Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Дроздовський, Д.@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 103
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.


   
    [До 80-річчя Ліни Костенко ] [Текст] // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. - 2010. - N 3. - С. 70-108. - Зміст: "З суми безконечно малих виникає безконечно велике..." / Д. Дроздовський. "Вже почалось, мабуть, майбутнє...": Урок-читацька конференція за творчістю ліни Костенко / Т. Чумак. "Гармонія крізь тугу дисонансів...": Інтерактивний урок із елементами підготовки до зовнішнього незалежного тестування та компоративного аналізу / О. Деркач. Давидові псалми в українському переспіві Ліни Костенко: Матеріали на допомогу вчителеві / І. Побідаш.
Рубрики: Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
   Українська література--20 ст.

   Кафедра української літератури

   методична допомога вчителям Ніжина



Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

2.
Шифр: ВС/2006/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2006р. N 5/6
Зміст:
Папалександрату-Лімберопулу, А. Голі з руками в кишенях: Роман /Пер. с новогрец. / А. Папалександрату-Лімберопулу. - С.3-84
Айнгард. Життя Карла Великого / Перекл з латин. / Айнгард. - С.85-102
Кобів, Й. Літописець Карла Великого: Про Айнгарда, античного діяча / Й. Кобів. - С.103-104
Дебелянов, Д. Вірші/ Пер. з болг. / Д. Дебелянов. - С.105-108
Кадійський, К. Вірші/Пер.з болг. / К. Кадійський. - С.108-112
Тілтон, Л. Війна гладіатора. Діалог: Повість / Пер. з англ. / Л. Тілтон. - С.114-134
Поезія Нової Зеландії. - С.139-144
Дроздовський, Д. Корал Аткінсон:"Письменник у майбутньому - трохи хакер, трохи бард...": Розмова з однією з найвідоміших письменниць сучасної новозеландської літератури / Д. Дроздовський. - С.145-148
Тарнашинська, Л. Гіпертекст Емми Андієвської як індивідуалізований світовияв / Л. Тарнашинська. - С.149-154
Дроздовський, Д. Атака пріонів, або Штрихи до теорії клонування: Про сучасний український літературний процес / Д. Дроздовський. - С.155-163
Овсюк, О. Дивовижі науки і релігійна мудрість / О. Овсюк. - С.164-173
Москаленко, М. Нариси з історії українського перекладу / М. Москаленко. - С.174-194
Медвідь, О. Новий підручник а аспектного перекладу / О. Медвідь. - С.196-198. - Рец. на кн.: Корунець І. Теорія та практика перекладу
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

3.
Шифр: ВС/2006/7/8
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2006р. N 7/8
Зміст:
Буццаті, Д. Татарська пустеля : Роман / Д. Буццаті. - С.6-95
У снах це називається кохання : Філіппінська любовна лірика. - С.96-105
Рівас, М. Мова метеликів, або як я зрадив свого вчителя : Оповідання / М. Рівас. - С.106-112
Оповідки про Муллу Насреддіна. - С.113-162
Гамада, Р. Насреддін відомий та невідомий / Р. Гамада. - С.162-165
Жердинівська, М. Життя та смерть Федеріко Гарсіа Лорки : До 70-річчя з дня смерті / М. Жердинівська. - С.178-181
Назаров, Н. Іван Франко і сонетярство / Н. Назаров. - С.182-184
Дроздовський, Д. Світ Соломії Павличко / Д. Дроздовський. - С.185-187
Кро, Ш. Парне самогубство : Оповідання / Ш. Кро. - С.220-223
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

4.
Шифр: ВС/2007/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 3/4
Зміст:
Пейслі, Ж. Поезії / Переклад Д.Дроздовського / Ж. Пейслі. - С.3-10 : портр
Рибак, А. Маша і Машка: Повість / А. Рибак. - С.11-24 : портр
Бурнат, К. Поезії /З польск.переклад Ю.Завгородній / К. Бурнат. - С.25-26 : портр
Джуль, Ю. Перехрестя років: Уривки з роману /З англ.переклав Ю.Терех; Післямова О.Терех / Ю. Джуль. - С.27-42
Уельбек, М. Розширення поля борні: Роман /Післямова - І.Рябчий / М. Уельбек. - С.44-106 : портр
Плат, С. Три жінки: Поема на три голоси / С. Плат. - С.107-115 : портр
Декларація UEA - Всесвітньої есперанто-асоціації. - С.116
Багі, Д. Столиця голодує: Оповідання /З есперанто переклад В.Паюк / Д. Багі. - С.117-120
Контерно-Джульєльмінетті, К. Жииття та смерть Відерборена: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / К. Контерно-Джульєльмінетті. - С.121-123
Віана, П. С. Таємниці: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / П. С. Віана. - С.124-126
Олд, Б. Поезії /Переклад з есперанто; Післямова В.Паюка / Б. Олд. - С.127-129 : портр
Апдайк, Джон Хойер. Смерть далеких друзів : оповідання / Д. Апдайк
Вайлд, О. Поезії / О. Вайлд. - С.135-138 : портр
Стріха, М. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів: Проблеми українського перекладу / М. Стріха. - С.139-143
Новикова, М. Лукашів "Декамерон" авторський / М. Новикова. - С.144-145
Савчин, В. Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії / В. Савчин. - С.146-151
Тарнавська, М. Легка українська лектура для англомовного читача: Твори А.Дімарова англ.мовою / М. Тарнавська. - С.152-153
Дроздовський, Д. Пам’яті Жана Бодріяра... / Д. Дроздовський. - С.154-157 : портр
Дроздовський, Д. Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником / Д. Дроздовський. - С.158-160 : портр
Сняданко, Н. Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою / Н. Сняданко. - С.164-165
Стріха, М. Григорій Кочур на сторінках покажчика / М. Стріха. - С.166-169
Кіндрась, К. Остання роль американського "піжона" з українською душею: Про американ.актора укр.походження Джека Паланса (Володимир Палагнюк) / К. Кіндрась. - С.182-184 : портр
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

5.
Шифр: ВС/2007/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 5/6
Зміст:
Фоссе, Й. Ранок та вечір : роман / Й. Фоссе. - С.3-45
Дойл, Р. Обід: Оповідання / Р. Дойл. - С.48-60
Пєкара, Я. Лабіринт: Фантастична повість /Перекл.с польс. / Я. Пєкара. - С.60-105
Сін’їті, Хосі. Оповідання /Перекл. з япон. / Хосі Сін’їті ; Хосі Сін’їті. - С.106-115
Дванадцять британських поетес XIX сторіччя: Поезії. - С.116-132
Рільке, Р. М. Оповідання /З нім. переклав П.Кислиця (Прилуки) / Р. М. Рільке. - С.133-151
Рільке, Р. М. Оповідання /З нім.переклав Г.Майфет / Р. М. Рільке. - С.152-159
Павлова, О. Переклади творів Р.М.Рільке в архіві-музеї / О. Павлова. - С.159-162
Памук, О. Батькова валіза: Урочиста промова під час нагородження Нобелівською премією 10.12.2006 р. /Переклад з тур. / О. Памук. - С.163-169 : портр
Дроздовський, Д. "Кінець самотності...": 11 квітня 2007 року не стало Курта Воннегута / Д. Дроздовський. - С.170-174 : портр
Гріма, А. "Єдиний спосіб збереження миру у світі - це взаємоповага та відкритість один до одного": Інтерв’ю Д.Дроздовського з мальтійським письменником Адріаном Гріма / А. Гріма. - С.175-179 : портр
Жмуток мальтійських віршів від Адріана Гріма. - С.179-180
Стріха, М. Штрихи до портрета перекладача: Пам’яті Анатолія Онишка / М. Стріха. - С.181-185 : портр
Дроздовський, Д. Поетична історія України: погляд із туманного Альбіона: Про перекладача з Великобританії Віру Річ / Д. Дроздовський. - С.186-187 : портр
Лімборський, І. Ситуація пост-просвітництва: глобалізація versus націоцентризм / І. Лімборський. - С.188-192
Настенко-Капалєт, Л. Прообраз Бояна - Янь: Літописний життєпис / Л. Настенко-Капалєт. - С.193-205
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

6.
Шифр: ВС/2007/7/8
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 7/8
Зміст:
Стайн, Г. Меланкта: Кожній своє. Роман / Післямова перекладача Н.Богині / Г. Стайн. - С.3-77 : портр
Хадад, Л. Нова лірика / Л. Хадад. - С.78-82
Борхерт, В. Оповідання: Квітка кульбаби; У травні, в травні кувала зозуля / В. Борхерт. - С.83-99
Белль, Г. Голос Вольфганга Борхерта / Г. Белль. - С.99-101
Касарес, А. Б. Оповідання: Справа перелітних старців; Обличчя жінки; Незвичайний приятель /З іспан.переклала Г.Грабовська / А. Б. Касарес. - С.102-105 : портр
Веддінгтон-Фезер, Д. Сучасні англійські оповідки / Д. Веддінгтон-Фезер. - С.106-117 : портр
Стаут, Р. Отрута в меню: Повість / Р. Стаут. - С.118-154
Згамбаті, Е. Італія Михайла Коцюбинського та Лесі Українки: два обличчя одного міфу / Е. Згамбаті. - С.156-167
Ассопарді, Т. "Не женіться за грандіозним, життя починається з маленьких справ": Інтерв’ю британської письменниці журналові "Всесвіт" / Т. Ассопарді. - С.168-171
Дроздовський, Д. Notre Dame d'Ukraine, або Собор і шпиль у конфлікті міражів / Д. Дроздовський. - С.174-182
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

7.
Шифр: ВС/2007/9/10
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 9/10
Зміст:
Бикав, В. Три слова німих: Притча /З білорус.переклав Д.Щербина / В. Бикав. - С.3-6
Гіні, Ш. Відкритий грунт: Поезії / Ш. Гіні. - С.7-15
Грабовська, Г. Вісімдесят років магічного реалізму: Про латиноамериканського письменника Г.Г.Маркеса / Г. Грабовська. - С.16-17
Гарсіа Маркес, Габріель. Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань" / Маркес Гарсіа. - С.18-24
Славутич, Я. Із поезії про Індію: Поезії / Я. Славутич. - С.25-26
Саксена, Р. Сома: Історичний роман з ведійського життя / Р. Саксена. - С.27-112
Вергарн, Е. П’ять оповідань: Шинок "Добра смерть"; На селі; Опдорпський ярмарок; Три парки; Якогось вечора / Е. Вергарн. - С.113-127
Кравець, Я. Проза Еміля Вергарна: джерела сюжетної колізії / Я. Кравець. - С.128-129
З поезії Нової Зеландії /З анг.переклав Г.Пилипенко. - С.130-136
Дроздовський, Д. Лет демона: Про Й.Бродського / Д. Дроздовський. - С.137-148
Назаров, Н. Артюр Рембо: "Я винайшов колір голосних!" (звукосимволічний аспект сонета "Голосівки") / Н. Назаров. - С.149-153
Дроздовський, Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським / Д. Дроздовський. - С.154-157
Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський. - С.158
Рябчук, М. Із "Книги мандрів" / М. Рябчук. - С.159-163
Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу / В. Радчук, О. Радчук. - С.164-176
Зорівчак, Р. Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори / Р. Зорівчак. - С.177-180
Азізян, С. Скарби Вавєльського замку: Про львівських вірменських майстрів / С. Азізян. - С.181-187
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

8.
Шифр: ВС/2008/1/2
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2008р. N 1/2
Зміст:
Тендряков, В. Хліб для собаки : Оповідання / В. Тендряков. - С.4-16
Лессінг, Д. Домівка гірської худоби : Повість / Д. Лессінг. - С.17-53
Дік, Ф. К. Стабільність : Оповідання / Ф. К. Дік. - С.56-63
Теймур, М. Ватяна лялька : Маленьке оповідання / М. Теймур. - С.64-66
Беккетт, С. Малон умирає : Роман / С. Беккетт. - С.70-136
Таращук, П. Беккетт : суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації / П. Таращук. - С.136-137
Льорка, Ф. Г. Тіні : Драматична поема / Ф. Г. Льорка. - С.138-142
Мотрук, В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара / В. Мотрук. - С.146-148
Тюрін, І. Російський характер.-Російська дисидентська поезія XIX-XX століть.-Акутагава Рюноске.-Художній світ Тютчева.- Лист до О.І.Солженіцина.-Про " сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха. / І. Тюрін. - С.199-215
Дроздовський, Д. Прийшов, щоб піти / Д. Дроздовський. - С.195-197
Корунець, І. Біля витоків українського перекладознавства / І. Корунець. - С.188-194
Чистяк, Д. Світлий усміх Григорія Кочура ( До 99-річчя з дня народження) / Д. Чистяк. - С.175-176
Чистяк, Д. Блакитний птах світової літератури / Д. Чистяк. - С.172-174
Апдайк, Джон Хойер. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа / Д. Апдайк
Дікінсон, Е. Поезії / Е. Дікінсон. - С.155-156
Песоа, Ф. А. Н. Сонети / Ф. А. Н. Песоа. - С.149-154
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

9.
Шифр: ВС/2008/11/12
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2008р. N 11/12
Зміст:
Томас, Р. С. Життєписи: Поезії / Р. С. Томас. - С.4-9.
Руа, Г. Оповідання / Г. Руа. - С.10-33.
Кравець, Я. Українці в художній прозі Габріель Руа / Я. Кравець. - С.34-37.
Стефанідес, С. Блакитний місяць у Раджастані / С. Стефанідес. - С.38-40.
Щербаненко, Дж. Міланці вбивають по суботах: Роман / Дж. Щербаненко. - С.42-97.
Форсайт, Ф. Замовлення: Оповідання / Ф. Форсайт. - С.98-100.
Лоррен, Ж. Оповідання / Ж. Лоррен. - С.101-118.
Гамада, Р. Із когорти перських письменників Індії (відкриваючи Мохаммеда Ауфі) / Р. Гамада. - С.157-160.
Азізян, С. Вірменський музей Львова / С. Азізян. - С.202-209.
Зільбербері, М. Неочікувані товариші по джихаду / М. Зільбербері. - С.195-201.
Дроздовський, Д. Людина з глибин традиції: До 110-річчя від дня народження Миколи Терещенка (1898-1966) / Д. Дроздовський. - С.183-185.
Оржицький, І. Сервантесівські мотиви у Г. Гарсія Маркеса та каталонський чинник у обох митців: до питання про культурну матрицю / І. Оржицький. - С.177-182.
Дроздовський, Д. "Хлопчик, який хотів бачити море...": Нобелівський лауреат 2008 року - французький письменник і філософ Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо / Д. Дроздовський. - С.161-162.
Ауфі, М. Зібрання історій та світочі переказів: Скарбниця / М. Ауфі. - С.119-157.
Овсюк, О. Всеохопність масової культури / О. Овсюк. - С.163-168.
Лессінг, Д. Про те, як не отримують Нобелівську премію: Нобелівська лекція. Грудень 7, 2007 / Д. Лессінг. - С.169-176.
Роман, М. Нова історія української літератури / М. Роман. - С.210-212.
Тиждень під сузір’ям габо: Новини культури. . - С.213-216.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: ВС/2008/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2008р. N 3/4
Зміст:
Бонналь, Н. Історія Латинської Америки / Н. Бонналь. - С.3-47
Бражник, С. "Червоно-чорний?. Бандерівець!": Документальна проза / С. Бражник. - С.48-105.
Кортасар, Ж. (1914-1984 Продовженість парків: Міні-новела / Ж. (1914-1984, Аргентина) Кортасар Ж. (1914-1984. - С.106-107.
Примачик, І. Людина, яка розуміє гобітів / І. Примачик. - С.114-118.
Толкін, Джон Рональд Руел. Фермер Джайлз із Гема: Історична хроніка / Дж. Р. Р. Толкін ; Дж. Р. Р. Толкієн. - С.118-142.
Баррет-Бравнінг, Е. Сонети з португальської / Е. Баррет-Бравнінг. - С.143-148.
Овсюк, О. Загадки і таємниці роману Дена Брауна "Код да Вінчі" / О. Овсюк. - С.149-156.
Дроздовський, Д. Нестерпна легкість "парадокса" / Д. Дроздовський. - С.157-164.
Ковальова, Н. / Н. Ковальова. - С.
Стріха, М. Майстри теж хиблять / М. Стріха. - С.202-205.
Радчук, В. Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстурку Лесі Українки: Конгеніальність тлумачки і звітгість репортерів / В. Радчук. - С.188-201.
Корж, Г. Історія ненависті: Чи був Карабаський конфлікт невідворотним? / Г. Корж. - С.182-187.
Пастух, Х. "Грозовий перевал" - найромантиніший твір, на думку англійців / Х. Пастух. - С.172-174.
Дроздовський, Д. Її величність мнемозіна / Д. Дроздовський. - С.175-181.
Дроздовський, Д. "Наша історія почалася з поезії": Розмова з англійським письменником Еріком Чоком / Д. Дроздовський. - С.165-171.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 15.04.2022
Кількість запитів 98308
Кількість відвідувачів 445
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя