Пошуковий запит: <.>A=Шмігер, Тарас@<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Назва журналу :Всесвіт -2012р.,N 3/4 Цікаві статті : Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів (стр.3.) Кадзуо М. Вибрані поезії/ М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча (стр.5-18.) Цвєтков А. Вибрані поезії/ А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова (стр.19-24.) Ретке Т. Пробудження/ Т. Ретке ; переклад С. Майданська (стр.25.) Дессі Д. Сан Сільвано/ Д. Дессі ; пер. О. Рекут (стр.26-107.) Шерефе Р. Тінь сонця/ Р. Шерефе, Р. Девідсон (стр.108-193.) Тухольський К. Поліція/ К. Тухольський ; пер. Р. Колесник (стр.194-198.) Гейман Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках/ Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська (стр.199-210.) Жіоно Ж. Знуджений Принц/ Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко (стр.211-212.) Чернієнко Г. Нудьга чи жорстокість/ Г. Чернієнко (стр.212-213.) Рекут О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі/ О. Рекут (стр.215-227.) Тарадайко С. Володимирова провина/ С. Тарадайко (стр.235-239.) Шмігер Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки/ Т. Шмігер (стр.240-246.) Пащенко Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес/ Є. Пащенко (стр.247-251.) Стріха М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч/ М. Стріха (стр.252-255.) Чистяк Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури/ Д. Чистяк (стр.256-259.) Погосян М. Геноцид вірмен/ М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський (стр.260-263.) Микитенко Ю. Аксіоми Кальвіно/ Ю. Микитенко (стр.264-265.) Шатилов М. Лінія Анатолія Кринського/ М. Шатилов (стр.266-267.) Юрсенар М. Печаль Корнеліуса Берга/ М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова Цікаві статті : Знайти схожі
|
2. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 83.07/Ш 71
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2012. - N 3/4. - С. 240-246. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2012/3/4). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.07 + 78.5 Предметні рубрики (Галузі знань): переклад український Кафедра англійської філології Кафедра германської філології Кафедра прикладної лінгвістики Кафедра російської мови і перекладу Кафедра української мови Перекладознавство-- теорія перекладу Бібліографія-- перекладознавчі праці Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українське перекладознавство--перекладознавча бібліографія--бібліографія перекладів--бібліографія перекладознавчих праць
Знайти схожі
|
3. 
|
Назва журналу :Дзвін -2014р.,N 4 Цікаві статті : Павличко Я. Знак мідного грифона/ Я. Павличко (стр.2-9.) Кіс О. відпущення останнього гріха/ О. Кіс (стр.9-12.) Ряст Ю. Глянеш і ти колись матері вслід/ Ю. Ряст (стр.12-14.) Іванина В. Мандри повітрулі/ В. Іванина (стр.18-22.) Тимчук В. Весняні коловороти/ В. Тимчук (стр.22-26.) Лазарук М. Посаг для приречених/ М. Лазарук (стр.26-78.) Красуцький М. Грона калини червоні/ М. Красуцький (стр.92-108.) Кирчів Р. Репресований відділ літератури/ Р. Кирчів (стр.108-118.) Дубас М. Гулагівське побратимство наддніпрянця і галичина/ М. Дубас (стр.128-131.) Набитович І. Палімпсести світла/ І. Набитович (стр.131-133.) Ільницький М. Історія і міф Покутської трійці/ М. Ільницький (стр.135-137.) Шмігер Т. В пам’ять перекладознавця/ Т. Шмігер (стр.137-138.) Барчан В. Мистецтво аналізу художнього твору/ В. Барчан, О. Кузьма (стр.138-140.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
4. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 83.07/Ш 71
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : В пам’ять перекладознавця
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2014. - N 4. - С. 137-138. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2014/4). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.07 Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад художніх творів
Знайти схожі
|
5. 
|
Форма документа : Однотомне видання Шифр видання : 016:4/У 45
Назва : Українське перекладознавство ХХ сторіччя
: бібліографія
Вихідні дані : Львів: ЛНУ, 2013 Кільк.характеристики :626 с
Колективи :
Львівський національний університет ім. Івана Франка, Наукове товариство ім. Шевченка (Львів)
Примітки : З автографом уклад.
Ціна : 75.00 грн
ББК : 91.9:81 + 81я1 + 81.411.1я1 Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад-- Українська мова Перекладознавство-- теорія перекладу Кафедра української мови Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українське перекладознавство
Примірники :ІБв(1) Вільні : ІБв(1) Знайти схожі
|
6. 
|
Назва журналу :Дзвін -2017р.,N 3 Цікаві статті : Максимів Г. Книга Амазонок/ Г. Максимів (стр.10-46.) Дев’ятко Н. Чорний камінь/ Н. Дев’ятко (стр.47-60.) Трачук Т. Час біліє занадто сиво/ Т. Трачук (стр.61-64.) Хромова А. Птахи під опаловим небом/ А. Хромова (стр.64-68.) Покотило І. Зірка у темряві/ І. Покотило (стр.68-79.) Боярчук Т. Вічність/ Т. Боярчук (стр.79-89.) Жаркова Р. Ілюзії трави/ Р. Жаркова (стр.89-95.) Петрів А. Ясноока вартість/ А. Петрів (стр.95-98.) Невмивака Н. Пір’я/ Н. Невмивака (стр.111-122.) Едельвейс Б. Мандри спокусниці-милоданки/ Б. Едельвейс (стр.122-131.) Здухова В. Мсьє Паскаль/ В. Здухова (стр.131-137.) Лоза В. Палімпсести на бетоні/ В. Лоза (стр.137-144.) Гірняк О. Неначе зорі впали в місто/ О. Гірняк (стр.144-148.) Команяк Н. Шлях через межі й вири/ Н. Команяк (стр.148-151.) Миколишин А.- А. Голоси твоєї душі/ А. - А. Миколишин (стр.151-155.) Сливка Ю. Інший вимір цього світу/ Ю. Сливка (стр.155-157.) Мардарович С. Те, що віднайде душа/ С. Мардарович (стр.157-161.) Мира. Ми - є!/ Мира (стр.161-166.) Нікітченко К. Поріг для причаєних сутінків/ К. Нікітченко (стр.166-169.) Корольва Н. Шлях через межі й вири/ Н. Корольва (стр.169-172.) Демко Т. Анімації/ Т. Демко (стр.172-176.) Линник О. Веселка у руках/ О. Линник (стр.176-179.) Трач М. Шкіци з мандрівок/ М. Трач (стр.179-182.) Шмігер Т. Тарас Шевченко - поет безмовних/ Т. Шмігер (стр.195-204.) Одрехівська І. Важкий шлях націоутворення/ І. Одрехівська (стр.204-209.) Літвіняк О. Знайомтесь - Фрисландія!/ О. Літвіняк (стр.209-214.) Істин М. Некстмодерна Україна/ М. Істин (стр.214-228.) Горба С. Бо й там письмена ще не стерлись.../ С. Горба (стр.228-238.) Сорока П. Естетичне одкровення Павла Шачка/ П. Сорока (стр.244-247.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
7. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : Тарас Шевченко - поет безмовних
: читаючи вступ до поеми “Іржавець” у перекладі
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2017. - N 3. - С. 195-204. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2017/3). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.3(4УКР)5-8(Шевченко Т. Г.) Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст. Ключові слова (''Вільн.індекс.''): іржавець (т. г. шевченко)
Знайти схожі
|
8. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Содомора, Андрій
Назва : Давня українська література: стежками перекладу
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2019. - N 2. - С. 217-219. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2019/2). - ISSN 0868-4790
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- давня література (до кінця 18 ст.)
Знайти схожі
|
9. 
|
Назва журналу :Слово і Час -2019р.,N 9 Цікаві статті : Шмігер Т. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша/ Т. Шмігер (стр.3-11.) Крупач М. "Яд спраги” та "яд придушеної ненависті”/ М. Крупач (стр.11-21.) Мовчан Р. "Труди і дні” Валерія Шевчука/ Р. Мовчан (стр.21-34.) Мороз Л. Українська національна ідея у творчості Дмита Павличка/ Л. Мороз (стр.34-43.) Мориквас Н. У літературі та за її лаштунками: Миколі Ільницькому - 85./ інтерв’ю Н. Мориквас Барабаш Ю. Поетика, структура й сенси замкненого простору/ Ю. Барабаш (стр.52-69.) Приліпко І. Інокультурні реалії та етнообрази в "Щоденниках" Олеся Гончара/ І. Приліпко (стр.69-81.) Василенко В. Реінкарнація пам’яті або Портрет покоління в інтер’єрі часу: "Діти Чумацького Шляху” Докії Гуменної/ В. Василенко (стр.81-101.) Ковалів Ю. Леонід Пахаревський/ Ю. Ковалів (стр.101-107.) Ковалів Ю. Мирослав Кушнір/ Ю. Ковалів (стр.107-110.) Ковалів Ю. Аркадій Казка/ Ю. Ковалів (стр.110-115.) Малютіна Н. Літературні 1920-ті крізь призму інтертекстуальності/ Н. Малютіна (стр.115-119.) Колкутіна В. Драма як різновид художньої комунікації/ В. Колкутіна (стр.119-120.) Цікаві статті : Знайти схожі
|
10. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2019. - N 9. - С. 3-11. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2019/9). - ISSN 0236-1477
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст.
Знайти схожі
|
|
|
|