Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Шалагінов, Борис@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.
Шифр: ВС/2012/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2012р. N 5/6
Зміст:
Сенгор, Леопольд. Вибрані поезії / Л. Сенгор. - С.5-20
Перлини світової поезії / пер. Д. Павличко. - С.21-47
Маркес, Габрієль Гарсія. Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню : повість / Г. Г. Маркес. - С.53-87
Бражник, Станіслав. Сестра : повість / С. Бражник. - С.88-128
Маламуд, Бернард. Мій син убивця.- Спершу божевільні.- Перші сім літ : оповідання / Б. Маламуд. - С.129-150
Кастанеда, Карлос. Вчення дона Хуана : фрагменти з роману / К. Кастанеда. - С.151-163
Корунець, Ілько. Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур / І. Корунець. - С.177-186
Карлайл, Томас. Герої та героїчне в історії / Т. Карлайл. - С.187-192
Мовчанюк, Володимир. Бернз і Шевченко / В. Мовчанюк. - С.193-202
Буркут, Костянтин. "Містерії" Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.203-206
Шалагінов, Борис . Соцреалізм як нереалізований проект (погляд германіста) / Б. Шалагінов. - С.207-220
Скрипник, Тамара. На поетичному Олімпі жіночої душі : (компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої) / Т. Скрипник. - С.221-231
Пархоменко, Інна. Подорож до Коньї / І. Пархоменко. - С.235-240
Муракамі, Харукі. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку. - Про кінець душевного стану, що зветься юністю : оповідання / Х. Муракамі. - С.248-255
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

2.
Шифр: СіЧ-1/2017/6
   Журнал

Слово і Час [Текст] : Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К. : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Виходить щомісячно
2017р. N 6
Зміст:
Астаф’єв, Олександр. Шевченкознавча концепція Дмитра Чижевського / О. Астаф’єв. - С.2-16.
Меленчук, Ольга. Кирило Студинський - дослідник і популяризатор творчості Тараса Шевченка / О. Меленчук. - С.16-23.
Сліпушко, Оксана. Перша державно-літературна декларація Руси-України: до 980-ліття написання "Слова про Закон і Благодать” Іларіона / О. Сліпушко. - С.23-28.
Турган, Ольга. Агон життя і смерті у творчості М. Коцюбинського / О. Турган. - С.28-36.
Генералюк, Леся. Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку XX ст. / Л. Генералюк. - С.36-48.
Шалагінов, Борис. "Гра в бісер”: від мистецької утопії Новаліса до музичної утопії Г. Гессе / Б. Шалагінов. - С.48-56.
Білик, Наталія. Перспектива автоінтертекстуальності в романі М. Продановича "Еліша в країні Святих Коропів” / Н. Білик. - С.56-64.
Лановик, Мар’яна. Аксіологічні домінанти наукового світогляду професора Романа Гром’яка / М. Лановик, З. Лановик. - С.64-73.
Василишин, Олег. Мій учитель і наставник: спогади про професора Романа Гром’яка / О. Василишин. - С.73-78.
Брайко, Олександр. Нарис Г. Успенського "Випрямила” і новела В. Винниченка "Ланцюг” крізь призму наратології / О. Брайко. - С.78-90.
Демська-Будзуляк, Леся. Неокласичний дискурс початку XX ст.: еволюція класичної традиції / Л. Демська-Будзуляк. - С.90-98.
Палинський, Віктор. Надія Мориквас та її "Корнелія” / В. Палинський. - С.98-101.
Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921-1949 роки) / сост. Н. Миронець
Мицик, Юрій. Літературна пам’ятка із книги Свято-Михайлівського Видубицького монастиря / Ю. Мицик. - С.111-113.
Кирилюк, Світлана. Рух тексту від"ins Blau”до "скрипу селянського воза”: ранній Василь Стефаник крізь призму текстології / С. Кирилюк. - С.113-117.
Кіраль, Сидір. Нове текстологічне прочитання поезій у прозі Василя Стефаника / С. Кіраль. - С.117-122.
Павлюк, Ігор. Борис Олійник був безнадійним романтиком / І. Павлюк. - С.126.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

3.
Шифр: ВЛСНЗУ1/2011/11/12
   Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст] : Науково-методичний журнал. - К. : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Виходить щомісячно
2011р. N 11/12
Зміст:
Шалагінов, Борис. Дитяча література і соціалізація майбутньої особистості / Б. Шалагінов. - С.3-7
Дячок, Світлана. Імалогічні аспекти проектної технології на уроках світової літератури / С. Дячок. - С.14-16
Дячок, Світлана. Україна в житті й творчості Миколи Гоголя : сценарій позакласного заходу за творами "Тарас Бульба", "Вечори на хуторі біля Диканьки", "Сорочинський ярмарок" / С. Дячок. - С.19-22
Киян, Тетяна. Україна та її історія очима австрійського письменника : урок за оповіданням Р. М. Рільке "Пісна про правду" / Т. Киян. - С.35-57
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

4.
Шифр: ВС/2018/5/6
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2018р. N 5/6
Зміст:
Дроздовський, Дмитро. "Чому Сонце не стоїть на місці..." / Д. Дроздовський. - С.4-7.
Women in rock : добірка жіночої рок-поезії. - С.9-20.
Райніс, Ян. "Вічне щастя..." : поезія / Я. Райніс. - С.21-23.
Осецька, Агнєшка. "Дівчина з цирку" : вибрані поезії / А. Осецька. - С.24-29.
Анжелоу, Майя. "Старі сміються..." : міні-антологія англомовної поезії / М. Анжелоу. - С.30-41.
Радаускас, Генрікас. "Для світла писати в падіннях і злетах" : поезія / Г. Радаускас. - С.42-47.
Еко, Умберто. Торбинка Мінерви : есеї / У. Еко. - С.49-84.
Келлер, Гелен. Світ, в якому живу : роман / Г. Келлер. - С.85-130.
Шатилов, Микола. Швейк-не Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість / М. Шатилов. - С.131-167.
Джойс, Джеймс. "Аравійський ярмарок" : зі збірки "Дублінці" : оповідання / Д. Джойс. - С.168-174.
Фінкельштейн, Борис. Смерть Сталіна. Угода : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.175-183.
Мюньє, Роже. Мудрі думки : афоризми / Р. Мюньє. - С.184-188.
Іршад, Улла Хан. Рейчел і Сапфіра : п’єса в 2-х діях / Улла Хан Іршад. - С.189-221.
Мільтон, Джон. Барокова перлина у твердій оправі : поеми / Д. Мільтон. - С.222-237.
Шалагінов, Борис. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом : післямова перекладача / Б. Шалагінов. - С.273-274.
Грицик, Людмила. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор / Л. Грицик. - С.275-278.
Павлюк, Ігор. Про Китай, його літературу та Мо Яня / І. Павлюк. - С.279-285.
Гончаренко, Елла. Одна з перлинок Джойсової творчості / Е. Гончаренко. - С.286-289.
Овсюк, Олександр. Кхарагпур і навколишні міста та місця / О. Овсюк. - С.290-297.
Осипчук-Сковорода, Володимир. Українська космогонія. Сварга-Сварух! / В. Осипчук-Сковорода. - С.298-306.
Зорівчак, Роксолана. Вагомий внесок до кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.307-313.
Максимчук, Ольга. "Свята Русь" Алена Безансона: імагологічні проекції / О. Максимчук. - С.315-316.
Діллард, Енні. Вчимося жити у горностаїв : есей / Е. Діллард. - С.317-320.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

5.
Шифр: ВЛСНЗУ1/2011/6
   Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст] : Науково-методичний журнал. - К. : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Виходить щомісячно
2011р. N 6
Зміст:
Шалагінов, Борис. Літературна компаративістика в школі: можливості й труднощі / Б. Шалагінов. - С.2-5.
Клименко, Жанна. Формування компаративістської компетентності учнів у процесі вивчення світової літератури / Ж. Клименко. - С.12-16.
Ніколенко, О. Компаративний підхід у вивченні світової літератури у старших класах загальноосвітньої школи / О. Ніколенко. - С.16-23.
Ковальчук, Раїса. Калина і сакура. У співавторсті з красою : Урок компаративного аналізу творів М. Басьо і Т. Шевченка / Р. Ковальчук. - С.24-25.
Новосад, Наталія. "Мандрує світом хитрий лис": Урок-подорож з елементами компаративного аналізу уривків з "Панчатантри", "Фарбованого лиса", "Роману про Ренара", поеми Й. В. Гете "Рейнеке лис", казок І. Франка "Фарбований лис" і "Лис Микита". / Н. Новосад. - С.26-28.
Вакуленко, Л. "Пісня про Роланда", "Слово о полку Ігоревім": Спільне і відмінне : Уроки з використанням групової роботи / Л. Вакуленко. - С.29-32.
Рак, Ганна. "Крізь людський біль проступає вселюдське" (О. Гончар) : Бінарний урок-зіставлення трагедії Й. В. Гете "Фауст" і поеми Т. Шевченка "Катерина". 9 клас / Г. Рак. - С.34-36.
Усата, Галина. На крилах романтичних мрій : Урок - усний літературно-мистецький журнал / Г. Усата. - С.37-41.
Фокіна, Ірина. Втілення вічних літературних образів у музиці : Інтегрований урок (світова література, музика, німецька мова) за трагедією Й. В. Гете "Фауст" та однойменною оперою Ш. Гуно / І. Фокіна, Н. Шатайло. - С.42-44.
Гетьманенко, Ірина. Творчий перегук майстрів слова. 11 клас : Бінарний урок-дослідження з елементами компаративістики: "Проблемно-тематичний аналіз жіночих образів Т. Шевченка та М. Некрасова / І. Гетьманенко, Т. Алексєєва. - С.45-50.
Головня, Алла. Зоонім як складова порівняння на позначення рис характеру людини : Про вибір засобів україномовного перекладу порівнянь з компонентом-зоонімом у прозі Редьярда Кіплінга / А. Головня . - С.57-60.
Проценко, С. Урок пам’яті: "Друга світова війна у дзеркалі літератури" за поезіями О. Твардовського і Л. Костенко / С. Проценко. - С.62-63.
Мегедь, Ірина. Інтермедіальність художнього твору. 11 клас. : Музичні коди в романі М. Булгакова "Майстер і Маргарита" / І. Мегедь. - С.51-56.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

6.
Шифр: ВС/2013/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2013р. N 3/4
Зміст:
Коллінз, Біллі. Вибрані поезії / Б. Коллінз. - С.5-13
Віщий зблиск табуна : антологія казахської поезії / пер. О. Гончаренко. - С.14-47
Сазерленд, Фрейзер. Втрачений паспорт : фрагменти з роману / Ф. Сазерленд. - С.29-83
Перські народні казки / сост. О. Кульчицький. - С.84-115
Неміровськи, Ірен. Осінні мухи : повість / І. Неміровськи. - С.116-144
Розпечатаний наказ : оповідання / пер. І. Айхінгер. - С.145-149
Бендер, Ганс. Фатальна пристрасть : оповідання / Г. Бендер. - С.150-154
Мюллер, Гайнер. Залізний хрест : оповідання / Г. Мюллер. - С.154-155
Гебберд, Крін. Гаряче аж геть: труба, джаз і американська культура / К. Гебберд. - С.167-184
Шалагінов, Борис. Вагнер Ріхард і наш час : до 200-річчя з дня народження / Б. Шалагінов. - С.185-196
Томек, Вацлав. Покоління анархістських письменників-бунтарів / В. Томек. - С.197-210
Зорівчак, Роксолана. Сприйняття творчості та особистості Тараса Шевченка в Канаді / Р. Зорівчак. - С.218-225
Овсюк, Олександр. Подорожні спомини: Індія / О. Овсюк. - С.232-239
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

7.
Шифр: СіЧ-1/2013/7
   Журнал

Слово і Час [Текст] : Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К. : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Виходить щомісячно
2013р. N 7
Зміст:
Чамата, Ніна. Вірш Тараса Шевченка "Муза" в контексті еволюції античного топосу / Н. Чамата. - С.3-8.
Зимомря, Микола. Рецепція поетичної спадщини Тараса Шевченка в німецькомовному культурному просторі / М. Зимомря, І. Зимомря. - С.8-16.
Юрчук, Олена. Українські письменники й колоніалізм: від крутійства до утопічного пророцтва / О. Юрчук. - С.16-24.
Мойсієнко, Анатолій. Народна загадка в системі авторських художніх текстів / А. Мойсієнко. - С.24-31.
Іваненко, Петро. Осмислення мистецтва у вісниківців та Ганса Зедльмаєра: герменевтичні паралелі / П. Іваненко. - С.31-37.
Гнатюк, Михайло. Франкова теорія рецепції художнього твору і деякі проблеми рецептивної естетики / М. Гнатюк. - С.37-46.
Шалагінов, Борис. Дитяча література: до питання історичної періодизації / Б. Шалагінов. - С.46-54.
Касян, Людмила. "Спогади і роздуми на фінішній прямій" Івана Дзюби в контексті автобіографічно-мемуарного дискурсу українських шістдесятників / Л. Касян. - С.54-67.
Черниш, Анна. Україноцентричність героїв Михайла Слабошпицького як основа самореалізації / А. Черниш. - С.67-77.
Савка, Марія. Екзистенційний дискурс творчості Катрі Гриневичевої (за збіркою оповідань "Непоборні") / М. Савка. - С.77-82.
Галич, Артем. Портретні пошуки у спогадах Юрія Шевельова / А. Галич. - С.82-88.
Кравець, Ярема. Іван Франко: переклад драми В. Гюго "Торквемада" / Я. Кравець. - С.88-93.
Стріха, Максим. Перекладацька діяльність родини Бориса Грінченка / М. Стріха, М. Альошина. - С.94-100.
Циховська, Елліна. Американські pulp-журнали: історія виникнення та причини популярності / Е. Циховська. - С.101-108.
Наєнко, Михайло. Парадигма сучасної літератури та літературознавства: світовий контекст / М. Наєнко. - С.108-118.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

8.
Шифр: ВС/2016/7/8
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2016р. N 7/8
Зміст:
Микитенко, Юрій. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента? : [про Дональда Трампа] / Ю. Микитенко. - С.3-6.
"Я знаю: стріну долі стрим...” : [британські поети про війну] / пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук. - С.8-15.
Скуєнієкс, Кнутс. Мала в мене батьківщина : поезії / К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський. - С.16-28.
Мутанов, Галимкаір. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!” : поезії / Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба. - С.29-33.
Тереса, Свята. "Блаженне серце, що любить Бога” : поезії / Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.34-36.
Чосер, Джеффрі. Кентерберійські оповідки / Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха. - С.37-47.
Петрович, Борис. Стах : повість-триптих / Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш. - С.48-104.
Султанли, Вагіф. Оповідання / В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова. - С.105-111.
Гарсія Фернандес, Хесус. "Я, Алонсо Кіхано Добрий” : драматичний текст на основі біографій і творів Мігеля де Сервантеса Сааведри / Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.112-162.
Шатилов, Микола. Велики лови: літопис літа 1947-го / М. Шатилов. - С.163-191.
Акунін, Борис. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх : ексклюзивне інтерв’ю члена Міжнародної ради журналу “Всесвіт” для журналів “Всесвіт” та InCity Journal / Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко. - С.193-197.
Пас, Октавио. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди : есей / О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун. - С.198-207.
Стріха, Максим. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату / М. Стріха. - С.208-213.
Шалагінов, Борис. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація / Б. Шалагінов. - С.214-219.
Пронкевич, Олександр. Містика, перетворена на вірші : поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою / О. Пронкевич. - С.220-227.
Некряч, Тетяна Євгенівна. Роман-драма і драма в романі : до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена “Вся королівська рать” / Т. Є. Некряч. - С.228-234.
Радчук, Віталій. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”? / В. Радчук. - С.235-243.
Ткаченко, Сергій. Література, яка завжди з нами : [рецензія] / С. Ткаченко. - С.244-246.
Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : Частина друга: засновник українського перекладознавства / Р. Зорівчак. - С.247-257.
Дроздовський, Дмитро. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком / Д. Дроздовський. - С.258-260.
Сінченко, Олексій. Цей світ - XX століття / О. Сінченко. - С.267-272.
Ралашич, Йосип. Юрій Крижанич і Україна : [рецензія на книгу Євгена Пащенка “Юрій Крижанич і Україна. Будівники європейського хистиянського союзу”] / Й. Ралашич. - С.273-276.
Деледда, Грація. Чаклун : оповідання / Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич. - С.277-280.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

9.
Шифр: ВЛВСШ/2012/11/12
   Журнал

Всесвітня література в сучасній школі [Текст] : науково-методичний журнал/ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. - К. : "Педагогічна преса", 1976 - . - Виходить щомісячно
2012р. N 11/12
Зміст:
Ніколенко, Ольга. Концептуальні засади підручників нового покоління зі світової літератури / О. Ніколенко, О. Кобзар, Т. Конєва. - С.2-13
Волощук, Євгенія. Авторська концепція змісту та структури комплекту підручників зі світової літератури для 5-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів / Є. Волощук. - С.14-22
Клименко, Жанна. Окрилені компаративістикою / Ж. Клименко. - С.22-24
Бухарєва, Олена. Позакласний захід як двигун морального розвитку особистості учня / О. Бухарєва. - С.27-29
Каплун, Любов. "Кожному приємна їхня поетична простота і повчальна правдивість" / Л. Каплун, Б. Шалагінов. - С.30-35
Губенко, Галина. Людина - найвища цінність художньої світобудови в ліриці Омара Хайяма / Г. Губенко. - С.49-51
Программы для общеобразовательных учебных заведений с обучением на украинском языке. Русский язык (начало изучения с 5 класса). 5-9 классы. - С.56-68
Тягунова, Марта. Словесность в вальдорфских школах / М. Тягунова. - С.68-69
Ярошевец, Светлана. Экзистенциальная проблематика произведений Достоевского и Сартра : эссе-компаратив / С. Ярошевец. - С.70-78
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: ВЛВСШ/2013/1
   Журнал

Всесвітня література в сучасній школі [Текст] : науково-методичний журнал/ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. - К. : "Педагогічна преса", 1976 - . - Виходить щомісячно
2013р. N 1
Зміст:
Ніколенко, Ольга. Емоційно-ціннісна лінія літературної освіти / О. Ніколенко. - С.2-3.
Шалагінов, Борис. Теоретичні зауваги до ціннісного вивчення літератури / Б. Шалагінов. - С.3-9.
Кукленко, Олена. Медіатекст на уроках літератури / О. Кукленко. - С.10-11.
Симакова, Лидия. Изучение трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" в русле культурологического подхода / Л. Симакова. - С.17-20.
Голобородько, Ярослав. Поетичні цінності Тумаса Транстрьомера: Есей про лауреата Нобелівської премії з літератури 2011 року / Я. Голобородько. - С.29-33.
Головей, Вікторія. До істини - шляхом краси : Інтерактивний урок-споглядання за поезією Мацуо Басьо / В. Головей. - С.34-39.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
 
Статистика
за 16.04.2022
Кількість запитів 173993
Кількість відвідувачів 544
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя