Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=перекладачі зарубіжних країн<.>
Загальна кількість знайдених документів : 27
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-27 
1.
83.3(4Укр)
Ж 87


    Жулинський, Микола.
    Як Віра Річ творила міст між двома мовами [Текст] / Микола Жулинський М. // Літературна Україна : газета письменників України. - 2012. - N 28 (26 липня). - С. 10.
Рец. на кн. : Косів Ганна. Віра Річ : творчий портрет перекладача / Ганна Косів. - Львів, 2011.
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--Україна
   перекладачі зарубіжних країн



Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

2.


    Шерр, Б.
    Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 242-251 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
   переклад

   перекладачі зарубіжних країн

   США--література


Дод.точки доступу:
Уїтмен, У. \о нем\; Чуковский, Корней Иванович \о нем\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

3.


   
    "Я не был первооткрывателем Томаса Манна" [Текст] : интервью Натальи Громовой с Соломоном Константиновичем Аптом 27 сентября 2009 года // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 9. - С. 257-271 . - ISSN 0130-6545
ББК 83.3(0)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
   Росія--перекладачі--Кафедра світової літератури та історії культури


Дод.точки доступу:
Апт, Соломон Константинович (российский переводчик, филолог ; 1921-2010) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

4.
83.3(4Укр)
З-86


    Зорівчак, Роксолана.
    Шевченкіана Віри Річ [Текст] / Р. Зорівчак // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2011. - N 3. - С. 3-12. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 19 ст.
   перекладачі зарубіжних країн

Анотація: Розвідку присвячено вагому внеску британської перекладачки та культуролога Віри Річ в англомовну шевченкіану.


Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\; Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

5.
81
Я 82


    Яснов, М.
    "Хранитель чужого наследства...": Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода [Текст] / М. Яснов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 222-241. . - ISSN 0130-6545
ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

6.


   
    Философ-культуртрегер: энтелехия Густава Штепа: Подборка статей [Текст] // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2008. - N3. - С. 7-63 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: філософи Росії
   перекладачі зарубіжних країн

   Українська література, 20 ст. 20-30-ті рр.

Кл.слова (ненормовані):
соборность -- форма - термин


Дод.точки доступу:
Штеп, Густав (философ, историк, психолог, переводчик ... ; 1879-1937) \о нем\; Соловьев, Владимир Сергеевич (философ, поэт ; 1853-1900) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

7.
83.3(4Рос)
С 12


    Сабо, Тунде.
    Солженицы и Аксенов, Петрушевская и Вишневецкая...Современная русская литература в Венгрии [Текст] / Т. Сабо // Знамя : Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. - 2009. - N 12. - С. 192-198 . - ISSN 0130-1616
ББК 83.3(4Рос)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
   російська література--міжлітературні зв’язки

   Кафедра світової літератури та історії культури

Кл.слова (ненормовані):
зв’язок російської літератури з венгерською


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

8.


    Нори, П.
    Россия мне нравится потому, что она пугает: Интервью с итальянским писателем и переводчиком Анны Ямпольской [Текст] / П. Нори // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N10. - С. 279-284 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
   перекладачі зарубіжних країн

   Італія--література


Дод.точки доступу:
Нори, Паоло (итал.писатель, публицист, переводчик) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

9.


    Венедиктова, Т.
    Путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию [Текст] / Т. Венедиктова // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 231-241 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
   перекладачі зарубіжних країн

   США--література
Анотація: О русских переводчиках Э.Дикинсон: М.Зенкевич, И.Кашкин, Вера Маркова, Татьяна Стамова, Слава Рабинович, А.Гаврилов и др.


Дод.точки доступу:
Дикинсон, Эмили \о ней\; Зенкевич, Михаил (переводчик ; 1886-1973) \о нем\; Кашкин, Иван (переводчик ; 1899-1963) \о нем\; Маркова, Вера (переводчица ; 1907-1995) \о ней\; Стамова, Татьяна (переводчица) \о ней\; Рабинович, Слава (переводчица) \о ней\; Гаврилов, Аркадий (переводчик) \о нем\; Величанский, Александр (переводчик ; 1940-1990) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.
83.3(4Рос)
Б 95


    Бычков, Сергей.
    Преодоление удушья : воспоминания о Наталье Трауберг [Текст] / С. Бычков // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2010. - N 11. - С. 157-173. . - ISSN 0130-7673
ББК 83.3(4Рос)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн


Дод.точки доступу:
Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчик ; 1928-2009) \о ней\; Мень, Александр Владимирович (протоиерей ; 1935-1990) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

 1-10    11-20   21-27 
 
Статистика
за 15.04.2022
Кількість запитів 108340
Кількість відвідувачів 450
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя