Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Шалагінов, Борис@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.


   
    Борис Шалагінов. Із роздумів про літературу та сучасність [Текст] / спілкув. Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 3/4. - С. 156-162. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--літературознавство--персоналії літературознавців
Кл.слова (ненормовані):
германісти України


Дод.точки доступу:
Дроздовський, Дмитро \спілкув.\; Шалагінов, Борис Борисович (український філолог-германіст, перекладач ; 1944 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

2.
Шифр: ВС/2011/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2011р. N 3/4
Зміст:
Шевченко, Т. Г. Молитва / Т. Г. Шевченко. - С.3.
Петруччі, М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі. - С.5-19.
Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії / В. Вордсворт. - С.20-25.
Завідняк, Богдан. Вільям Вордсворт / Б. Завідняк. - С.26-29.
Няголова, Е. Вибрані поезії / Е. Няголова. - С.30-34.
Бражник, Станіслав. Війна, війна : повість / С. Бражник. - С.37-110
Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману / М. Матєйчик. - С.111-158.
Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство: новела / Е. -М. Шмітт. - С.159-181.
Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво: оповідання / Ч. Сяофен. - С.182-196.
Турньє, М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання / М. Турньє. - С.197-203.
Кульчинський, Олесь. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк / О. Кульчинський. - С.204-210 : портр.
Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні / Р. Зорівчак. - С.211-216.
Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ / В. Річ. - С.216-233.
Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє / Г. Чернієнко. - С.234-236.
Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної Шекспіріани / К. Куявінська-Кортні. - С.237-245.
Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта / Д. Дроздовський. - С.246-248.
Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва / Б. Шалагінов. - С.249-255
Криконюк, Катерина. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни / К. Криконюк. - С.256-259.
Ле, Урсула К. Істоти моєї уяви : оповідання / Гуїн У. К. Ле. - С.260-264.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

3.
Шифр: ВС/2012/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2012р. N 5/6
Зміст:
Сенгор, Леопольд. Вибрані поезії / Л. Сенгор. - С.5-20
Перлини світової поезії / пер. Д. Павличко. - С.21-47
Маркес, Габрієль Гарсія. Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню : повість / Г. Г. Маркес. - С.53-87
Бражник, Станіслав. Сестра : повість / С. Бражник. - С.88-128
Маламуд, Бернард. Мій син убивця.- Спершу божевільні.- Перші сім літ : оповідання / Б. Маламуд. - С.129-150
Кастанеда, Карлос. Вчення дона Хуана : фрагменти з роману / К. Кастанеда. - С.151-163
Корунець, Ілько. Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур / І. Корунець. - С.177-186
Карлайл, Томас. Герої та героїчне в історії / Т. Карлайл. - С.187-192
Мовчанюк, Володимир. Бернз і Шевченко / В. Мовчанюк. - С.193-202
Буркут, Костянтин. "Містерії" Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.203-206
Шалагінов, Борис . Соцреалізм як нереалізований проект (погляд германіста) / Б. Шалагінов. - С.207-220
Скрипник, Тамара. На поетичному Олімпі жіночої душі : (компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої) / Т. Скрипник. - С.221-231
Пархоменко, Інна. Подорож до Коньї / І. Пархоменко. - С.235-240
Муракамі, Харукі. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку. - Про кінець душевного стану, що зветься юністю : оповідання / Х. Муракамі. - С.248-255
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

4.
Шифр: ВС/2013/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2013р. N 3/4
Зміст:
Коллінз, Біллі. Вибрані поезії / Б. Коллінз. - С.5-13
Віщий зблиск табуна : антологія казахської поезії / пер. О. Гончаренко. - С.14-47
Сазерленд, Фрейзер. Втрачений паспорт : фрагменти з роману / Ф. Сазерленд. - С.29-83
Перські народні казки / сост. О. Кульчицький. - С.84-115
Неміровськи, Ірен. Осінні мухи : повість / І. Неміровськи. - С.116-144
Розпечатаний наказ : оповідання / пер. І. Айхінгер. - С.145-149
Бендер, Ганс. Фатальна пристрасть : оповідання / Г. Бендер. - С.150-154
Мюллер, Гайнер. Залізний хрест : оповідання / Г. Мюллер. - С.154-155
Гебберд, Крін. Гаряче аж геть: труба, джаз і американська культура / К. Гебберд. - С.167-184
Шалагінов, Борис. Вагнер Ріхард і наш час : до 200-річчя з дня народження / Б. Шалагінов. - С.185-196
Томек, Вацлав. Покоління анархістських письменників-бунтарів / В. Томек. - С.197-210
Зорівчак, Роксолана. Сприйняття творчості та особистості Тараса Шевченка в Канаді / Р. Зорівчак. - С.218-225
Овсюк, Олександр. Подорожні спомини: Індія / О. Овсюк. - С.232-239
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

5.
Шифр: ВС/2016/7/8
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2016р. N 7/8
Зміст:
Микитенко, Юрій. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента? : [про Дональда Трампа] / Ю. Микитенко. - С.3-6.
"Я знаю: стріну долі стрим...” : [британські поети про війну] / пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук. - С.8-15.
Скуєнієкс, Кнутс. Мала в мене батьківщина : поезії / К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський. - С.16-28.
Мутанов, Галимкаір. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!” : поезії / Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба. - С.29-33.
Тереса, Свята. "Блаженне серце, що любить Бога” : поезії / Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.34-36.
Чосер, Джеффрі. Кентерберійські оповідки / Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха. - С.37-47.
Петрович, Борис. Стах : повість-триптих / Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш. - С.48-104.
Султанли, Вагіф. Оповідання / В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова. - С.105-111.
Гарсія Фернандес, Хесус. "Я, Алонсо Кіхано Добрий” : драматичний текст на основі біографій і творів Мігеля де Сервантеса Сааведри / Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.112-162.
Шатилов, Микола. Велики лови: літопис літа 1947-го / М. Шатилов. - С.163-191.
Акунін, Борис. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх : ексклюзивне інтерв’ю члена Міжнародної ради журналу “Всесвіт” для журналів “Всесвіт” та InCity Journal / Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко. - С.193-197.
Пас, Октавио. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди : есей / О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун. - С.198-207.
Стріха, Максим. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату / М. Стріха. - С.208-213.
Шалагінов, Борис. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація / Б. Шалагінов. - С.214-219.
Пронкевич, Олександр. Містика, перетворена на вірші : поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою / О. Пронкевич. - С.220-227.
Некряч, Тетяна Євгенівна. Роман-драма і драма в романі : до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена “Вся королівська рать” / Т. Є. Некряч. - С.228-234.
Радчук, Віталій. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”? / В. Радчук. - С.235-243.
Ткаченко, Сергій. Література, яка завжди з нами : [рецензія] / С. Ткаченко. - С.244-246.
Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : Частина друга: засновник українського перекладознавства / Р. Зорівчак. - С.247-257.
Дроздовський, Дмитро. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком / Д. Дроздовський. - С.258-260.
Сінченко, Олексій. Цей світ - XX століття / О. Сінченко. - С.267-272.
Ралашич, Йосип. Юрій Крижанич і Україна : [рецензія на книгу Євгена Пащенка “Юрій Крижанич і Україна. Будівники європейського хистиянського союзу”] / Й. Ралашич. - С.273-276.
Деледда, Грація. Чаклун : оповідання / Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич. - С.277-280.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

6.
Шифр: ВС/2018/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2018р. N 5/6
Зміст:
Дроздовський, Дмитро. "Чому Сонце не стоїть на місці..." / Д. Дроздовський. - С.4-7.
Women in rock : добірка жіночої рок-поезії. - С.9-20.
Райніс, Ян. "Вічне щастя..." : поезія / Я. Райніс. - С.21-23.
Осецька, Агнєшка. "Дівчина з цирку" : вибрані поезії / А. Осецька. - С.24-29.
Анжелоу, Майя. "Старі сміються..." : міні-антологія англомовної поезії / М. Анжелоу. - С.30-41.
Радаускас, Генрікас. "Для світла писати в падіннях і злетах" : поезія / Г. Радаускас. - С.42-47.
Еко, Умберто. Торбинка Мінерви : есеї / У. Еко. - С.49-84.
Келлер, Гелен. Світ, в якому живу : роман / Г. Келлер. - С.85-130.
Шатилов, Микола. Швейк-не Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість / М. Шатилов. - С.131-167.
Джойс, Джеймс. "Аравійський ярмарок" : зі збірки "Дублінці" : оповідання / Д. Джойс. - С.168-174.
Фінкельштейн, Борис. Смерть Сталіна. Угода : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.175-183.
Мюньє, Роже. Мудрі думки : афоризми / Р. Мюньє. - С.184-188.
Іршад, Улла Хан. Рейчел і Сапфіра : п’єса в 2-х діях / Улла Хан Іршад. - С.189-221.
Мільтон, Джон. Барокова перлина у твердій оправі : поеми / Д. Мільтон. - С.222-237.
Шалагінов, Борис. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом : післямова перекладача / Б. Шалагінов. - С.273-274.
Грицик, Людмила. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор / Л. Грицик. - С.275-278.
Павлюк, Ігор. Про Китай, його літературу та Мо Яня / І. Павлюк. - С.279-285.
Гончаренко, Елла. Одна з перлинок Джойсової творчості / Е. Гончаренко. - С.286-289.
Овсюк, Олександр. Кхарагпур і навколишні міста та місця / О. Овсюк. - С.290-297.
Осипчук-Сковорода, Володимир. Українська космогонія. Сварга-Сварух! / В. Осипчук-Сковорода. - С.298-306.
Зорівчак, Роксолана. Вагомий внесок до кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.307-313.
Максимчук, Ольга. "Свята Русь" Алена Безансона: імагологічні проекції / О. Максимчук. - С.315-316.
Діллард, Енні. Вчимося жити у горностаїв : есей / Е. Діллард. - С.317-320.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

7.
Шифр: ВС/2019/9/12
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2019р. N 9/12
Зміст:
Бодлер, Шарль. Паризький сплін : малі поеми в прозі / Ш. Бодлер. - С.11-16.
На вічні теми : добірка переспівів і перекладів світової поезії. - С.16-31.
Бражник, Станіслав. Життя Сергія Курагіна : повість / С. Бражник. - С.31-66.
Папамаркос, Дімостеніс. Нокер : оповідання / Д. Папамаркос. - С.66-78.
Бітті, Енн. Вихідні : оповідання / Е. Бітті. - С.78-89.
Сімон, Ерік. Рукописи із Гермельсгаузена : оповідання / Е. Сімон. - С.148-164.
Чи, Дзидзянь. Скупатись у чистій воді : оповідання / Дзидзянь Чи. - С.164-179.
Кульчинський, Олег. Василь Дубровський (1897-1966): посмертний сховок на турецьких аркушах / О. Кульчинський. - С.212-223.
Пархоменко, Інна. Таємничими стежками Оману / І. Пархоменко. - С.223-230.
Дроздовський, Дмитро. Англо-американссюжети Тетяни Потніцевої: "інтимний” досвід читацького наближення / Д. Дроздовський. - С.230-234.
Шалагінов, Борис. Як створювався "Український Боккаччо” : (до 100-річчя Миколи Лукаша) / Б. Шалагінов. - С.234-241.
Дмитру Сергійовичу Наливайку - 90!. - С.248-249.
Грицик, Людмила. Літературні горизонти компаративних студій Дмитра Наливайка / Л. Грицик. - С.249-251.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

8.
Шифр: ВЛСНЗУ1/2011/11/12
   Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст] : Науково-методичний журнал. - К. : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Виходить щомісячно
2011р. N 11/12
Зміст:
Шалагінов, Борис. Дитяча література і соціалізація майбутньої особистості / Б. Шалагінов. - С.3-7
Дячок, Світлана. Імалогічні аспекти проектної технології на уроках світової літератури / С. Дячок. - С.14-16
Дячок, Світлана. Україна в житті й творчості Миколи Гоголя : сценарій позакласного заходу за творами "Тарас Бульба", "Вечори на хуторі біля Диканьки", "Сорочинський ярмарок" / С. Дячок. - С.19-22
Киян, Тетяна. Україна та її історія очима австрійського письменника : урок за оповіданням Р. М. Рільке "Пісна про правду" / Т. Киян. - С.35-57
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

9.
Шифр: ВЛСНЗУ1/2011/4
   Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст] : Науково-методичний журнал. - К. : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Виходить щомісячно
2011р. N 4
Зміст:
Давиденко, Тетяна. Вклонімось святій Перемозі : літературно-музична композиція / Т. Давиденко. - С.2-5.
Шалагінов, Борис. До проблеми літературного мейнстріму XXI століття / Б. Шалагінов. - С.6-9.
Концепція літературної освіти : наказ МОН України. - С.13-17.
Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Лекція 11 : вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко. - С.20-24.
Пронкевич, Олександр. Батько французького натуралізму : матеріали до уроків за творчістю Еміля Золя (1840-1902) / О. Пронкевич. - С.39-45.
Наєнко, Михайло. Гоголівські візії в "Записках українського самашедшого" : спроба компаративного прочитання / М. Наєнко. - С.53-55.
Фролова, Татьяна. О программе для средних общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения "Русский язык (курс по выбору)" : комментарий автора / Т. Фролова. - С.56-58.
Юферева, Олена. Література подорожі. Тенденції її визначення і типологізація жанрів у сучасному літературознавстві / О. Юферева. - С.61-64.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: ВЛСНЗУ1/2011/6
   Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст] : Науково-методичний журнал. - К. : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Виходить щомісячно
2011р. N 6
Зміст:
Шалагінов, Борис. Літературна компаративістика в школі: можливості й труднощі / Б. Шалагінов. - С.2-5.
Клименко, Жанна. Формування компаративістської компетентності учнів у процесі вивчення світової літератури / Ж. Клименко. - С.12-16.
Ніколенко, О. Компаративний підхід у вивченні світової літератури у старших класах загальноосвітньої школи / О. Ніколенко. - С.16-23.
Ковальчук, Раїса. Калина і сакура. У співавторсті з красою : Урок компаративного аналізу творів М. Басьо і Т. Шевченка / Р. Ковальчук. - С.24-25.
Новосад, Наталія. "Мандрує світом хитрий лис": Урок-подорож з елементами компаративного аналізу уривків з "Панчатантри", "Фарбованого лиса", "Роману про Ренара", поеми Й. В. Гете "Рейнеке лис", казок І. Франка "Фарбований лис" і "Лис Микита". / Н. Новосад. - С.26-28.
Вакуленко, Л. "Пісня про Роланда", "Слово о полку Ігоревім": Спільне і відмінне : Уроки з використанням групової роботи / Л. Вакуленко. - С.29-32.
Рак, Ганна. "Крізь людський біль проступає вселюдське" (О. Гончар) : Бінарний урок-зіставлення трагедії Й. В. Гете "Фауст" і поеми Т. Шевченка "Катерина". 9 клас / Г. Рак. - С.34-36.
Усата, Галина. На крилах романтичних мрій : Урок - усний літературно-мистецький журнал / Г. Усата. - С.37-41.
Фокіна, Ірина. Втілення вічних літературних образів у музиці : Інтегрований урок (світова література, музика, німецька мова) за трагедією Й. В. Гете "Фауст" та однойменною оперою Ш. Гуно / І. Фокіна, Н. Шатайло. - С.42-44.
Гетьманенко, Ірина. Творчий перегук майстрів слова. 11 клас : Бінарний урок-дослідження з елементами компаративістики: "Проблемно-тематичний аналіз жіночих образів Т. Шевченка та М. Некрасова / І. Гетьманенко, Т. Алексєєва. - С.45-50.
Головня, Алла. Зоонім як складова порівняння на позначення рис характеру людини : Про вибір засобів україномовного перекладу порівнянь з компонентом-зоонімом у прозі Редьярда Кіплінга / А. Головня . - С.57-60.
Проценко, С. Урок пам’яті: "Друга світова війна у дзеркалі літератури" за поезіями О. Твардовського і Л. Костенко / С. Проценко. - С.62-63.
Мегедь, Ірина. Інтермедіальність художнього твору. 11 клас. : Музичні коди в романі М. Булгакова "Майстер і Маргарита" / І. Мегедь. - С.51-56.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
 
Статистика
за 12.04.2022
Кількість запитів 182841
Кількість відвідувачів 595
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя