс] : Навчальний посібник до спецкурсу "Переклад"
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2012
Кільк.характеристики :92 с
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Бібліогр.: с. 88-89. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 11.50 грн.
ББК : 81.43.21-923.7 + 81.07
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра англійської мови та методики її викладання
Кафедра англійської філології
Переклад-- підручники та посібники для ВНЗ
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

5.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 8И(070.3)/О-76
Автор(и) : Остапенко, Людмила Михайлівна
Назва : Зарубіжна література XX ст. [Електронний ресурс] : Навчально-методичний комплекс для студентів філологічного факультету спеціальності "Переклад" (за вимогами кредитно-модульної системи)
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2011
Кільк.характеристики :72 с
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 16.67 грн.
ББК : 83.3(0)р30
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра світової літератури та історії культури
Кафедра російської мови і перекладу
Зарубіжна література, 20 ст.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

6.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : У2/Х 20
Автор(и) : Харитонов, Іван Кирилович
Назва : Переклади поезій європейських і американських авторів [Електронний ресурс]
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2012
Кільк.характеристики :216 с
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
ISBN, Ціна 978-617-527-057-8: 35.00 грн.
Предметні рубрики (Галузі знань): Поезія
Кафедра української літератури
українська література-- поезія (тексти)
Переклад
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

7.

Форма документа : Видання, що продовжується
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Самойленко, Григорій Васильович
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Електронний ресурс] : Науковий журнал. Кн. 1
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2013
Кільк.характеристики :319 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Наукові видання Ніжинської вищої школи
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 70.29 грн.
ДРНТІ : 16
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра світової літератури та історії культури
Кафедра української літератури
Кафедра української мови
мова художніх творів
термінологія-- українська
Кафедра німецької мови
Зміст : МОВОЗНАВСТВО ; Фольклорні засоби шевченкового тексту в аспекті аперцепції/ Н. О. Данилюк. Крос-культурний конфлікт як наслідок лінгвальної помилки (на матеріалі рекламних назв)/ І. А. Колесникова. Метафоризація концепту хата в українській поезії XX ст./ Л. В. Кравець. Украинский фразеологизм топтати ряст "жить" в этнокультурном освещении/ В. И. Коваль. Українська термінографія в дидактиці/ Л. О. Симоненко. Лексичні особливості професійного мовлення майбутніх військовослужбовців/ Л. Г. Погиба, Л. М. Голіченко. Национально-культурный компонент в русской и казахской фразеологии/ Р. А. Айкенова, А. С. Тусупбеков. О риторическом воспитании дагестанской студенческой поликультурной аудитории через художественную литературу/ М. Д. Ваджибов. Художня метафора як джерело формування синонімічних засобів української мови/ Т. Є. Гуцуляк. Синтаксична організація роздумів науковця в мові роману Юрія Щербака "Причини і наслідки"/ Ю. І. Калашник. "Поети тримаються разом, ніби матроси крейсера" (про образні порівняння у поетичних текстах Сергія Жадана)/ Л. С. Козловська. Риси східнополіського консонатизму в мові першодруків творів П. О. Куліша/ О. П. Кумеда. Культурологічна значущість лексики, пов’язаної з поняттям "рід" у лемківській пісні/ Н. І. Лісняк. Концепти рід, родина, сім’я в мовній картині світу українців/ Ю. С. Макарець, О. М. Сліпчук. Україна і Греція: специфіка взаємодії у сфері мови і культури в останні десятиріччя/ Л. П. Макарова. Міфопоетика номінації"мати"в поетичній картині світу/ Ж. В. Марфіна. Самостоятельная система этикета в художественных произведениях/ Т. Г. Михальчук. Мотивувальні чинники постання образних висловів сфери рибальства / Р. В. Міняйло. Асоціативна конотація слова в системі художнього ідіостилю Галини Пагутяк (на матеріалі новели "Душа метелика")/ О. М. Місінькевич. Римове кліше очі-ночі: банальна рима в лінгвокультурологічному аспекті/ Л. В. Мовчун. Лінгвістична ретермінологізація народництва/ Т, В. Монахова Т. Синоніми-іменники у художніх творах І. Нечуя-Левицького/ Л. М. Мялковська. Лексико-сематична характеристика філософської термінології Івана Франка (онтологічні, гносеологічні, аксіологічні та праксеологічні терміни)/ О. І. Новоставська. Традиції питомого термінотворення в сучасній українській мові/ В. М. Пугач. Принципи засвоєння неозапозичень в українській літературній мові: орфграфічна адаптація/ Т. М. Рудакова. Розмовна лексика української мови у функціонально-мотиваційному аспекті/ Н. М. Савчук. Психологічна детермінованість мовлення діариста/ І. М. Сирко. Рукописний фонд України - Греції як основа діалогу двох культур/ Л. В. Терещенко-Кайдан. Поетизми у перекладацькій творчості Миколи Лукаша/ О. Т. Федунович-Швед. Системна організація української податкової термінології/ О. В. Чорна. Художній переклад як важливий чинник міжкультурної комунікації/ М. Г. Шемуда. Експресивний синтаксис оповідання Миколи Вінграновського "Не дивись мені в спину"/ О. О. Алєксєєва. Образ весни в пейзажній ліриці А. Мойсієнка/ В. І. Аскарова. Нравственные концепты в лингвокультурологии (на материале фразеологических оборотов славянских языков)/ Н. А. Верхулевская. Роль та властивості партонімів у фразеотворенні української мови/ А. В. Гребенюк. Характеристика явища лексичної синонімії у творі О. Забужко " Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій"/ І. І. Денисенко. Експліцитний спосіб утілення заперечного значення у фразеологізмах із семантикою інтенсивності/ Л. І. Дідун. До питання про "просторічну" лексику/ О. В. Зайцева. Антонімія в українській термінології менеджменту/ Н. Л. Краснопольська. Лексико-семантичні особливості фінансово-кредитної термінології/ І. І. Козловець. Іхтіоніми в народній творчості/ Ю. А. Марега. Християнський теоперсоніфікон у поетичних текстах Празької групи/ І. Р. Мисько. Особливості співіснування та взаємодії мов у мовному ландшафті міста (на матеріалі знаків Києва)/ О. Ю. Олійник. Батярський жаргон міжвоєнного Львова в соціокультурному аспекті/ Л. М. Підкуймуха. Концептосфера внутрішнього світу людини: концепт "думка"/ Т. Д. Полиця. Порівняльна характеристика фразеологізмів на позначення рис характеру людини у процесі здійснення професійного перекладу з англійської та польської мов українською/ Т. В. Поліщук. Польська мова: перспективи розвитку в Україні/ В. Я. Терещенко, А. П. Штепура. Ключові слова та набування ними символічних значень у художньому творі/ Н. М. Совтис. Новые слова в английском языке лингвокультурный аспект/ А. В. Хребтова. Лексика трудових процесів завершального етапу первинної обробки льону та конопель/ Т. А. Швидкова. Волинсько-поліська говірка в романі Володимира Лиса "Іван і Чорна Пантера"/ А. Ю. Яворський. Автоінтертекстуальні домінанти кінь, хата як форманти смислової цілісності поезій М. Вінграновського/ О. А. Яновська. Лингвокультурология как наука: теоретический и прикладной аспекты/ А. В. Верзина. Концепт "щастя" в мовних картинах світу (на прикладі слов‘янських та англо-американських паремій)/ О. В. Блашків. Синхронизация темпомиров в грамматической системе английского языка/ Т. И. Домброван. Лексико-семантичне поле "Нью-Йорк" у новелістиці О’Генрі/ А. С. Гончаренко. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО ; Своеобразие экспликации оппозиции "свое / чужое / иное" в циклах А. И. Куприна "Мыс Гурон" и И. С. Шмелева "Сидя на берегу"/ Е. С. Анненкова. "Північні" оповідання Джека Лондона з погляду індивідуальної авторської манери/ З. В. Савченко. Семіосфера тоталітарного міфу/ М. І. Довіна.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

8.

Форма документа : Видання, що продовжується
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Самойленко, Григорій Васильович
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Електронний ресурс] : Науковий журнал. Кн. 3
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2013
Кільк.характеристики :235 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Наукові видання Ніжинської вищої школи
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 62.08 грн.
ДРНТІ : 16
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра світової літератури та історії культури
Кафедра української літератури
Кафедра української мови
Кафедра німецької мови
Кафедра англійської мови та методики її викладання
Мовознавство
Лінгвістика
Фразеологія зіставна
Лексикологія і фразеологія
Переклад-- теорія і методика
Мова художніх творів
Зміст : АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МОВОЗНАВСТВА ; Українська лінгвістика XXI ст. у координаті зіставного методу дослідження/ А. А. Лучик. Принципи сугестивної лінгвістики в інтернетній комунікації/ Л. Ф. Компанцева. Особливості внутрішньої форми слова в аспектах зіставного мовознавства/ В. М. Манакін. Модальність як багатоаспектна лінгвістична категорія/ Л. П. Войналович. Кліше як мовна одиниця: проблеми кліше в мовознавстві/ Н. Ю. Вишневська. Формально-граматична парадигма складеного головного компонента безособового речення в українській мові/ Л. М. Коваль. Стиль як лінгвістична категорія/ Л. В. Лисейко. Семантика локальних прийменників німецької мови an і bei - контрастивний аналіз/ Т. В. Терещенко. Закономірності лексичної сполучуваності слів/ О. І. Федоренко. Структурно-семантична характеристика прийменникових еквівалентів слова каузальної семантики у польській мові/ О. А. Антонова. Особливості поняття "військовий термін" (семантичний аспект)/ Ю. В. Байло. Основні погляди на поняття партиципності/ О. В. Гаращенко. Шляхи утворення фразеологічного значення мінімальної фразеологічної одиниці/ О. В. Голіцина. Дослідження іміджу публічної особи у лінгвістиці/ Ю. В. Макаровець. Гетероосновні словотвірні синоніми в українській науково-технічній термінології/ О. А. Мартиняк. Етапи формування лексичного корпусу прикметника сучасної турецької мови (діахронічний аспект)/ Є. В. Михайлова. Функціонування лексичних запозичень у мові ЗМІ: соціолінгвістичний аспект/ В. В. Роман. Патогенные неймы в сфере современной коммерческой номинации/ О. Е. Синявская. Принципи і критерії розмежування типів мотивації у сучасній лінгвістиці/ Н. В. Швець. Сурядні сполучники як виразники приєднувальних семантико-синтаксичних відношень/ О. А. Козіцька, С. В. Давнюк. ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ КОНТРАСТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ; Семантична і формальнамодифікація словникових одиниць української та англійської мов/ А. М. Ляшук. До проблеми зв’язку категорій заперечення та протиставлення з іншими мовними категоріями/ Л. В. Кардаш. Прагмалінгвістичні особливості мовної особистості у діалогічному дискурсі (на матеріалі англійської та української мов)/ С. І. Куранова. Актантно-атрибутивні, сирконстантно-атрибутивні та предикатно-сирконстантні конкретизувальні уточнення (на матеріалі англійської та української мов)/ М. Я. Оленяк. Лексико-семантичні поля концепту "патріотизм" в українській, російській і польській мовах/ К. Р. Близнюк. Особливості процесу комплексної адаптації англійських запозичень у польській та українській мовах/ М. С. Євчук. ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ; Лінгвостилістичні особливості перекладу роману Джона Апдайка "Кентавр"/ Н. О. Михальчук. Особливості перекладу англомовних письмових рекламних текстів/ Л. В. Мороз, Н. В. Кушнір, Л. М. Мороз. Сучасний стан онлайнових перекладачів (німецька та українська мови)/ О. О. Гуменюк. Особливості перекладу термінологічної лексики на прикладі текстів медичного спрямування/ Г. О. Хацер. Англомовний законодавчий дискурс: граматичні особливості перекладу/ О. О. Ходаковська. Іван Франко як перекладач П. Б. Шеллі: версифікаційна та лексична система оригіналу та перекладу/ М. В. Іліх. Теоретичні засади кіноперекладу: історичний аспект/ О. І. Орєхова. Специфіка перекладу комічного у кінодискурсі/ І. М. Шукало. Стратегії перекладу текстів дискурсу мас-культури/ А. О. Коваленко. СЛОВО В СИСТЕМІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ ; Неологія Михайля Семенка в контексті словотворчої практики претів 20-30-х рр. XX ст./ Г. М. Вокальчук. Мовна особистість Зигмунта Левицького/ З. О. Дубинець. Відбиття явища лексичної інтерференції в російськомовних текстах (на матеріалі творів письменників-білінгвів та засобів ЗМІ)/ О. І. Степанова. Еквіваленти речень у сучасній малій прозі/ О. О. Кузьмич. Концепт "Каховка" в романі О. Гончара "Таврія"/ О. Ю. Горбинко. Фольклорна основа складених найменувань у сучасній українській поезії/ О. В. Кирилюк. Перифраза як стилістичний засіб зображення дійсності в сучасній малій прозі/ Л. М. Приблуда. The speech thatfailed to fly’: cognitive-rhetorical analysis of effects produced by President Obama’s 2009 inaugural address/ S. I. Potapenko. Лексико-семантична репрезентація теми "війна" в політичних промовах Б. Обами/ М. Б. Тхір. Запозичення з польської мови у творах Л. Е. Венглінського (на матеріалі збірки "Гіркий сміх. Казки й образки з життя в Галичині")/ Н. М. Совтис.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

9.

Форма документа : Видання, що продовжується
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Самойленко, Григорій Васильович
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Електронний ресурс] : Науковий журнал. Кн. 4
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2013
Кільк.характеристики :312 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Наукові видання Ніжинської вищої школи
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : 62.08 грн.
ДРНТІ : 16
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра світової літератури та історії культури
Кафедра української літератури
Кафедра української мови
Кафедра німецької мови
Кафедра англійської мови та методики її викладання
Мовознавство
Лінгвістика
Фразеологія зіставна
Лексикологія і фразеологія
Переклад-- теорія і методика
Мова художніх творів
Зміст : АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МОВОЗНАВСТВА ; Особливості інтерпретації мовної одиниці лити в українській тлумачній лексикографії/ Г. М. Ярун. British linguоcultural traces in names of Australian capital cities/ L. M. Bilas. Концепт “мова” в англійській пареміології/ І. A. Воробйова. Польська фразеологія: проблеми генезису/ О. С. Кондзеля. Аксіологічна концептуалізація і репрезентація значеннєвого простору англійськими субстантивними фразеологізмами/ С. В. Олійник. Фразеологізми зі значенням міжособистісних відношень у семантико-синтаксичній структурі речення/ О. В. Мартіна. Експресивний потенціал жаргонної фразеології/ Н. В. Третяк. Вербалізація концепту поведінка образними іменниками-найменуваннями особи в українській мові/ О. Ф. Пефтієва. Кінофрази як особливий тип крилатих висловів/ А. А. Смерчко. Колоративи блакитний, голубий і синій у мовній свідомості українців/ В. Ф. Старко. Константи народного мовлення як об’єкт дослідження/ М. В. Філіпчук. Метакомунікативні інтенції побажання в етнолінгвістичному контексті/ С. Т. Шабат-Савка. Конотативно-асоціативні компоненти лексико-семантичних варіантів ад’єктиву нім. heiβ, релевантні в аспекті фразеотворення/ Я. В. Бечко. Причини та інтенсивність стереотипізації зоосемічних компонентів у фразеотворенні української мови/ А. В. Гребенюк. Метафоричний потенціал номінацій на позначення реалій сільського господарства у французькій мові на матеріалі лексикографічних джерел XVIII–XIX ст./ Л. Р. Жук. Способи вербалізації негативної семантики у межах лексико-семантичного поля натхнення української мови/ М. О. Івашко. Людина нерозумна крізь призму слов’янських компаративних фразеологізмів/ О. С. Поліщук. Структура дієслів психічного впливу зі значенням “встановлення людських стосунків” у німецькій мові/ Г. В. Хрупіна. Прислівникові еквіваленти слова української мови кін. X – XIV ст.: багатокомпонентні моделі з віялоподібним розщепленням/ К. О. Мельник. Деякі особливості функціонування фразеологізмів на позначення почуттів/ Д. С. Чепок. ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЯ ; Мовна картина світу нації та міжкультурна комунікація/ Т. Р. Кияк. Мова як засіб формування національної свідомості/ Н. М. Костриця. Камо грядеши, українська мово?/ О. П. Левченко, І. М. Кульчицький, І. О. Ліхнякевич. Лінгвокультурологічна маркованість антропоцентричних усталених порівнянь у німецькій мові/ К. I. Мізін. Лінгвокультурний потенціал стилістичної специфіки мовного матеріалу англійської літературної казки (на матеріалі повісті К. Грехема “Вітер у вербах”) / Е. Л. Ананьян. Особливості мотивації лінгвокультурної інформації інтертекстуальних фразеологізмів в українській і англійській мовах/ О. М. Галинська. Морально-етичні цінності сучасного англомовного бізнес-дискурсу/ Л. П. Науменко. Лінгвокультурна характеристика мотиваційних сфер благопобажань у різноструктурних мовах/ Л. О. Павловська. Роль і значення усмішки для реалізації ділової міжкультурної комунікації/ Г. Р. Сокол. Вербалізація когнітивної діяльності кіноперсонажа в процесі подолання ретроградної амнезії (на матеріалі американського телесеріалу “Доктор Хаус”)/ Я. О. Бондаренко. Концепт 'результат' у синтаксичних структурах із загальним значенням дії в українській мові/ І. І. Овчиннікова. Гра з прецедентними феноменами в заголовках інтернет-видань/ Т. О. Дєдушкіна. Модель адресанта в тексті замовляння та контексті культури/ О. С. Форгіль. Роль метафори у процесах концептуалізації та категоризації можливої картини світу (на матеріалі творів сучасних британських та американських письменників жанру фентезі)/ І. В. Александрук. Імена святих у чеській фольклорній традиції (на матеріалі текстів календарних звичаїв та паремій календарної тематики)/ Т. А. Погрібна. Емотивна лексика у текстах містиків (на матеріалі німецькомовних проповідей Майстера Екгарта)/ Н. В. Романова. Неповні складнопідрядні речення з підрядним компонентом причини як засіб експресивного синтаксису в українській художній прозі/ О. О. Волобуєва. Структура лексико-семантичної групи густативних прикметників сучасної німецької мови та їх функціонування в газетних і рекламних текстах/ П. О. Воробець. Когнітивно-семіотичний дискурс загадки/ Н. І. Голіяд. Вербалізація лінгвокультурного концепту “нація” в художній картині творів Ліни Костенко/ І. М. Заремська. Національно-прецедентні феномени в поетичних текстах В. Герасим’юка: вербалізація елементів національної когнітивної бази/ Т. Ю. Кальченко. Американський роман в Україні у 80-х рр. ХХ ст./ О. Р. Лужна. Особливості семантики етнонімної групи "свої" у творчості Й. Г. Струцюка про Холмщину/ Ж. Ю. Масюк. Фольклорні елементи у мовотворчості Євгенії Ярошинської/ Г. В. Морараш. Грамматические особенности ФПС, объективирующих суперконцепт идеология в публицистическом дискурсе советского периода / Д. В. Сизов. Засоби вираження емотивності в американській комерційній журнальній рекламі: статичний і динамічний аспекти/ С. К. Романюк. Особливості функціонування етнонімів Wessi та Ossi в тексті німецькомовного анекдоту/ С. М. Бассай. Назви страв із борошна у говірках Підгаєччини/ О. І. Новіцька. ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ КОНТРАСТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ; Типологія номінацій крізь призму найменувань посуду в англійській та українській мовах/ Д. О. Аладько. Асоціативне поле номінацій соціального статусу людини в українській, польській та німецькій мовах/ Т. В. Кучма. Формули тлумачення густативної лексики (на матеріалі англійської, німецької та української мов)/ М. М. Мохосоєва. Семантична опозиція “гіркий – солодкий” в українській, англійській та португальській мовах/ О. І. Чайка. Мікроконцепти сонливість / безсоння в англійській та українській фразеології (концептуальний і структурно-семантичний аспекти)/ О. В. Нікітченко. Зіставний аналіз прийменникових еквівалентів слова української та німецької мов/ О. О. Пособчук. Особливості засвоєння англійської комп’ютерної термінології лексичними системами української та польської мов: когнітивний аспект/ О. М. Філь. Из истории развития ономастической науки (восточнославянский контекст)/ В. В. Слабоуз. Этнонимы вне прямой референции в современных речевых практиках: семантика, неоконтексты (по данным интернет-источников на русском, немецком и французском языках)/ С. Б. Кураш, В. Н. Сергей. Some aspects of euphonic phraseology functioning in modern British prose/ A. M. Trybukhanchyk, A. B. Prodanyuk. Інтелігенція в лінгвістичних студіях та грузино-азербайджано-українських відносинах/ З. К. Алієва.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Видання, що продовжується
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Самойленко, Григорій Васильович
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Електронний ресурс] : Науковий журнал. Кн. 4
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2014
Кільк.характеристики :184 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Наукові видання Ніжинської вищої школи
Форма і об'єм ресурсу: Электрон. текстовые дан.
Примітки : Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации
Ціна : Б.ц.
ДРНТІ : 16
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя-- праці викладачів
Зміст : МОВОЗНАВСТВО ; Генетичні особливості характеротворення персонажів у творах Т.Г.Шевченка/ А. Є. Адамович. Маркери оповідності в соціально-побутових поемах Тараса Шевченка (на матеріалі мови епічних творів “Катерина”, “Наймичка” “Петрусь”)/ С. П. Бибик. Формування ґендерної культури старшокласників у процесі вивчення творчості Тараса Шевченка/ Т. І. Бутурлим. Розвиток науково-творчого потенціалу студента ВНЗ в контексті літературної спадщини Т. Г. Шевченка/ Н. В. Грона. Діалогізація поетичного мововираження Тараса Шевченка/ С. Я. Єрмоленко. Варіантність у мові Тараса Шевченка/ Т. А. Коць. Прагматонім Тарас Шевченко в жіночій періодиці (на матеріалі журналів “Радянська жінка” та “Жінка”)/ М. В. Мамич. Аксіологічність поетичної мови Тараса Шевченка/ С. І. Поворознюк. Віталій Боровик: ніжинське ім’я з плеяди відомих українців/ В. М. Пугач. Простір як філософський концепт творчості Шевченка: загальнометодологічний аспект/ С. М. Романчук. Словотвірна структура n. loci в українській мові ХІХ ст. (на матеріалі “Словника мови Шевченка”)/ Т. В. Сіроштан. Шевченкова цитата у сучасній українській поетичній мовотворчості/ Г. М. Сюта. Суспільно-політична лексика у творах Т. Г. Шевченка/ Л. В. Туровська. Літературна спадщина Т. Г. Шевченка в контексті формування мовної особистості молодшого редактора, коректора/ Т. М. Фесенко. Двадцять п’ять років на сторожі шевченкового слова/ М. П. Шкурко. Стилiстичнi функцiї бiблiйних образiв у поезії Т. Г. Шевченка/ Л. І. Шлєіна. Естетична природа національно-культурних конотацій (на матеріалі творчості Тараса Шевченка)/ О. В. Юрченко. Складний світ шевченкового слова: словотвір, стилістика та перспективи інтерпретації/ Т. Г. Юрченко, З. О. Митяй. Локативні прислівники у східнополіських говірках/ Г. А. Чешко. Шляхи формування медіакомпетентності під час вивчення української мови у засобах масової інформації/ Ю. Ю. Наливайко. "Reasonable aberrations" of the gothic: a cultural insight into narrative through allegorical and symbolic modes of interpreting recurrent topics/ З. Ігіна. Evolution in usage and functioning of endearing and friendly forms address in british american prose of the 19th-21st centuries/ А. М. Трибуханчик, А. Б. Проданюк. Мовленнєва мелодика як просодичний маркер когнітивних стратегій англомовного лекційного дискурсу/ Ю. С. Полєєва. Рекламний текст як джерело вивчення термінологічної лексики в курсі “ділова німецька мова”/ С. П. Грушко. Особливостi персонального та темпорального дейксису в художньому романi (на прикладi роману Н. Фарга “J`étaisderrièretoi”)/ І. М. Горбач. Поетичний переклад як особливий вид творчої діяльності (на матеріалі перекладів Р. М. Рільке)/ Я. М. Ляшко. Світоглядний аспект перекладацької поетичної діяльності/ А. А. Полякова. Походження категорій ознаки та градуальності/ С. В. Зінченко. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО ; Данте у художній свідомості Гоголя і Осьмачки/ І. О. Стребкова. Правосудие – верный слуга цивилизации (в творчестве А. Франса)/ Э. З. Чичиашвили. “Аромат слов” М. А. Осоргина: к вопросу о природе лиризма прозы писателя/ Е. С. Анненкова. “Ловець” – “Над прірвою”: до проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера/ Л. М. Остапенко. Фразеологічні аспекти перекладу/ В. І. Базова.
Примірники :ВІТКЗ(1)
Вільні : ВІТКЗ(1)Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
 
Статистика
за 17.04.2022
Кількість запитів 41625
Кількість відвідувачів 421
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя