Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Стріха, М.@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 55
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-55 
1.
Шифр: ВС/2007/1/2
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 1/2
Зміст:
"Антологія чотирьох": Сучасна бритаеська поезія . - С.3-7.
Кривоніс, О. Снігова людина / О. Кривоніс. - С.8-50.
Нардіні, С. Матрьошка: Історія однієї української покоївки, яка викладала літературу: Повість / С. Нардіні. - С.51-113.
Джеймісон, Т. Щедроти: Оповідання-фентезі / Т. Джеймісон. - С.115-123.
Барікко, А. Новеченто: Монолог / А. Барікко. - С.125-145.
Петрарка, Ф. Канцоньєре, або Унига пісень / Ф. Петрарка. - С.146-154.
Стріха, М. Чистому серцем: (Михайло Москаленко в моєму життя і архіві) / М. Стріха. - С.162-167.
Москаленко, М. З творчої спадщини: Переклади / М. Москаленко. - С.167-170.
Новикова, М. Григорій Кочур - редактор перекладів із Миколи Зерова / М. Новикова. - С.174-178.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

2.
Шифр: ВС/2007/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 3/4
Зміст:
Пейслі, Ж. Поезії / Переклад Д.Дроздовського / Ж. Пейслі. - С.3-10 : портр
Рибак, А. Маша і Машка: Повість / А. Рибак. - С.11-24 : портр
Бурнат, К. Поезії /З польск.переклад Ю.Завгородній / К. Бурнат. - С.25-26 : портр
Джуль, Ю. Перехрестя років: Уривки з роману /З англ.переклав Ю.Терех; Післямова О.Терех / Ю. Джуль. - С.27-42
Уельбек, М. Розширення поля борні: Роман /Післямова - І.Рябчий / М. Уельбек. - С.44-106 : портр
Плат, С. Три жінки: Поема на три голоси / С. Плат. - С.107-115 : портр
Декларація UEA - Всесвітньої есперанто-асоціації. - С.116
Багі, Д. Столиця голодує: Оповідання /З есперанто переклад В.Паюк / Д. Багі. - С.117-120
Контерно-Джульєльмінетті, К. Жииття та смерть Відерборена: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / К. Контерно-Джульєльмінетті. - С.121-123
Віана, П. С. Таємниці: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / П. С. Віана. - С.124-126
Олд, Б. Поезії /Переклад з есперанто; Післямова В.Паюка / Б. Олд. - С.127-129 : портр
Апдайк, Джон Хойер. Смерть далеких друзів : оповідання / Д. Апдайк
Вайлд, О. Поезії / О. Вайлд. - С.135-138 : портр
Стріха, М. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів: Проблеми українського перекладу / М. Стріха. - С.139-143
Новикова, М. Лукашів "Декамерон" авторський / М. Новикова. - С.144-145
Савчин, В. Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії / В. Савчин. - С.146-151
Тарнавська, М. Легка українська лектура для англомовного читача: Твори А.Дімарова англ.мовою / М. Тарнавська. - С.152-153
Дроздовський, Д. Пам’яті Жана Бодріяра... / Д. Дроздовський. - С.154-157 : портр
Дроздовський, Д. Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником / Д. Дроздовський. - С.158-160 : портр
Сняданко, Н. Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою / Н. Сняданко. - С.164-165
Стріха, М. Григорій Кочур на сторінках покажчика / М. Стріха. - С.166-169
Кіндрась, К. Остання роль американського "піжона" з українською душею: Про американ.актора укр.походження Джека Паланса (Володимир Палагнюк) / К. Кіндрась. - С.182-184 : портр
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

3.
Шифр: ВС/2007/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 5/6
Зміст:
Фоссе, Й. Ранок та вечір : роман / Й. Фоссе. - С.3-45
Дойл, Р. Обід: Оповідання / Р. Дойл. - С.48-60
Пєкара, Я. Лабіринт: Фантастична повість /Перекл.с польс. / Я. Пєкара. - С.60-105
Сін’їті, Хосі. Оповідання /Перекл. з япон. / Хосі Сін’їті ; Хосі Сін’їті. - С.106-115
Дванадцять британських поетес XIX сторіччя: Поезії. - С.116-132
Рільке, Р. М. Оповідання /З нім. переклав П.Кислиця (Прилуки) / Р. М. Рільке. - С.133-151
Рільке, Р. М. Оповідання /З нім.переклав Г.Майфет / Р. М. Рільке. - С.152-159
Павлова, О. Переклади творів Р.М.Рільке в архіві-музеї / О. Павлова. - С.159-162
Памук, О. Батькова валіза: Урочиста промова під час нагородження Нобелівською премією 10.12.2006 р. /Переклад з тур. / О. Памук. - С.163-169 : портр
Дроздовський, Д. "Кінець самотності...": 11 квітня 2007 року не стало Курта Воннегута / Д. Дроздовський. - С.170-174 : портр
Гріма, А. "Єдиний спосіб збереження миру у світі - це взаємоповага та відкритість один до одного": Інтерв’ю Д.Дроздовського з мальтійським письменником Адріаном Гріма / А. Гріма. - С.175-179 : портр
Жмуток мальтійських віршів від Адріана Гріма. - С.179-180
Стріха, М. Штрихи до портрета перекладача: Пам’яті Анатолія Онишка / М. Стріха. - С.181-185 : портр
Дроздовський, Д. Поетична історія України: погляд із туманного Альбіона: Про перекладача з Великобританії Віру Річ / Д. Дроздовський. - С.186-187 : портр
Лімборський, І. Ситуація пост-просвітництва: глобалізація versus націоцентризм / І. Лімборський. - С.188-192
Настенко-Капалєт, Л. Прообраз Бояна - Янь: Літописний життєпис / Л. Настенко-Капалєт. - С.193-205
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

4.
Шифр: ВС/2008/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2008р. N 3/4
Зміст:
Бонналь, Н. Історія Латинської Америки / Н. Бонналь. - С.3-47
Бражник, С. "Червоно-чорний?. Бандерівець!": Документальна проза / С. Бражник. - С.48-105.
Кортасар, Ж. (1914-1984 Продовженість парків: Міні-новела / Ж. (1914-1984, Аргентина) Кортасар Ж. (1914-1984. - С.106-107.
Примачик, І. Людина, яка розуміє гобітів / І. Примачик. - С.114-118.
Толкін, Джон Рональд Руел. Фермер Джайлз із Гема: Історична хроніка / Дж. Р. Р. Толкін ; Дж. Р. Р. Толкієн. - С.118-142.
Баррет-Бравнінг, Е. Сонети з португальської / Е. Баррет-Бравнінг. - С.143-148.
Овсюк, О. Загадки і таємниці роману Дена Брауна "Код да Вінчі" / О. Овсюк. - С.149-156.
Дроздовський, Д. Нестерпна легкість "парадокса" / Д. Дроздовський. - С.157-164.
Ковальова, Н. / Н. Ковальова. - С.
Стріха, М. Майстри теж хиблять / М. Стріха. - С.202-205.
Радчук, В. Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстурку Лесі Українки: Конгеніальність тлумачки і звітгість репортерів / В. Радчук. - С.188-201.
Корж, Г. Історія ненависті: Чи був Карабаський конфлікт невідворотним? / Г. Корж. - С.182-187.
Пастух, Х. "Грозовий перевал" - найромантиніший твір, на думку англійців / Х. Пастух. - С.172-174.
Дроздовський, Д. Її величність мнемозіна / Д. Дроздовський. - С.175-181.
Дроздовський, Д. "Наша історія почалася з поезії": Розмова з англійським письменником Еріком Чоком / Д. Дроздовський. - С.165-171.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

5.
Шифр: ВС/2008/7/8
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2008р. N 7/8
Зміст:
Фріч, Й. В. Іван Мазепа : Трагедія на 5 дій / Й.В. Фріч. - С.3-104
Лубківський, Р. На барикадах Праги - з думкою про Україну / Р. Лубківський. - С.105-110
Малерба, Л. Гра у " шиппо". Уфолог : Оповідання / Л. Малерба. - С.111-116
Біджаретті, Л. Ми були друзями : Оповідання / Л. Біджаретті. - С.116-120
Еліот, Т. С. Порожні люди : Поема / Т.С. Еліот. - С.121-125
Еліот, Т. С. Любовна пісня Дж. Алфреда Пруфрока : Поема / Т.С. Еліот. - С.125-130
Бернгейм, Е. Двоє : Міні-роман / Е. Бернгейм. - С.131-145
Стріха, М. "Нехай за мене пише Твардовський..." / М. Стріха. - С.146-147
Фрагменти поетичного світу Якова Єсепкіна. - С.172-174
Твардовський, Я. Довірився дорозі : Поезії / Я. Твардовський. - С.147-153
Плоскина, В. Пештська балада : Новела / В. Плоскина. - С.154-171
Палинська, Т. Індульгенція тяжкості буття / Т. Палинська. - С.172
Михайлова, М. Образ України в збірнику Б.А.Лазаревського " Голос Батьківщини" / М. Михайлова. - С.175-179
Лазаревський, Б. Темна ніч : Оповідання / Б. Лазаревський. - С.179-183
Дроздовський, Д. 50 голосів "чорного" американського кіно / Д. Дроздовський. - С.188-191
Дроздовський, Д. "Ми - правда і світло, обернені в камінь..." / Д. Дроздовський. - С.196-200
Дзюб, І. Неповторність генія / І. Дзюб. - С.201-202
Анатоль Перепадя ( 1935 - 2008). - С.203
Кульський, О. Клейноди троянди і хреста. Книга 1. Стежина над безоднею : Роман еніології / О. Кульський. - С.204-223 ( Продовж. Поч. див у № 5-6)
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

6.
Сб1
Д 67


   
    Дон Жуан у світовому контексті [Текст] / упоряд. В. Агеєва. - К. : Факт, 2002. - 448 с. - (Літературний проект "Текст + контекст". Знакові літературні доробки та навколо них). - ISBN 966-664-056-2 : 21.75 грн.
    Зміст:
Ненадкевич, Є. Українська версія світової теми про Дон Жуана / Є. Ненадкевич. - С .7-43
Мольєр, Ж. Б. Дон Жуан, або Камінний гість / Ж. Б. Мольєр. - С .43-106
Гофман, Е. Т. А. Дон-Жуан / Е. Т. А. Гофман. - С .107-120
Пушкін, О. Камінний гість / О. Пушкін. - С .121-160
Павличко, С. І Прометей, і демон / С. Павличко. - С .161-174
Байрон, Д. Н. Г. Дон Жуан / Д. Н. Г. Байрон. - С .175-244
Стріха, М. Українська прем’єра "Дон Жуана" / М. Стріха. - С .245-258
Франко, І. Я. Похорон / І. Я. Франко. - С .259-298
Гундорова, Т. Психоаналіза 1890-их / Т. Гундорова. - С .299-302
Українка, Леся. Камінний господар / Л. Українка. - С .303-412
Агеєва, В. Чому торжествує камінний господар? / В. Агеєва. - С .413-432
Косач, Ю. Останнє втілення командора / Ю. Косач. - С .433-443
ДРНТІ
ББК 84.4 + 83.3(4Фр)
РУБ Сб1


Дод.точки доступу:
Агеєва, Віра
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

7.
40-09
З-32


    Записки перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / упоряд. М. Прокопович; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : [б. в.], 2002 - .
   Т. 2 : Тиждень 2. Яремче, 15 липня - 22 липня 2001 року. - Львів : Простір - М, 2002. - 208 с. - Бібліогр.: с. 199-200. - 5.00 грн.
    Зміст:
Стріха, М. ІСТОРІЯ Й СЬОГОДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ (ХІІ - ХХ ст.) / М. Стріха. - С .6-139
Культура й переклад. переклад у різні історичні епохи. Проблема адекватності перекладу . - С .6-18
Трехи про теорію вірша. Початки перекладу в Україні-Русі . - С .18-30
Українські переклади доби бароко (І. Величковський, Ф. Прокопович, Г. Сковорода). Нова українська література . - С .30-36
"Енеїда" Котляревського як вільний переклад. Переклад українських романтиків. Перекладацький феномен П. Куліша. М. Старицький як перекладач . - С .36-55
Український переклад і суспільно-політичні умови. Перекладацький феномен І. Франка. Переклади Лесі Українки, П. Грабовського . - С .55-64
Переклади неокласиків . - С .64-83
Український радянський переклад: П. Тичина, М. Рильский, М. Бажан, Борис Тен. Феномен В. Мисика, Г. Кочура, М. Лукаша
Данте в українських перекладах . - С .113-135
ПРАКТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ: Семінари . - С .140-199
Українські переклади "Гамлета" . - С .140-167
По, Е. А. Ельдорадо / Е. А. По. - С .171-198
ДРНТІ
ББК 81.07 + 83.07
РУБ 40-09 + 801.58


Дод.точки доступу:
Прокопович М. \упоряд.\; Величковський, Іван \о нем\; Прокопович, Феофан \о нем\; Сковорода, Григорій Савич \о нем\; Котляревський, Іван Петрович \о нем\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897) \о нем\; Старицький, Михайло \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Українка, Леся \о ней\; Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\; Тичина, Павло Григорович \о нем\; Рильський, Максим Тадейович \о нем\; БАЖАН, МИКОЛА ПЛАТОНОВИЧ \о нем\; Тен, Борис \о нем\; Мисик, Василь \о нем\; Кочур, Г. \о нем\; Лукаш, Микола \о нем\; Данте \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8.
    (Вільних примірників немає)
Шифр: К-1/2018/1/2
   Журнал

Київ [Текст] : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - К. : Київська міська Рада, Національна Спілка письменників України, Товариство з обмеженою відповідальністю "Журнал "Київ", 1983 - . - ISSN 0208-0710. - Виходить щомісячно
2018р. N 1/2
Зміст:
Слабошпицький, Михайло. Тіні в дзеркалі : Фрагменти із мемуарної книжки / М. Слабошпицький. - С.2-43.
Перебийніс, Петро. Райнебо : поезія / П. Перебийніс. - С.45-53.
Гужва, Валерій. Портрет : роман / В. Гужва. - С.54-92.
Голобородько, Василь. Перепочинок у дорозі : поезія / В. Голобородько. - С.93-103.
Листопад, Антоніна. Фактура : уривки із щоденника / А. Листопад. - С.104-125.
Мироненко, Ірина. Перше березня в Харкові : поезія / І. Мироненко. - С.126-129.
Вакулишин, Сергій. Борщагівські та святошинські околиці Києва в літературному дзеркалі : публіцистика / С. Вакулишин. - С.130-147.
Чосер, Джеффрі. Кентерберійські оповіді / Д. Чосер. - С.148-165.
Малиновський, Роман. Двадцять п’ять днів : оповідання / Р. Малиновський. - С.166-171.
Монолатій, Іван. Пам’ять про уявне місто під час війни: містифікація і/або альтернатива / І. Монолатій. - С.172-180.
Давиденко, Валентина. Гойднеться фіранка на вікні... / В. Давиденко. - С.181-186.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі
Перейти до описів статей

9.
Шифр: КР-1/2007/7
   Журнал

Київська Русь [Текст]/ літературно-критичний часопис. - К. : Факт. - Виходить щомісячно
2007р. N 7
Зміст:
Ульяненко, О. Там, де Південь : Проза / О. Ульяненко. - С.7-80
Корж, О. Метафора стіни : Поезія / О. Корж. - С.83-95
Михед, П. Почім у Варшаві шишки?: Проза / П. Михед. - С.99-101
Барабаш, Ю. "Уроки етнографії" для Гоголя : давні дискусії в сучасній рецепції / Ю. Барабаш. - С.102-124
Стріха, М. Наш Міцкевич / М. Стріха. - С.125-134
Дністровий, А. Гопи і філософія ( щоденник, 2004-й) / А. Дністровий. - С.151-198
Самойленко, Л. Журфак ( майже мемуари) : Проза / Л. Самойленко. - С.199-224
Гаврош, О. Як вилікуватися від своєї коханки : Проза / О. Гаврош. - С.224 (Вкладка "Заборонена зона")
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: КЗ-1/2016/8
   Журнал

Країна знань [Текст] : науково-популярний журнал для юнацтва. - К. : науково-освітня спілка "Майбутнє". - Виходить 10 раз на рік
2016р. N 8
Зміст:
Стріха, М. В. Сторіччя науки про напівпровідники : витоки та український внесок / М. В. Стріха. - С.4-12.
Воронов, Ю. П. Що нам відомо про нанотехнології / Ю. П. Воронов. - С.13-17.
Мікульонок, І. О. Від "нано” до "гіга” : [про особливі числа] / І. О. Мікульонок. - С.23-24.
Крячко, І. П. Телескопи з віддаленим доступом / І. П. Крячко. - С.25-27.
Каганов, В. І. Хижаки та жертви / В. І. Каганов. - С.28-30.
Мікульонок, І. О. Гранований, але не діамант / І. О. Мікульонок. - С.31-33.
Антонюк, Н. Г Окисно-відновні реакції: мисливці та видобуток / Н. Г Антонюк. - С.34-35.
Дмитрук, Андрій. Як би зробити всі річки священними / А. Дмитрук. - С.36-40.
Златанов, З. Г. Український внесок. Воєначальники українського походження в боях Другої свотової війни / З. Г. Златанов. - С.41-45.
Агєєва, Н. Є. Маленький шедевр. Г. П. Остроумова-Лебедєва "Амстердам” / Н. Є. Агєєва. - С.46-47.
Шмигевський, М. В. Віктор Михайлович Глушков (1923-1982) / М. В. Шмигевський. - С.49, 48.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-55 
 
Статистика
за 16.04.2022
Кількість запитів 172153
Кількість відвідувачів 544
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя