Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>A=Шатилов, Микола@<.>
Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-18 
1.

Назва журналу :Всесвіт -2011р.,N 9/10
Цікаві статті :
Тагор Р. Птах на волі і птах у клітці : поезія/ Р. Тагор (стр.3.)
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. (стр.5.)
Бродський Й. Ісаак і Авраам/ Й. Бродський (стр.31-45.)
Стріха М. Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача/ М. Стріха (стр.47-49.)
Мараї Ш. Свічки догоріли/ Ш. Мараї (стр.50-102.)
Моем У. С. Сповідь Жака Шарвена/ У. С. Моем ; пер. М. Жук (стр.103-117.)
Махмуд Аль-Бадаві. Спалах/ Аль-Бадаві Махмуд ; пер. Д. Радивілов (стр.118-130.)
Марциквявічус Ю. Героїка або Приречення Прометея/ Ю. Марциквявічус ; пер. з лит. О. Різників (стр.131-)
Дочанашвілі Г. Справа : повість/ Г. Дочанашвілі ; пер. з груз. О. Мушкудіані (стр.154-193.)
Кіш Д. Хлопчик і пес : оповідання/ Д. Кіш (стр.194-199.)
Лазірко Ю. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього"/ Ю. Лазірко (стр.201-206.)
Содомора А. Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ]/ А. Содомора (стр.207-211.)
Тарадайко С. Сфайрос/ С. Тарадайко (стр.212-219.)
Шалагінов Б. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття/ Б. Шалагінов (стр.220-226.)
Саворона П. Камертони до рецитації/ П. Саворона (стр.227-229.)
Шатилов М. Томаш Кристлік - порушник мовчанки/ М. Шатилов (стр.230-232.)
Дроздовський Д. Під небом Південної Кореї/ Д. Дроздовський (стр.233-241.)
Олійник А. Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів/ А. Олійник (стр.242-246)
Желязни Р. Д. Великі Неквапливі Королі : оповідання/ Р. Д. Желязни (стр.250-256.)
Цікаві статті :
Знайти схожі


2.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(0)/Ш 28
Автор(и) : Шатилов, Микола
Назва : Томаш Кристлік - порушник мовчанки
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2011. - N 9/10. - С. 230-232. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2011/9/10). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.3(0)
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 20 ст.
Кафедра світової літератури та історії культури
Географіч. рубрики: Чехія-- література
Знайти схожі

3.

Назва журналу :Всесвіт -2012р.,N 3/4
Цікаві статті :
Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів (стр.3.)
Кадзуо М. Вибрані поезії/ М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча (стр.5-18.)
Цвєтков А. Вибрані поезії/ А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова (стр.19-24.)
Ретке Т. Пробудження/ Т. Ретке ; переклад С. Майданська (стр.25.)
Дессі Д. Сан Сільвано/ Д. Дессі ; пер. О. Рекут (стр.26-107.)
Шерефе Р. Тінь сонця/ Р. Шерефе, Р. Девідсон (стр.108-193.)
Тухольський К. Поліція/ К. Тухольський ; пер. Р. Колесник (стр.194-198.)
Гейман Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках/ Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська (стр.199-210.)
Жіоно Ж. Знуджений Принц/ Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко (стр.211-212.)
Чернієнко Г. Нудьга чи жорстокість/ Г. Чернієнко (стр.212-213.)
Рекут О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі/ О. Рекут (стр.215-227.)
Тарадайко С. Володимирова провина/ С. Тарадайко (стр.235-239.)
Шмігер Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки/ Т. Шмігер (стр.240-246.)
Пащенко Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес/ Є. Пащенко (стр.247-251.)
Стріха М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч/ М. Стріха (стр.252-255.)
Чистяк Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури/ Д. Чистяк (стр.256-259.)
Погосян М. Геноцид вірмен/ М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський (стр.260-263.)
Микитенко Ю. Аксіоми Кальвіно/ Ю. Микитенко (стр.264-265.)
Шатилов М. Лінія Анатолія Кринського/ М. Шатилов (стр.266-267.)
Юрсенар М. Печаль Корнеліуса Берга/ М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова
Цікаві статті :
Знайти схожі


4.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 85.143(4УКР)-8/Ш 28
Автор(и) : Шатилов, Микола
Назва : Лінія Анатолія Кринського
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2012. - N 3/4. - С. 266-267. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2012/3/4). - ISSN 0320-8370
ББК : 85.143(4УКР)-8
Предметні рубрики (Галузі знань): Живопис України-- персоналії художників
діаспора українська-- персоналії
Діаспора українська-- мистецтво
Знайти схожі

5.

Назва журналу :Всесвіт -2013р.,N 1/2
Цікаві статті :
Шекспір В. Сонети/ В. Шекспір (стр.5-22.)
Фойл Н. Вибрані поезії/ Н. Фойл (стр.22-29.)
Прамоч К. Різні долі/ К. Прамоч (стр.29-124.)
Еко У. Ноніта ; Відкриття Америки/ У. Еко (стр.124-135.)
Шатилов М. Мерседес повертає на Лібень.../ М. Шатилов (стр.135-207.)
Авраменко О. Дивосвіт тайської літератури/ Авраменко О. ; Авраменко О. (стр.207-211.)
Симонян Б. "Поет - крихка істота, чиє серце болить за все, що відбувається на планеті"/ Б. Симонян (стр.243-250.)
Зейналова С. Творчість М. Ф. Ахундова та її вплив на формування прозахідних ідей у дискурсі азербайджанської літератури/ С. Зейналова (стр.250-255.)
Ємець О. Поетична проза Кейт Шопен/ О. Ємець (стр.255-258.)
Шопен К. Два літа і дві душі/ К. Шопен (стр.269-272.)
Цікаві статті :
Знайти схожі


6.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83/Ш 28
Автор(и) : Шатилов, Микола
Назва : Мерседес повертає на Лібень... : документальний нарис
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2013. - N 1/2. - С. 135-207. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2013/1/2). - ISSN 0320-8370
ББК : 83
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- образи, теми, сюжети
Зарубіжна література-- історія, 20 ст.
Знайти схожі

7.

Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 1/2
Цікаві статті :
Нделе Б. Мій друг/ Б. Нделе ; переклад з англ. В. Баняс (стр.7.)
Аззаві А. "Збираю чари жінки в ліжку...”/ А. Аззаві (стр.8-9.)
Стріха М. Англійські та шотландські балади/ пер. з англ. М. Стріха (стр.10-16.)
Пачеко Х. Е. На захист анонімності/ Х. Е. Пачеко ; пер. з іспан. І. Карівець (стр.17-23.)
Бестер А. Зникнення/ А. Бестер ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.25-38.)
Кодар А. Поріг неповернення/ А. Кодар ; пер. з казахської О. Гончаренко (стр.39-100.)
Бротіган Р. У кавунному цікрі/ Р. Бротіган ; пер. з англ І. Серебрякова (стр.101-147.)
Бужаровська Р. Мій чоловік, поет/ Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький (стр.149-151.)
Кен Лю. Паперовий звірінець/ Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.152-161.)
Шатилов М. Вітер з-над озера Ері/ М. Шатилов (стр.162-217.)
Дроздовський Д. "Не сподівайтеся позбутися книжок...”: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року/ Д. Дроздовський (стр.219-232.)
Стріха М. Італійський "прорив” Шевченка/ М. Стріха (стр.233-235.)
Сидяченко Н. "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу”/ Н. Сидяченко (стр.236-241.)
Нестелєєв М. Мор(т)альність і милість у Відні/ М. Нестелєєв (стр.242-245.)
Тарнашинська Л. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі/ Л. Тарнашинська (стр.246-254.)
Зорівчак Р. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року/ Р. Зорівчак (стр.255-259.)
Пархоменко І. Туніс знайомий і незнайомий/ І. Пархоменко (стр.260-266.)
Соболь В. Сонце правди у слові/ В. Соболь (стр.267-274.)
Фатоне В. Годинник незримих годин/ В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець (стр.279-280.)
Цікаві статті :
Знайти схожі


8.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 63.3(4ЧЕХ)6-8/Ш 28
Автор(и) : Шатилов, Микола
Назва : Вітер з-над озера Ері : документальна історична повість
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 1/2. - С. 162-217. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/1/2). - ISSN 0320-8370
ББК : 63.3(4ЧЕХ)6-8
Предметні рубрики (Галузі знань): Всесвітня історія-- країни Європи
Географіч. рубрики: Чехія-- історія, 1950-1953 рр.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): антикомуністичне підпілля
Анотація: В повісті розповідається про учасників групи, котрі зробили в 1953 році унікальну втечу з Чехословаччини до Західної Німеччини. У групу входили брати Машини (Цтирад і Йозеф), Милан Павмер, Збинєк Яната, Вацлав Шведа.
Знайти схожі

9.

Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 7/8
Цікаві статті :
Микитенко Ю. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?/ Ю. Микитенко (стр.3-6.)
Тимчук В. "Я знаю: стріну долі стрим...”/ пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук (стр.8-15.)
Скуєнієкс К. Мала в мене батьківщина/ К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський (стр.16-28.)
Мутанов Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!”/ Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба (стр.29-33.)
Тереса. "Блаженне серце, що любить Бога”/ Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.34-36.)
Чосер Д. Кентерберійські оповідки/ Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха (стр.37-47.)
Петрович Б. Стах/ Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш (стр.48-104.)
Султанли В. Оповідання/ В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова (стр.105-111.)
Гарсія Фернандес. "Я, Алонсо Кіхано Добрий”/ Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.112-162.)
Шатилов М. Велики лови: літопис літа 1947-го/ М. Шатилов (стр.163-191.)
Акунін Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх/ Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко (стр.193-197.)
Пас О. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди/ О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун (стр.198-207.)
Стріха М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату/ М. Стріха (стр.208-213.)
Шалагінов Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація/ Б. Шалагінов (стр.214-219.)
Пронкевич О. Містика, перетворена на вірші/ О. Пронкевич (стр.220-227.)
Некряч Т. Є. Роман-драма і драма в романі/ Т. Є. Некряч (стр.228-234.)
Радчук В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”?/ В. Радчук (стр.235-243.)
Ткаченко С. Література, яка завжди з нами/ С. Ткаченко (стр.244-246.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.247-257.)
Дроздовський Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком/ Д. Дроздовський (стр.258-260.)
Сінченко О. Цей світ - XX століття/ О. Сінченко (стр.267-272.)
Ралашич Й. Юрій Крижанич і Україна/ Й. Ралашич (стр.273-276.)
Деледда Г. Чаклун/ Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич (стр.277-280.)
Цікаві статті :
Знайти схожі


10.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 63.3(0)625/Ш 28
Автор(и) : Шатилов, Микола
Назва : Велики лови: літопис літа 1947-го
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 7/8. - С. 163-191. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/7/8). - ISSN 0320-8370
ББК : 63.3(0)625
Предметні рубрики (Галузі знань): Всесвітня історія-- новітня історія, 1945-1955 рр.
Географіч. рубрики: Чехословаччина-- новітня історія, 1947
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): оун-упа
Анотація: В статті розповідається про чехословацьку військово-поліційну операцію, що мала на меті знищення похідних сотень УПА, які з підсовєтської Польщі відходили через Чехословаччину та Австрію до Західної Німеччини.
Знайти схожі

 1-10    11-18 
 
Статистика
за 16.04.2022
Кількість запитів 30960
Кількість відвідувачів 417
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя