Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Шмігер, Тарас@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-13 
1.


    Содомора, Андрій.
    Давня українська література: стежками перекладу [Текст] / А. Содомора // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2019. - N 2. - С. 217-219. . - ISSN 0868-4790
Рубрики: Українська література--давня література (до кінця 18 ст.)


Дод.точки доступу:
Шмігер, Тарас Володимирович (український перекладач, лінгвіст ; 1980 р.н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

2.
83.3(4УКР)5-8(Шевченко Т. Г.)
Ш 71


    Шмігер, Тарас.
    Тарас Шевченко - поет безмовних [Текст] : читаючи вступ до поеми “Іржавець” у перекладі / Т. Шмігер // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2017. - N 3. - С. 195-204. . - ISSN 0868-4790
ББК 83.3(4УКР)5-8(Шевченко Т. Г.)
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Іржавець (Т. Г. Шевченко)


Дод.точки доступу:
Шмігер, Тарас Володимирович (український перекладач, лінгвіст ; 1980 р.н.) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

3.


    Шмігер, Тарас.
    Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша [Текст] / Т. Шмігер // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 9. - С. 3-11. . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст.


Дод.точки доступу:
Куліш, Пантелеймон Олександрович (укр. письменник ; 1819-1897) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

4.


    Гончаренко, Елла.
    Фундаментальна перекладознавча праця М. Шмігера [Текст] : [рецензія] / Е. Гончаренко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 202-206.
Рец. на кн. : Шмігер, Тарас. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти : давня українська література сучасними українською та англійською мовами / Тарас Шмігер. - Львів, 2018. - 510 с.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--історія--давня література (до кінця 18 ст.)
   Українська література--перекладознавство, художній переклад

   Кафедра української літератури та журналістики

Кл.слова (ненормовані):
давня українська література -- англомовні переклади -- українське перекладознавство


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

5.


    Шмігер, Тарас.
    З любов’ю до науки і життя [Текст] : до 85-річчя Роксолани Зорівчак / Т. Шмігер // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2019. - N 7/8. - С. 233-236. . - ISSN 0868-4790
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана Петрівна (укр. перекладознавець, германіст ; р.н. 1934) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

6.
83.07
Ш 71


    Шмігер, Тарас.
    В пам’ять перекладознавця [Текст] / Т. Шмігер // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2014. - N 4. - С. 137-138. . - ISSN 0868-4790
ББК 83.07
Рубрики: Переклад художніх творів


Дод.точки доступу:
Доценко, Ростислав Іванович (укр. перекладач, літературознавець ; 1931-2012.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

7.
83.07
Ш 71


    Шмігер, Тарас.
    Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки [Текст] / Т. Шмігер // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 3/4. - С. 240-246. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.07 + 78.5
Рубрики: переклад український
   Кафедра англійської філології

   Кафедра германської філології

   Кафедра прикладної лінгвістики

   Кафедра російської мови і перекладу

   Кафедра української мови

   Перекладознавство--теорія перекладу

   Бібліографія--перекладознавчі праці

Кл.слова (ненормовані):
українське перекладознавство -- перекладознавча бібліографія -- бібліографія перекладів -- бібліографія перекладознавчих праць


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

8.
016:4
У 45


   
    Українське перекладознавство ХХ сторіччя [Текст] : бібліографія / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Наук. т-во ім. Шевченка ; уклав Тарас Шмігер. - Львів : ЛНУ, 2013. - 626 с. - З автографом уклад. - (в опр.) : 75.00 грн
Є автограф: Шмігер, Тарас Володимирович
ББК 91.9:81 + 81я1 + 81.411.1я1
РУБ 016:4
Рубрики: Переклад--Українська мова--Бібліографічні видання
   Перекладознавство--теорія перекладу

   Кафедра української мови

Кл.слова (ненормовані):
українське перекладознавство


Дод.точки доступу:
Шмігер, Тарас Володимирович \уклад.\; Львівський національний університет ім. Івана ФранкаНаукове товариство ім. Шевченка (Львів)
Примірників всього: 1
ІБв (1)
Свободны: ІБв (1)
Знайти схожі

9.
Шифр: Д31/2019/7/8
   Журнал

Дзвін [Текст] : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів : "Червона калина", 1940 - . - ISSN 0868-4790. - Виходить щомісячно
2019р. N 7/8
Зміст:
Бенедишин, Любов. Люди бавляться... : поезія / Л. Бенедишин. - С.7-17.
Довгаль, Оксана. Розмаїті історії молого міста : новела / О. Довгаль. - С.17-32.
Терен, Віктор. Стежка ціною 1000 доларів : новела / В. Терен. - С.32-42.
Підвисоцька, Лідія. Пальто з ламою : новела / Л. Підвисоцька. - С.42-53.
Сіренко, Михайло. Хотянівка : новела / М. Сіренко. - С.53-61.
Полевіна, Ольга. Щоб не снилась вовча зграя : новела / О. Полевіна. - С.61-72.
Буджак, Михайло. Львівська кава : новела / М. Буджак. - С.72-81.
Вайно, Марія. Кольоровий чай : новела / М. Вайно. - С.81-89.
Полянецький, Віктор. До берега : новела / В. Полянецький. - С.89-98.
Дідула, Володимир. Листя на воді : новела / В. Дідула. - С.101-109.
Торон, Вікторія. Життєві історії : новела / В. Торон. - С.118-125.
Чепурко, Богдан. Ритми надр : поезія / Б. Чепурко. - С.130-137.
Арфіст, Домінік. А я вже музика... : поезія / Д. Арфіст. - С.140-148.
Левицький, Мирослав. Московські релігійні (і не тільки) війни / М. Левицький. - С.157-191.
Стець, Зиновія. Невже це все було... / З. Стець. - С.191-210.
Чобіт, Дмитро. Чи українське слово "хліб”? / Д. Чобіт. - С.210-226.
Штинько, Валентина. Щиро ваш - Іван Гнатюк... : до 90-річчя від дня народження Івана Гнатюка / В. Штинько. - С.226-229.
Кронжко, Йосип. "Той самий шлях я вибрав би собі” / Й. Кронжко. - С.229-233.
Шмігер, Тарас. З любов’ю до науки і життя : до 85-річчя Роксолани Зорівчак / Т. Шмігер. - С.233-236.
Содомора, Андрій. Світлини пам’яті : до 85-річчя Роксолани Зорівчак / А. Содомора. - С.236-239.
Горак, Яким. "І ярмо хреста отсього...” / Я. Горак. - С.253-264.
Гаврилюк, Надія. Любов - на денці всіх понять / Н. Гаврилюк. - С.272-274.
Бартинський, Анджей. Моя вітчизна - мої вірші / А. Бартинський. - С.276-281.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.
Шифр: ВС/2012/3/4
   Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2012р. N 3/4
Зміст:
Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів. - С.3. : портр.
Кадзуо, Морохосі. Вибрані поезії / М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча. - С.5-18.
Цвєтков, Алєксєй. Вибрані поезії / А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова. - С.19-24.
Ретке, Теодор. Пробудження : [вірш] / Т. Ретке ; переклад С. Майданська. - С.25.
Дессі, Джузеппе. Сан Сільвано : роман / Д. Дессі ; пер. О. Рекут. - С.26-107.
Шерефе, Ремзей. Тінь сонця : роман / Р. Шерефе, Р. Девідсон. - С.108-193.
Тухольський, Курт. Поліція : оповідання / К. Тухольський ; пер. Р. Колесник. - С.194-198.
Гейман, Ніл. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : оповідання / Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська. - С.199-210.
Жіоно, Жан. Знуджений Принц : оповідання / Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко. - С.211-212.
Чернієнко, Галина. Нудьга чи жорстокість / Г. Чернієнко. - С.212-213.
Рекут, Олександра. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі : [незвіданими стежками італійської літератури] / О. Рекут. - С.215-227.
Тарадайко, Сергій. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239.
Шмігер, Тарас. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246.
Пащенко, Євген. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251.
Стріха, Максим. Кіплінгові оповідання: нова зустріч : [рецензія] / М. Стріха. - С.252-255.
Чистяк, Дмитро. Копіткий шлях до бельгійської літератури : [рецензія] / Д. Чистяк. - С.256-259.
Погосян, Меліна. Геноцид вірмен / М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський. - С.260-263.
Микитенко, Юрій. Аксіоми Кальвіно : до шановного товариства на презентації книги Святослава Козаченка / Ю. Микитенко. - С.264-265.
Шатилов, Микола. Лінія Анатолія Кринського / М. Шатилов. - С.266-267.
Юрсенар, Маргеріт. Печаль Корнеліуса Берга / М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

 1-10    11-13 
 
Статистика
за 17.04.2022
Кількість запитів 40924
Кількість відвідувачів 421
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя