Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (13)Рідкісна книга (5)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=поеми<.>
Загальна кількість знайдених документів : 409
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
У2
Д 58


    Доріченко, О. В.
    9Майдани пам’яті [Текст] : вірші та поеми / О. В. Доріченко. - К. : Радянський письменник, 1990. - 172 с. - 0.85 крб.
РУБ У2


Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

2.
И(Рум)
Б 85


    Bostan, Grigore C..
    A Treia Chemare [Text] : poeme / G. C. Bostan. - Cernauti : Ruta, 2005. - 308 с. - румунською мовою. - Пер. вид. : Третє покликання: Поеми / Григорій Костянтинович Бостан. - Чернівці, 2005. - ISBN 966-568-796-4 : 5.00 грн.
ДРНТІ
ББК И(Рум) + 81.47.41
РУБ И(Рум)


Дод.точки доступу:
Бостан, Григорій Костянтинович
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

3.
И(4Англ)
Х 99


    Hughes, Ted.
    New Selected Poems. 1957-1994 [Text] / T. Hughes. - London : Faber and Faber, 1998. - 332 p. - Пер. вид. : Нові вибрані поеми / Тед Хьюз. - ISBN 0-571-17377-2 (cased edn). - ISBN 0-571-17378-0 (pbk) : 20.00 грн.
ББК 84(4Вел) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(4Англ)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література

   Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами

   Англія--література--художні твори (проза)
Кл.слова (ненормовані):
художня література -- видання іноземними мовами


Дод.точки доступу:
Хьюз, Тед
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі

4.
И(Англ)
Б69


    Blake, William.
    Poems and Prophecies [Text] : художественная лит-ра / W. Blake; Intr. by K. Raine. - London : Everyman's Library, 1991. - 497 p. - (The Millennium Library). - На англ. мові. - Пер. вид. : Поеми і передбачення / В. Блейк. - ISBN 1-85715-034-1 (в пер.) : 14.50 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Вл) + 81.43.21
РУБ И(Англ)


Дод.точки доступу:
Raine, Kathleen \intr. by.\; Блейк, В.
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

5.
И(7США)
Е46
б-ка Плаушевської О. В. / Е46-КСХ


    Eliot, T. S.
    Selected Poems, 1909 - 1935 [Text] / T. S. Eliot. - London : Faber and Faber Limited, S. a. - 128 p. - англ. мовою. - Пер. вид. : Вибрані поеми / Т. С. Еліот. - Б. ц.
ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7США)


Дод.точки доступу:
Еліот, Т. С.
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі

6.
8У1
Ф83


   
    Semper Magister et Semper Tiro [Текст] : научное издание. Іван ФРАНКО та Осип МАКОВЕЙ / Упоряд.: Н. Б. Тихолоз, Відп. та літ. ред. Є. К. Нахлік ; Національна Академія Наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, Львівське відділення. - Львів : [б. в.], 2007. - 172 с. - (Літературні пам’ятки ; вип. 6) (До 150-річчя від дня народження Івана Франка) (До 140-річчя від дня народження Осипа Маковея). - ISBN 966-02-4197-6. - ISBN 978-966-02-4238-8 : 4.90 грн.
    Зміст:
Тихолоз, Н. Іван Франко та Осип Маковей у національно-культурному житті Західної України другої половини ХІХ - початку ХХ століття / Н. Тихолоз. - С .5-32
Маковей, Осип. Дневник [Записи про Івана Франка] / Осип Маковей. - С .33-60
Маковей, Осип. Листи Осипа Маковея до Івана Франка / Осип Маковей. - С .61-64
Маковей, Осип. Др. Іван Франко (До портрета його на стороні 3-ій) / Осип Маковей. - С .65-74
Маковей, Осип. Любить чи не любить (Громи на др. Івана Франка) / Осип Маковей. - С .75-81
Маковей, Осип. Ювілей 25-літньої літературної діяльності Івана франка / Осип Маковей. - С .82-104
Маковей, Осип. Критичні замітки і оцінка поеми Івана Франка "Панські жарти". Праця Михайла Бачинського [Рец.] / Осип Маковей. - С .105-110
Маковей, Осип. Про реалізм в повістях Івана франка. праця Євгена Левицького [Рец.] / Осип Маковей. - С .111-118
ДРНТІ
ББК 83.3(4Укр)5-8(Франко І. Я.)
РУБ 8У1


Дод.точки доступу:
Тихолоз, Наталія Богданівна; Нахлік, Євген К.; Франко, Іван Якович \о нем\; Маковей, Осип Степанович \о нем\; Національна Академія Наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка; Львівське відділення
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

7.
И(Ирл)
Є88


    Yeats, W. B.
    The Poems [Text] : художественная лит-ра / W. B. Yeats; Intr. and ed. by D. Albright. - London : Everyman's Library, 1992. - 870 p. - (The Millennium Library). - На англ. мові. - Пер. вид. : Поеми / У. Б. Єтс. - ISBN 1-85715-103-8 (в пер.) : 9.00 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Ирл) + 81.43.21
РУБ И(Ирл)


Дод.точки доступу:
Albright, Daniel \intr. and ed. by.\; Єтс, У. Б.
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8.
У2
Л87


    Lysheha, Oleh.
    The Secected Poems of Oleh Lysheha [Text] : наукове видання / O. Lysheha; Transl. by the author and G. Brasfield ; Harvard University, Ukrainian Research Institute. - Cambridge ; London : Harvard University Press, 1999. - 128 p. - текст парал. укр. та англ. мовами. - Пер. вид. : Вибрані поеми / О. Лушеха. - ISBN 0-916458-90-3 : 2.90 грн.
ББК 84(4Укр) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ У2


Дод.точки доступу:
Brasfield, Games \transl.\; Лушеха, О. Harvard University; Ukrainian Research Institute
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

9.
И(7США)
С14


    Sasanov, Catherine.
    Traditions of Bread and Violence [Text] : poems / C. Sasanov ; Library of Congress Cataloging-in-Publication Data. - Marshfield : Four Way Books, 1996. - 61 p. - англ. мовою. - Пер. вид. : Традиції хліба та насильства: Поеми / К. Сазанова. - ISBN 1-884800-09-2 : 2.30 грн.
ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7США)


Дод.точки доступу:
Сазанова, К. ; Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

10.


    Ємець-Доброносова, Юлія.
    [Рецензія] [Текст] / Ю. Ємець-Доброносова // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2021. - N 5/6. - С. 11.
Рец. на кн. : Мілтон Джон. Утрачений рай : поема / пер. з англійської Олександр Жомнір. - К. : Вид-во Жупанського, 2020.

Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Великобританія--література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
викладачі ніжинської вищої школи -- поеми
Анотація: Над перекладом “Утраченого раю” Олександр Жомнір працював понад тридцять років. Результат багаторічної перекладацької праці (а ширше - творчости і співтворчости) Жомніра засвідчує, що вона була для нього діялогом не лише з Мілтоном та його часом, а й із персонажами “Утраченого раю”. У вступному слові він наголошує зв’язок між поезією та музикою і звертає увагу на подібність поеми до симфонії. Та й саме перекладацтво зіставляє з виконавською майстерністю, де мова постає як набір музичних інструментів культури, що допомагають передати смисли твору, написаного іншою мовою.


Дод.точки доступу:
Жомнір, Олександр Васильович (відомий перекладач, літературознавець, педагог. Працював у штаті викладачів НДПІ ім. М. В. Гоголя на посаді ст. викладача кафедри іноземних мов (1962–1981) ; 1927.01.09-2018.05.11) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 13.04.2022
Кількість запитів 9986
Кількість відвідувачів 430
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя