Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Бондаренко, Олена@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10
1.
   004(075.3)
   І-74


   
    Інформатика. 10(11) клас: (Рівень стандарту) [Текст] : підручник для 10(11) класу закладів загальної середньої освіти / О. О. Бондаренко [та ін.]. - Х. : Ранок, 2019. - 176 с. : іл. - (Інтернет-підтримка). - ISBN 978-617-09-4354-5 : 39.73 грн.
УДК
Рубрики: Кафедра прикладної математики, інформатики та освітніх вимірювань
   Інформатика--підручники та посібники для школи

Кл.слова (ненормовані):
рівень стандарту


Дод.точки доступу:
Бондаренко, Олена Олександрівна; Ластовецький, Василь Васильович; Пилипчук, Олександр Павлович; Шестопалов, Євген Анатолійович
Примірників всього: 9
інф. (2), Ч.З.№2 (3), аб (4)
Свободны: інф. (2), Ч.З.№2 (3), аб (4)
Знайти схожі

2.
   004(075.3)
   І-74


   
    Інформатика. 6 клас [Текст] : підручник для 6 класу закладів загальної середньої освіти / О. О. Бондаренко [та ін.]. - Х. : Ранок, 2019. - 160 с. : іл. - (Інтернет-підтримка). - ISBN 978-617-09-5188-5 : 40.00 грн.
УДК
Рубрики: Кафедра прикладної математики, інформатики та освітніх вимірювань
   Інформатика--підручники та посібники для школи



Дод.точки доступу:
Бондаренко, Олена Олександрівна; Ластовецький, Василь Васильович; Пилипчук, Олександр Павлович; Шестопалов, Євген Анатолійович
Примірників всього: 15
інф. (3), аб (8), Ч.З.№2 (4)
Свободны: інф. (3), аб (8), Ч.З.№2 (4)
Знайти схожі

3.
Б838257/2012/7

    Бібліотека Шкільного світу, Українська мова та література [Текст]. - К. : Шкільний світ, 2003 - .
   N 7 : Ігрові технології на уроках української мови : 5 - 8-й класи / упоряд. Н. Б. Коржова [и др.]. - 2012. - 120 с. - Б. ц.
ББК 81.411.1-90
Рубрики: викладання української мови в школі
   Ігри--українська мова

Кл.слова (ненормовані):
ігрові технології -- мовний ігровий матеріал


Дод.точки доступу:
Коржова, Наталя Борисівна \упоряд.\; Корнієвська, Наталія Сергіївна \упоряд.\; Бондаренко, Олена Андріївна \упоряд.\; Нестеренко, Наталія Василівна \упоряд.\
Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

4.
83.3(4УКР)6-8
Б 81


    Бондаренко, Олена.
    Голос любові на той бік ріки [Текст] / О. Бондаренко // Українська літературна газета. - 2016. - N 6 (25 березня). - С. 14-15.
ББК 83.3(4УКР)6-8
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. 2-а половина ; 21 ст. початок


Дод.точки доступу:
Низовий, Іван Данилович (український письменник, поет, прозаїк, публіцист, журналіст, редактор, громадський діяч ; 1942-2011) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

5.


    Бондаренко, Олена.
    Лідія Чупіс [Текст] : три слова про поетесу, драматурга, людину / О. Бондаренко // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2018. - N 7/8. - С. 49. . - ISSN 0208-0710
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Чупіс, Лідія (українська поетеса, драматург ; 1955-1996.) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

6.


    Бондаренко, Олена.
    Хто насправді руйнував Київ? [Текст] : українські таємниці Другої світової війни / О. Бондаренко // Українська літературна газета. - 2018. - N 10 (18 травня). - С. 1, 4.
Рубрики: Історія України--Друга світова війна
Кл.слова (ненормовані):
День пам’яті та примирення -- Друга світова війна


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

7.
Шифр: К-1/2018/7/8
   Журнал

Київ [Текст] : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - К. : Київська міська Рада, Національна Спілка письменників України, Товариство з обмеженою відповідальністю "Журнал "Київ", 1983 - . - ISSN 0208-0710. - Виходить щомісячно
2018р. N 7/8
Зміст:
Мушкетик, Юрій. Торнадо : короткий роман / Ю. Мушкетик. - С.2-42.
Бондаренко, Олена. Лідія Чупіс : три слова про поетесу, драматурга, людину / О. Бондаренко. - С.49.
Верещак, Ярослав. Безумний Чупіс / Я. Верещак. - С.49-50.
Шуран, Тетяна. Для мене Ліда Чупіс - значима людина / Т. Шуран. - С.50-52.
Чупіс, Лідія. Танці гончарного кола : драматична феєрія на дві дії / Л. Чупіс. - С.53-63.
Бондаренко, Станіслав. ПАЛІНДРОскоші СВІЖІ : поезія / С. Бондаренко. - С.64-73.
Струцюк, Йосип. У сірій зоні : оповідання / Й. Струцюк. - С.74-81.
Бельченко, Наталія. Пізнавши шлях : поезія / Н. Бельченко. - С.82-94.
Бондар, Василь. Нафтуся : повість / В. Бондар. - С.95-120.
Іщенко, Світлана. Світло далекого берега : поезія / С. Іщенко. - С.121-127.
Глібчук, Уляна. Ім’я Анни : новела / У. Глібчук. - С.128-135.
Йонушкайте, Біруте. Вільнюські зустрічі : поезія / Б. Йонушкайте. - С.136-145.
Інтратор, Божена. Будемо разом ходити лугами : поезія / Б. Інтратор. - С.146-148.
Пекарська, Малгожата-Кароліна. Вікно у світ / М. -К. Пекарська, Т. Зарівна. - С.149-151.
Лісовський, Кшиштоф. Поезія / К. Лісовський ; пер. з польс. Т. Зарівна. - С.152-155.
Коскін, Володимир. Невипадкові зустрічі : проза / В. Коскін. - С.156-167.
Кириченко, Дмитро. Ora et Labora / Д. Кириченко. - С.168-173.
Засенко, Петро. Сім пагорбів поезії / П. Засенко. - С.174-176.
Павлюк, Ігор. І час покаже... : пунктирний аналіз текстів та життєтекстів членів Чернігівської організації Національної спілки письменників України / І. Павлюк. - С.177-183.
Давиденко, Валентина. Українська міфологія Віталія Мовчана / В. Давиденко. - С.184-188.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

8.
40
Н 34


   
    Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Текст] : Науковий журнал. Кн. 3 / Відп. ред. Г. В. Самойленко ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. - 269 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - 64.00 грн.
    Зміст:
Абабілова, Наталія Миколаївна. Відтворення реалій як перекладознавча проблема / Н. М. Абабілова. - С .9-13
Андрієнко, Тетяна Петрівна. Переклад як когнітивно-комунікативна діяльність / Т. П. Андрієнко. - С .13-18
Ariupina, K. V. Author's aud translator's idiostyles: anthropocentric approach in translation studies / K. V. Ariupina, N. S. Kydriavzeva. - С .18-23
Бекіш, Мар'яна Мар'янівна. Переклад професійно-орієнтованої термінології у контексті міжкультурної комунікації / М. М. Бекіш, О. Г. Петришен. - С .23-27
Білоус, Наталія В'ячеславівна. Перекладність німецькомовних теологічних текстів у популярно-теологічному дискусі / Н. В. Білоус. - С .27-31
Борзих, Олена Олександрівна. Роль перекладу у процесі міжкультурного спілкування / О. О. Борзих, І. С. Гук. - С .31-35
Возненко, Наталя В'ячеславівна. Специфіка відтворення засобів комічного при німецько-українському перекладі художніх текстів ( на матеріалі оповідання Ф. Геріга " Рандеву з богом") / Н. В. Возненко. - С .35-40
Вороніна, Камілла Владиславівна. Реалізація асоціативного потенціалу лексичного нонсенсу під час його перекладу / К. В. Вороніна. - С .40-46
Вострецова, Вікторія Олександрівна. Алюзії в аудіовізуальному перекладі / В. О. Вострецова. - С .46-50
Гонта, Ігор Анатолійович. Особливості перекладу англійських композит-бахуврихи українською мовою / І. А. Гонта. - С .50-54
Гордієнко, Марія Юріївна. Відтворення лексико-стилістичних особливостей роману "На західному фронті без змін" у перекладах українською та російською мовами / М. Ю. Гордієнко. - С .54-58
Гудманян, Артур Грантович. Переклад жаргонізмів сленгу і пейоративної лексики художніх фільмів США / А. Г. Гудманян, Ю. М. Плетенецька. - С .58-62
Єгорова, Олеся Іванівна. Перекладацькі стратегії у світлі інтернаціоналізації реклами / О. І. Єгорова, О. Д. Бикова. - С .62-67
Ємець, Олександр Васильович. Засоби прагматичної стилістики і проблеми перекладу / О. В. Ємець. - С .67-71
Здражко, Аліна Євгенівна. Історична динаміка підходів до перекладу казки Р. Кіплінга " Кіт, що гуляв сам по собі" та їх розвиток в основі стратегії у ХХ - на початку ХХI ст / А. Є. Здражко. - С .71-76
Касяненко, Дар'я Сергіївна. Переклад та організація роботи перекладачів в ЄС / Д. С. Касяненко. - С .76-80
Каушанська, Лідія Васілівна. Врахування значень словоторчих елементів при перекладі науково-технічної літератури / Л. В. Каушанська. - С .80-84
Кіщенко, Юлія Володимирівна. Переклад заголовків текстів масової комунікації з формально близькими мовними компонентами / Ю. В. Кіщенко. - С .84-88
Лєпухова, Наталія Іванівна. Особливості перекладу реалій казкового тексту / Н. І. Лєпухова. - С .88-93
Лисенко, Гелена Людвигівна. Функціонування фразеологічних одиниць з ономастичним компонентом у німецький мові / Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна. - С .93-97
Линтвар, Ольга Миколаївна. Відтворення засобів стилістичного синтаксису у романі В.Теккерея " Ярмарок суєти" / О. М. Литвар. - С .97-102
Лощенова, Ірина Феліксівна. Перекладацькі трансформації як ефективний засіб досягнення адекватності перекладу / І. Ф. Лощенова, В. В. Нікішина. - С .102-106
Мазур, Олена Вікторівна. Образність перекладів філософської та інтимної лірики Анатолія Онишка в контексті оригінальної творчості / О. В. Мазур. - С .106-110
Макухіна, Світлана Володимирівна. Переклад як засіб міжкультурної комунікації / С. В. Макухіна. - С .110-114
Муратова, Валерія Факімівна. Феномен ідіолекту та проблема його перекладу / В. Ф. Муратова. - С .119-123
Науменко, Анатолій Максимович. Концептуальний переклад як поняття і як термін / А. М. Науменко. - С .123-131
Науменко, Ольга Володимирівна. Етнокультурний концепт кольору як проблема / О. В. Науменко. - С .131-135
Павлюк, Алла Борисівна. Особливості перекладу власних назв з англійської мови українською у романі Чарльза Діккенса" Посмертні записки Піквікського клубу" / А. Б. Павлюк. - С .135-139
Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Етноспецифічні особливості перекладу медичних телесеріалів / Р. В. Поворознюк. - С .139-145
Радчук, Віталій Дмитрович. Навіщо перекладачеві теорія? / В. Д. Радчук. - С .148-155
Радзієвська, Ольга Валеріївна. Синонімічний ряд англійської мови: класифікація та проблеми перекладу / О. В. Радзієвська. - С .145-148
Радчук, Віталій Дмитрович. Навіщо перекладачеві теорія? / В. Д. Радчук. - С .148-155
Свиридов, Олександр Федорович. Неологізми з галузі медицини у романі Вільяма Гібсона " Нейромант": перекладацький аспект / О. Ф. Свиридов. - С .155-159
Станика, Інна Вікторівна. Відтворення лексичних особливостей протоколів засідань Бундестагу / І. В. Станика. - С .159-163
Khromova, V. S. Peculiarities of Foreiqn Scientific and Technical Literature Translatiou / V. S. Khromova, D. I. Mayornikov. - С .163-167
Шум, Ольга Володимирівна. Особливості ідіостилю А.-Г. Горбач при відтворенні власних назв німецькою мовою (на матеріалі німецькомовного перекладу повісті В.Шевчука " Місцева зозулька із ластів’ячого гнізда" / О. В. Шум. - С .167-171
Бондаренко, Олена Миколаївна. Практичні методи та система вправ для формування перекладацької компенції у студентів-перекладачів / О. М. Бондаренко, І. Б. Коротяєва. - С .171-177
Бранецька, Марина Сергіївна. Ділова гра як метод формування професійної компетентності студентів під час вивчення іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах / М. С. Бранецька. - С .177-183
Бронетко, Ірина Анатоліївна. Методика формування лінгвосоціокультурної компетенції учнів загальноосвітніх шкіл / І. А. Бронетко. - С .183-187
Гончарова-Ильина, Татьяна Александровна. Применение отдельных технологий нейролигвистического программирования как один из способов интенсификации обучения иностранным языкам в неязыковом вузе / Т. А. Гончарова-Ильина. - С .187-191
Залеская, Юлия Алексадровна. Внеаудиторная самостоятельная работа студентов технического вуза в процессе обучения иностранным языкам / Ю. А. Залеская. - С .195-200
Іванцова, Оксана Петрівна. Особливості застосування відеоматеріалів при викладанні іноземних мов у вищих навчальних закладах / О. П. Іванцова, Т. Ю. Малярчук. - С .200-203
Івашкевич, Леся Сергіївна. Англо-американізація німецької мови та підготовка перекладачів / Л. С. Івашкевич. - С .203-208
Karpenkova, N. Preparinq for Test of Writing English: Writing Process ahd its Main Stages / N. Karpenkova. - С .208-212
Кондакова, Вікторія Петрівна. Використання інтернет-технології " блог" у навчанні іноземній мові у вищих технічних навчальних закладів / В. П. Кондакова. - С .212-218
Межуєва, Ірина Юхимівна. Проектні завдання як один з методів навчання та формування іншомовної комунікативної компетенції / І. Ю. Межуєва. - С .218-222
Минаева, Ирина Ромазановна. Информационные технологии в образовании: Веб-квест / И. Р. Минаева. - С .222-228
Мороз, Тетяна Олександрівна. Загальнокультурна компетентність як складова професійної іншомовної підготовки студентів у процесі міжкультурної інтеграції / Т. О. Мороз. - С .228-233
Приходько, Олена Олександрівна. Формування лексичної компетенції у майбутніх інженерів -програмістів у немовному ВНЗ / О. О. Приходько. - С .233-240
Сав'юк, Анна Миколаївна. Вивчення суфіксальної та префіксальної системи англійської мови як важливого когнітивного аспекту під час підготовки філологів у вищих навчальних закладах / А. М. Сав'юк. - С .240-244
Статкевич, Елена Казимировна. Важность формирования профессионального-направленной лексической компетенции у студентов технических вузов / Е. К. Статкевич. - С .244-248
Тоцька, Наталія Леонідівна. Переклад як засіб розвитку професійного мовлення / Н. Л. Тоцька. - С .248-252
Фоменко, Наталья Сергеевна. Обучения межкультурной компетенции в курсе Business English / Н. С. Фоменко. - С .252-257
Шапочка, Катерина Анатоліївна. Особливості організації процесу формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх фахівців-перекладачів морського флоту / К. А. Шапочка, Ю. В. Бондур. - С .257-261
Якушенко, Инна Александровна. Особенности обучения чтению студентов старших курсов в техническом вузе / И. А. Якушенко. - С .261-265
Здражко, Аліна Євгенівна. Етнічне полотно українського перекладознавства ХХ сторіччя / А. Є Здражко, О. В. Мазур. - С .265-267
ДРНТІ
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури
   Кафедра української літератури

   Кафедра української мови

   Кафедра німецької мови

   Кафедра англійської мови та методики викладання

   Мовознавство

   Лінгвістика

   Лексикологія і фразеологія

   Переклад--теорія і методика

   Підготовка перекладачів

   Викладання іноземної мови

   Мова художніх творів



Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 5
фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Знайти схожі

9.
Шифр: У457752/2016/6 (25 березня)
   Газета

Українська літературна газета [Текст]. - Київ : Українська літературна газета. - Виходить двічі на місяць
2016р. N 6 (25 березня)
Зміст:
Дзюба, Іван. Наповненість мовленого і недомовлюваного або Спазми чуття і жестикуляції слова : спроба перечитування поезії Павла Вольвача / І. Дзюба. - С.1, 4.
Бондаренко, Олена. Голос любові на той бік ріки / О. Бондаренко. - С.14-15.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: У457752/2018/10 (18 травня)
   Газета

Українська літературна газета [Текст]. - Київ : Українська літературна газета. - Виходить двічі на місяць
2018р. N 10 (18 травня)
Зміст:
Бондаренко, Олена. Хто насправді руйнував Київ? : українські таємниці Другої світової війни / О. Бондаренко. - С.1, 4.
Нахлік, Євген. "Пускаю душу в світ...”: поезієзнавча сильветка Василя Куйбіди до 60-річчя від дня народження / Є. Нахлік. - С.6-7.
Сорока, Петро. Не пастка мороку, а поклик світла / П. Сорока. - С.16-17.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 
Статистика
за 16.04.2022
Кількість запитів 85498
Кількість відвідувачів 424
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя