Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (42)Рідкісна книга (14)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 712
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
84(4Укр)4
С 44


    Сковорода, Григорій Савич.
    "Пізнай в собі людину" [Електронний ресурс] : твори / Г. С. Сковорода, читає народний артист України Святослав Максимчук ; літ. переклад В. Шевчука. - Електрон. дан. Звукозапис. - [Б. м. : б. в.]. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. - (Українська класика від Святослава Максимчука). - Назва з етикетки диска. - 25.00 грн.
ББК 84(4Укр)4
Рубрики: Кафедра української літератури
   Українська література--художня література (поезія)

   Аудіокниги



Дод.точки доступу:
Максимчук, Святослав Васильович; Шевчук, Валерій \літ. пер.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

2.


    Лаврінець, О. Я.
    Парадигма пасивних конструкцій в українському перекладі Біблії [Текст] / О. Я. Лаврінець // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2021. - N 2 (78). - С. 48-65. . - ISSN 1682-3540
Рубрики: Українська мова--переклад
Кл.слова (ненормовані):
український переклад Біблії -- переклад Біблії -- парадигма пасивних конструкцій


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

3.
   80(06)
   Л 64


    Петрик, Олена Михайлівна.
    Творча дуель перекладача з автором [Текст] / О. М. Петрик // Література та культура Полісся : збірник наукових праць / відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2021. - Вип. 102 : Серія "Філологічні науки", № 17. - С. 131-141
УДК
Рубрики: Переклад
Кл.слова (ненормовані):
поетичний переклад -- перекладацька майстерність


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)
Вільні: фб (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі

4.
И(4Грец)
М 88


   
    Мрія у хвилі [Текст] : мала новогрецька проза кінця ХІХ - початку ХХ ст. :переклад з новогрецької / упоряд. А. О. Савенко. - Львів : Апріорі, 2021. - 256 с. - ISBN 978-617-629-528-0 : 110.00 грн.
УДК
РУБ И(4Грец)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Греція--література--художні твори


Дод.точки доступу:
Савенко, Андрій Олександрович \упоряд.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

5.


    Трифонова, Ганна.
    "Місячний хлопчик” ("Ragazzo di Luna”) Олександра Коротка італійською мовою: синергія образів крізь луну мовних засобів [Текст] / Г. Трифонова // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2021. - N 1/2. - С. 247-249. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. 2-а половина ; 21 ст. початок
   Українська література в зарубіжних країнах--переклад

Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- українська література іноземними мовами


Дод.точки доступу:
Коротко, Олександр Шимонович (поет, письменник, есеїст. Член Бельгійського ПЕН-клубу, Академік Європейської академії наук, мистецтв і літератури, член Спілки письменників Ізраїлю. Представник сучасного авангардного напрямку в філософської поезії ; 1952 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

6.
Шифр: Л432446/2020/11 ( 28 березня)
   Газета

Літературна Україна [Текст] : газета письменників України. - К. : Національна Спілка письменників України та трудовий колектив редакції газети "26 (11 липня)Літературна Україна", 1927 - . - Виходить щотижня
2020р. N 11/12 (28 березня)
Зміст:
Жулинський, Микола. "Японських поезій розгорнутий том...” : Ірина Жиленко: містичне просвітлення душі / М. Жулинський. - С.8-9.
Чілачава, Рауль. Радісне передчуття щасливого полювання : Максим Рильський про поетичний переклад / Р. Чілачава. - С.11.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

7.


    Чілачава, Рауль.
    Радісне передчуття щасливого полювання [Текст] : максим Рильський про поетичний переклад / Р. Чілачава // Літературна Україна : газета письменників України. - 2020. - N 11/12 (28 березня). - С. 11.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.


Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (укр. поет ; 1895 -1964) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

8.


   
    Ангулемські аннали: аквітанська хроніка IX - XI ст. [Текст] / пер. з середньвіч. латини В. Мельник // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 3/4/5/6. - С. 203-214. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--переклад


Дод.точки доступу:
Мельник, Віктор \пер. з середньвіч. латини.\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

9.


    Гончаренко, Елла.
    Фундаментальна перекладознавча праця М. Шмігера [Текст] : [рецензія] / Е. Гончаренко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 202-206.
Рец. на кн. : Шмігер, Тарас. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти : давня українська література сучасними українською та англійською мовами / Тарас Шмігер. - Львів, 2018. - 510 с.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--історія--давня література (до кінця 18 ст.)
   Українська література--перекладознавство, художній переклад

   Кафедра української літератури та журналістики

Кл.слова (ненормовані):
давня українська література -- англомовні переклади -- українське перекладознавство


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.


    Фінкельштейн, Борис.
    Новий Декамерон, або розповіді біля каміна [Текст] : (10-е оповідання мовами світу) / Б. Фінкельштейн // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 7/8-9/10. - С. 124-148. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад англійською мовою -- переклад іспанською мовою -- переклад португальською мовою -- переклад італійською мовою -- переклад німецькою мовою -- переклад турецькою мовою -- переклад мовою фарсі -- пандемія -- коронавірус


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 17.04.2022
Кількість запитів 41668
Кількість відвідувачів 421
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя