Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Некряч, Тетяна Євгенівна@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3
1.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 40-09/Н 48
Автор(и) : Некряч, Тетяна Євгенівна, Чала, Юлія Петрівна
Назва : Через терни до зірок: Труднощі перекладу художніх творів : Для студентів перекладацьких факультетів вищих навчальних закладів: Навчальний посібник
Вихідні дані : Вінниця: Нова книга, 2008
Кільк.характеристики :200 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Київський Національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, Київський національний лінгвістичний університет (Київ)
Різночитання назви :Загол. обкл.: Переклад художніх творів
Примітки : укр. та англ. мовами
ISBN, Ціна 978-966-382-154-2: 24.00 грн.
ББК : 81.07-923 + 83.07 + 81.43.21-923.7
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра англійської мови та методики викладання
Кафедра англійської філології
Переклад художніх творів
Переклад прозових творів
Переклад драматичних творів
Переклад поезії
Англійська мова-- переклад
Зміст : Сучасне перекладознавство в Україні: персоналії і проблеми дослідження ; Особливості перекладу прозових творів ; Особливості перекладу драматичних творів ; Особливості перекладу поезії ; Тексти для самостійного перекладу, аналізу, коментування
Примірники : всього : нмк іноз. мов(2)
Вільні : нмк іноз. мов(2)
Знайти схожі

2.

Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 7/8
Цікаві статті :
Микитенко Ю. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?/ Ю. Микитенко (стр.3-6.)
Тимчук В. "Я знаю: стріну долі стрим...”/ пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук (стр.8-15.)
Скуєнієкс К. Мала в мене батьківщина/ К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський (стр.16-28.)
Мутанов Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!”/ Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба (стр.29-33.)
Тереса. "Блаженне серце, що любить Бога”/ Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.34-36.)
Чосер Д. Кентерберійські оповідки/ Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха (стр.37-47.)
Петрович Б. Стах/ Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш (стр.48-104.)
Султанли В. Оповідання/ В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова (стр.105-111.)
Гарсія Фернандес. "Я, Алонсо Кіхано Добрий”/ Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.112-162.)
Шатилов М. Велики лови: літопис літа 1947-го/ М. Шатилов (стр.163-191.)
Акунін Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх/ Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко (стр.193-197.)
Пас О. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди/ О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун (стр.198-207.)
Стріха М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату/ М. Стріха (стр.208-213.)
Шалагінов Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація/ Б. Шалагінов (стр.214-219.)
Пронкевич О. Містика, перетворена на вірші/ О. Пронкевич (стр.220-227.)
Некряч Т. Є. Роман-драма і драма в романі/ Т. Є. Некряч (стр.228-234.)
Радчук В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”?/ В. Радчук (стр.235-243.)
Ткаченко С. Література, яка завжди з нами/ С. Ткаченко (стр.244-246.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.247-257.)
Дроздовський Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком/ Д. Дроздовський (стр.258-260.)
Сінченко О. Цей світ - XX століття/ О. Сінченко (стр.267-272.)
Ралашич Й. Юрій Крижанич і Україна/ Й. Ралашич (стр.273-276.)
Деледда Г. Чаклун/ Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич (стр.277-280.)
Цікаві статті :
Знайти схожі


3.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(7США)-8/Н 48
Автор(и) : Некряч, Тетяна Євгенівна
Назва : Роман-драма і драма в романі : до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена “Вся королівська рать”
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 7/8. - С. 228-234. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/7/8). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.3(7США)-8
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 20 ст.
Географіч. рубрики: США-- література-- персоналії письменників
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): американські письменники--вся королівська рать (роман, критика)
Знайти схожі

 
Статистика
за 15.04.2022
Кількість запитів 96276
Кількість відвідувачів 443
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя