Пошуковий запит: <.>A=Тарадайко, Сергій@<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2011р.,N 9/10 Цікаві статті : Тагор Р. Птах на волі і птах у клітці : поезія/ Р. Тагор (стр.3.) Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. (стр.5.) Бродський Й. Ісаак і Авраам/ Й. Бродський (стр.31-45.) Стріха М. Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача/ М. Стріха (стр.47-49.) Мараї Ш. Свічки догоріли/ Ш. Мараї (стр.50-102.) Моем У. С. Сповідь Жака Шарвена/ У. С. Моем ; пер. М. Жук (стр.103-117.) Махмуд Аль-Бадаві. Спалах/ Аль-Бадаві Махмуд ; пер. Д. Радивілов (стр.118-130.) Марциквявічус Ю. Героїка або Приречення Прометея/ Ю. Марциквявічус ; пер. з лит. О. Різників (стр.131-) Дочанашвілі Г. Справа : повість/ Г. Дочанашвілі ; пер. з груз. О. Мушкудіані (стр.154-193.) Кіш Д. Хлопчик і пес : оповідання/ Д. Кіш (стр.194-199.) Лазірко Ю. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього"/ Ю. Лазірко (стр.201-206.) Содомора А. Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ]/ А. Содомора (стр.207-211.) Тарадайко С. Сфайрос/ С. Тарадайко (стр.212-219.) Шалагінов Б. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття/ Б. Шалагінов (стр.220-226.) Саворона П. Камертони до рецитації/ П. Саворона (стр.227-229.) Шатилов М. Томаш Кристлік - порушник мовчанки/ М. Шатилов (стр.230-232.) Дроздовський Д. Під небом Південної Кореї/ Д. Дроздовський (стр.233-241.) Олійник А. Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів/ А. Олійник (стр.242-246) Желязни Р. Д. Великі Неквапливі Королі : оповідання/ Р. Д. Желязни (стр.250-256.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
2. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 87/Т 19
Автор(и) : Тарадайко, Сергій
Назва : Сфайрос
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2011. - N 9/10. - С. 212-219. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2011/9/10). - ISSN 0320-8370
ББК : 87 Предметні рубрики (Галузі знань): Філософія-- історія Кафедра філософії та соціології
Знайти схожі
|
3. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2012р.,N 3/4 Цікаві статті : Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів (стр.3.) Кадзуо М. Вибрані поезії/ М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча (стр.5-18.) Цвєтков А. Вибрані поезії/ А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова (стр.19-24.) Ретке Т. Пробудження/ Т. Ретке ; переклад С. Майданська (стр.25.) Дессі Д. Сан Сільвано/ Д. Дессі ; пер. О. Рекут (стр.26-107.) Шерефе Р. Тінь сонця/ Р. Шерефе, Р. Девідсон (стр.108-193.) Тухольський К. Поліція/ К. Тухольський ; пер. Р. Колесник (стр.194-198.) Гейман Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках/ Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська (стр.199-210.) Жіоно Ж. Знуджений Принц/ Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко (стр.211-212.) Чернієнко Г. Нудьга чи жорстокість/ Г. Чернієнко (стр.212-213.) Рекут О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі/ О. Рекут (стр.215-227.) Тарадайко С. Володимирова провина/ С. Тарадайко (стр.235-239.) Шмігер Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки/ Т. Шмігер (стр.240-246.) Пащенко Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес/ Є. Пащенко (стр.247-251.) Стріха М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч/ М. Стріха (стр.252-255.) Чистяк Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури/ Д. Чистяк (стр.256-259.) Погосян М. Геноцид вірмен/ М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський (стр.260-263.) Микитенко Ю. Аксіоми Кальвіно/ Ю. Микитенко (стр.264-265.) Шатилов М. Лінія Анатолія Кринського/ М. Шатилов (стр.266-267.) Юрсенар М. Печаль Корнеліуса Берга/ М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова Цікаві статті : Знайти схожі
|
4. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 63.3(4Укр)4/Т 19
Автор(и) : Тарадайко, Сергій
Назва : Володимирова провина
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2012. - N 3/4. - С. 235-239. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2012/3/4). - ISSN 0320-8370
ББК : 63.3(4Укр)4 + 86 Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра історії України та політології історія України-- Київська Русь-- хрещення Релігія в Україні Ключові слова (''Вільн.індекс.''): запровадження християнства--перун--язичницький культ--язичницькі ідоли
Знайти схожі
|
5. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2013р.,N 9/10 Цікаві статті : Гартвіг Ю. Вибрані поезії/ Ю. Гартвіг (стр.5-10.) Спринчан А. Вибрані вірші/ А. Спринчан (стр.10-17.) Пасколі Д. Вибрані вірші/ Д. Пасколі (стр.17-23.) Буковскі Ч. Хліб із шинкою/ Ч. Буковскі (стр.23-117.) Тарнавський Ю. Колишній піяніст Фітіпалду/ Ю. Тарнавський (стр.117-130.) Палясіо Вальдес А. Пуритани/ Вальдес А. Палясіо (стр.133-145.) Бірс А. Житель Каркоси ; Філософ Паркер Еддерсон/ А. Бірс (стр.145-155.) Твен М. Небезпечність ліжок/ М. Твен (стр.155-161.) Поліщук Н. Переклади з української мови англійською мовою з 1991 до 2012/ Н. Поліщук (стр.174-198.) Тарадайко С. Ординська напасть/ С. Тарадайко (стр.248-256.) Степаненко М. Берестечко в Парижі/ М. Степаненко (стр.256-262.) Ситник Б. Краса - трансцендентна цінність Караваджо/ Б. Ситник (стр.262-267.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
6. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 87/Т 19
Автор(и) : Тарадайко, Сергій
Назва : Ординська напасть
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2013. - N 9/10. - С. 248-256. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2013/9/10). - ISSN 0320-8370
ББК : 87 Предметні рубрики (Галузі знань): Філософія-- філософські твори Ключові слова (''Вільн.індекс.''): тисяча плато, критика філософського твору
Знайти схожі
|
7. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 9/10 Цікаві статті : Ділан Б. "Ми не збирались старіть..."/ Б. Ділан (стр.7-22.) Іршад Улла Хан. Вибрані поезії/ Улла Хан Іршад (стр.22-33.) Міцкевич А. До приятелів-москалів/ А. Міцкевич (стр.34-35.) Камінський І. Відплиття/ І. Камінський (стр.36-43.) Етвуд М. Момент ; Самотня/ М. Етвуд (стр.44-46.) Енджелоу М. Неймовірна жінка/ М. Енджелоу (стр.46-48.) Бутнару Л. "Я бачив себе уві сні..."/ Л. Бутнару (стр.48-63.) Азнавур Ш. Від ненависті до кохання/ Ш. Азнавур (стр.63-71.) Бражник С. Красноділ/ С. Бражник (стр.71-123.) Брайдич І. Трешнєвські ночі/ І. Брайдич (стр.123-178.) Піранделло Л. Патент/ Л. Піранделло (стр.178-183.) Готорн Н. Молодий Гудман Браун/ Н. Готорн (стр.183-192.) Делібес М. Інший чоловік/ М. Делібес (стр.192-195.) Піонтек Г. Запах трави/ Г. Піонтек (стр.195-202.) Ленц З. Суперниці/ З. Ленц (стр.203-207.) Дроздовський Д. "У нього душа літає у вітрі..."/ Д. Дроздовський (стр.209-215.) Гізер Р. Залізний цар/ Р. Гізер (стр.215-224.) Оляндер Л. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко": текст і контекст/ Л. Оляндер (стр.224-232.) Савчин В. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша/ В. Савчин (стр.232-240.) Тарадайко С. За мотивами Канетті/ С. Тарадайко (стр.244-250.) Ковбасенко Ю. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола I, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі"/ Ю. Ковбасенко (стр.250-254.) Скринченко В. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський.../ В. Скринченко (стр.254-257.) Тарасюк Г. Лео Бутнару: "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..."/ спілкувавсь Г. Тарасюк (стр.258-264.) Ткаченко С. Дев’яте небо перекладацтва/ С. Ткаченко (стр.264-267.) Дроздовський Д. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму/ Д. Дроздовський (стр.267-274.) Зорівчак Р. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини/ Р. Зорівчак (стр.274-277.) Ролік А. Від перекладача/ А. Ролік (стр.196-197.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
8. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 87/Т 19
Автор(и) : Тарадайко, Сергій
Назва : За мотивами Канетті
: філософські студії
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 9/10. - С. 244-250. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/9/10). - ISSN 0320-8370
ББК : 87 + 83.3(4/8)-8 Предметні рубрики (Галузі знань): філософи зарубіжних країн Зарубіжна література-- історія, 20 ст. Географіч. рубрики: Німеччина-- філософи Німеччина-- література-- персоналії письменників
Знайти схожі
|
9. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2017р.,N 1/2 Цікаві статті : Стіна/ пер. з англ. А. Пермяков (стр.8-22.) "...ми заговорили очима..." (стр.23-36.) Бенедетті М. Пере-творення/ М. Бенедетті (стр.37-44.) Хонет Р. Чому, навіщо/ Р. Хонет ; пер. з пол. Ю. Завадський (стр.45-49.) Сейсенбаев Р. День, коли обвалився світ/ Р. Сейсенбаев ; пер. з казах. О. Гончаренко (стр.51-75.) Леблан М. Людина в цаповій шкурі/ М. Леблан (стр.76-83.) Гатті В. Право на життя/ В. Гатті, І. Козир (стр.84-156.) Гессе Г. . Флейтовий сон/ Г. Гессе (стр.157-160.) Хавран М. Скринька пандори/ М. Хавран ; пер. з хорват. І. Маркова (стр.161-195.) Кастанеда К. Безмовне знання/ К. Кастанеда ; пер. з англ. та іспан. (стр.197-221.) Дроздовський Д. "Світло між двох океанів": огляд перекладних зарубіжних видань 2016 року (вибір головного редактора)/ Д. Дроздовський (стр.222-247.) Брюховецька Л. Українська кіноіндустрія і світовий ринок: точки перетину/ Л. Брюховецька (стр.248-258.) Ткаченко В. Письменник завтрашньої України/ В. Ткаченко (стр.258-261.) Тарадайко С. Острів/ С. Тарадайко (стр.262-267.) Копилу-Копіллін Д. Супертема "Час-Простір-Всесвіт" у літературних творах румунського національного поета Михая Емінеску/ Д. Копилу-Копіллін (стр.268-273.) Калініченко М. Джон Ніл - "дикунський геній" американської літератури XIX століття/ М. Калініченко (стр.274-278.) Новикова М. Любов і переклади/ М. Новикова (стр.279-288.) Колаковський Л. Філософський спір Кролика з Одудом про справедливість/ Л. Колаковський ; пер. з пол. Н. Сидяченко (стр.294-296.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
10. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 83.3(4Укр)6/Т 19
Автор(и) : Тарадайко, Сергій
Назва : Острів
: нарис
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2017. - N 1/2. - С. 262-267. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2017/1/2). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.3(4Укр)6 Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- публіцистика (тексти)
Знайти схожі
|
|
|
|