Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=перекладознавство<.>
Загальна кількість знайдених документів : 81
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
83.07
Z99


    Єсипенко, Дмитро.
    Українська муза [Текст] / Д. Єсипенко // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2017. - N 1. - С. 121-123.
Рец. на кн.: Украинская муза: Переводы из классической антологии / науч. ред., сост., предисл. В. К. Чумаченко. - Краснодар: Экоинвест, 2016. - 142 с.
. - ISSN 0236-1477
ББК 83.07
Рубрики: Українська література--перекладознавство, художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

2.


   
    Іванові Дзюбу - 85 [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 3/4. - С. 192-193. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Дзюба, Іван Петрович (український фізик-теоретик, перекладач, дипломат ; 1934 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

3.
40
Н 34


    Абабілова, Наталія Миколаївна.
    Відтворення мови документів міжнародного права як перекладознавча проблема [Текст] / Н. М. Абабілова // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 113-116
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Перекладознавство--теорія перекладу
   Мова документів

Кл.слова (ненормовані):
міжнародне право -- переклад


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

4.


    Агеєва, Віра.
    Чому перекладач "Декамерона” просився в радянську тюрму? [Текст] : з нагоди 100-річчя Миколи Лукаша / В. Агеєва // Українська літературна газета. - 2020. - N 1 (17 січня). - С. 7.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.
   Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів

Кл.слова (ненормовані):
українські перекладачі


Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (поет, перекладач, літературознавець ; 1919-1988) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

5.


    Астаф’єв, Олександр.
    Перекладацький доробок Ростислава Радишевського [Текст] / О. Астаф’єв // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 11/12. - С. 229-234. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
польсько-український переклад -- художній переклад -- перекладацька спадщина


Дод.точки доступу:
Радишевський, Ростислав Петрович (Чл.-кор. НАН України, доктор філол. наук, проф. Автор численних перекладів із польської і старопольської мов. ; 1948 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

6.
801
Б 59
б-ка Михеда П. В. / Б 59-КСХ


   
    Біблія і культура [Текст] : збірник наукових статей. Вип. 6 / Міністерство освіти і науки України, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Науково-дослідний центр "Біблія і культура" ; за ред. А. Є. Нямцу. - Чернівці : Рута, 2004. - 454 с. - ). - ISBN 966-568-732-8 : 40.00 грн.
ББК 83.0 + 86.37-2 + 71.0
РУБ 801
Рубрики: Літературознавство--дослідження
   Мовознавство--зіставне мовознавство

   Християнство--біблія

   Україністика

   Культурологія

   Перекладознавство--теорія перекладу



Дод.точки доступу:
Нямцу, Анатолій Євгенович \ред.\; Міністерство освіти і науки УкраїниЧернівецький національний університет імені Юрія Федьковича; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України; Науково-дослідний центр "Біблія і культура"
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі

7.
801
Б 59
б-ка Михеда П. В. / Б 59-КСХ


   
    Біблія і культура [Текст] : збірник наукових статей. Вип. 8-9 / Міністерство освіти і науки України, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Науково-дослідний центр "Біблія і культура" ; за ред. А. Є. Нямцу. - Чернівці : Рута, 2008. - 364 с. - ). - 60.00 грн.
ББК 83.0 + 86.37-2 + 71.0
РУБ 801
Рубрики: Літературознавство--дослідження
   Мовознавство--зіставне мовознавство

   Християнство--біблія

   Україністика

   Культурологія

   Світова література--історія

   Російська література--історія

   Перекладознавство--теорія перекладу



Дод.точки доступу:
Нямцу, Анатолій Євгенович \ред.\; Міністерство освіти і науки УкраїниЧернівецький національний університет імені Юрія Федьковича; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України; Науково-дослідний центр "Біблія і культура"
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі

8.


    Багряна, Анна.
    "Небесні мелодії" Олександра Козинця в Болгарії [Текст] / А. Багряна // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 7/8-9/10. - С. 197-198.
Рец. на кн. Козинец Олександр. Небесни мелодии : стихове / пер.от укр. О. Малаш, Д. Христов. - София: Мултипринт, 2020. - 42 с.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--перекладознавство, художній переклад


Дод.точки доступу:
Козинець, О. Г. (український письменник, науковець, педагог і логопед) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

9.


    Борщевський, Сергій.
    Перекладач не повинен перекладати того автора, який йому не близький [Текст] : [розмова з поетом, дипломатом, перекладачем іспаномовної літератури / розмову вела Ольга Ковтун] // Українська літературна газета. - 2020. - N 24 (4 грудня). - С. 8-9, 20.
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
українські перекладачі


Дод.точки доступу:
Борщевський, Сергій Юхимович (поет, перекладач, дипломат ; 1946 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.
81
Б 90


    Бублейник, Л.
    Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі [Текст] / Л. Бублейник // Українознавство : Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - N 2. - С. 173-177
ББК 81
Рубрики: білінгвізм (двомовність)
   Переклад

   Кафедра російської мови і перекладу

Кл.слова (ненормовані):
перекладознавство -- семантика -- мовні контакти -- ідіоматика


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 15.04.2022
Кількість запитів 111566
Кількість відвідувачів 453
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя