Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (39)Рідкісна книга (3)
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклади<.>
Загальна кількість знайдених документів : 295
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 8У2/К 30
Автор(и) : Качуровський, Ігор Васильович
Назва : 150 вікон у світ : з бесід, трансльованих по Радіо" Свобода"
Вихідні дані : К.: Києво-Могилянська Академія, 2008
Кільк.характеристики :462 с
ISBN, Ціна 978-966-518-480-5: 100 грн.
ББК : 83.3(4Укр)6 + 83.3(4Рос)6
Предметні рубрики (Галузі знань): Літературознавство-- літературна критика
Література-- персоналії
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): світове письменство--творчі портрети--переклади
Примірники :фб(1)
Вільні : фб(1)
Знайти схожі

2.

Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83.3(4УКР)6
Назва : 4-й том Ukrainsan Literature: a journal of translations появився в Інтернеті
Місце публікування : Українська літературна газета. - київ: Уукраїнська літературна газета, 2014. - N 20 (10 жовтня). - С. 19. (Шифр У457752/2014/20 (10 жовтня))
ББК : 83.3(4УКР)6
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- літературні переклади
Українська література
Кафедра української літератури
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англомовні переклади--українсько-англійський переклад--літературні сайти--електронні журнали--літературні журнали--українська електронна періодика--інтернет-ресурси з української літератури
Анотація: Ukrainsan Literature: a journal of translations (Українська література: журнал перекладів) одинокий в світі журнал, присвячений виключно англомовним перекладам української літератури.
Знайти схожі

3.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : У2/Б 25
Автор(и) : Barka, Vasyl
Назва : Der gelbe Fürst
Вихідні дані : K.: Jaroslawiw Wal, 2009
Кільк.характеристики :328 с
Переклад видання: Барка, Василь Жовтий князь
ISBN, Ціна 978-966-2151-10-7: 20.00 грн.
ББК : 84(4Укр)6 + 81.43.24 (ориг.)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- літературні переклади
Українська література-- художня література (проза)
Кафедра української літератури
Примірники : всього : фб(1), Ч.З.№3(2), аб(2)
Вільні : фб(1), Ч.З.№3(2), аб(2)
Знайти схожі

4.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : У2/A 66
Автор(и) : Andrukhovych, Yuri
Назва : Recreations : [a novel]
Вихідні дані : Edmonton; Toronto: Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 1998
Кільк.характеристики :132 с.: ill.
Переклад видання: Андрухович, Юрій Рекреації
ISBN, Ціна 1-895571-21-9: 6.00 грн.
ISBN, Ціна 1-895571-24-3: Б.ц.
ББК : 84(4Укр)6 + 81.43.21 (ориг.)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- художні твори (проза) --Україна, 20 - 21 ст.
Англійська мова-- оригінали-- художня література
Художня література-- видання іноземними мовами
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська художня література--українські романи--переклади української літератури--сучасна українська література--бібліотека стеха м. р.--бібліотека діаспори
Анотація: Recreations is a novel of carnivalesque vitality and acute social criticism. It celebrates newly found freedom and reflects upon the contradictions of post-Soviet society. Four poets and an entourage of secondary characters converge on fictional Chortopil for the Festival of the Resurrecting Spirit, an orgy of popular culture, civic dysfunction, national pride, and sex. Recreations, first published in Ukrainian in 1992, established Andrukhovych as a sophisticated, yet seductively readable comic writer with penetrating insights into his volatile times. The novel delights with its extravagant and eccentric variety. For all of its artful devices it aims to be lucid, not dark, and readable, not forbidding.
Примірники :аб (бібліотека Стеха М. Р.)(1)
Вільні : аб (бібліотека Стеха М. Р.)(1)
Знайти схожі

5.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Назва : [Рецензія]
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2018. - N 12. - С. 75. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2018/12). - ISSN 0236-1477
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія-- давня література (до кінця 18 ст.)
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська давня література--українські переклади біблії--старокиївська література
Знайти схожі

6.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Єрмоленко С. С.
Назва : [Рецензія]
Місце публікування : Мовознавство: Науково-теоретичний журнал/ Інститут мовознавства ім.О.О.Потебні; Український мовно-інформаційний фонд НАН України. - К.: Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 2018. - N 3. - С. 70-73. - ISSN 0027-2833 (Шифр М-2/2018/3). - ISSN 0027-2833
Предметні рубрики (Галузі знань): Біблія-- мова тексту
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): мова біблії--біблійні переклади
Знайти схожі

7.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : У2/В 75
Автор(и) : Вороний, Микола Кіндратович, Вороний, Микола , Вороний, Микола
Назва : "Євшан-зілля" / М. К. Вороний. Поезії/ М. Вороний . Переклади/ М. Вороний
Вихідні дані : К.: Наукова думка, 2003
Кільк.характеристики :128 с
Серія: Бібліотека школяра
ISBN, Ціна 966-00-0105-3: 5.40 грн.
ДРНТІ : 17.82.82
ББК : 84(4Укр)6
Зміст : ПЕРЕКЛАДИ З РОСІЙСЬКОЇ МОВИ ; Серенада/ О. С. Пушкін. Іспанський романс/ О. С. Пушкін. Скупий рицар/ О. С. Пушкін; А. Фет. Кам’яний гість/ О. С. Пушкін; А. Фет; М. Гумільов. Моцарт і Сальєрі/ О. С. Пушкін ; А. Фет; М. Гумільов. Весна/ А. Фет ; М. Гумільов. Театр/ М. Гумільов.
Примірники : всього : аб(5), Ч.З.№3(4), фб(1)
Вільні : аб(5), Ч.З.№3(4), фб(1)
Знайти схожі

8.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4Укр)/С 48
Автор(и) : Слоньовська, Ольга
Назва : "І відчуття найбільшого багатства - дивитись, як тече собі ріка"
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2011. - N 9. - С. 136-140. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2011/9). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.3(4Укр)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
українська література-- поезія (критика)
Кафедра української літератури
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): "вересневі відлуння", критика
Знайти схожі

9.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : У2/З-12
Автор(и) : Забаштанський, Володимир Омелянович
Назва : І все-таки - стою!. : поезії, переклади
Вихідні дані : К.: Грамота, 2009
Кільк.характеристики :670, [1] с.
Серія: Бібліотека Шевченківського комітету
ISBN, Ціна 978-966-349-129-5: 77.22 грн
ББК : 84(4Укр)6-5
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- художня література (поезія)
Кафедра української літератури
Примірники :фб(1)
Вільні : фб(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Ткаченко, Всеволод
Назва : Із французької поезії: переклади
Місце публікування : Літературний Чернігів: Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - Чернігів: Літературна спілка "Чернігів", 2012. - N 3 (59). - С. 188-197 (Шифр ЛЧ-1/2012/3 (59))
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- художні твори (поезія)
Перекладачі-- УКРАЇНА
Переклад поезії
Переклад французько-український
Географіч. рубрики: Франція-- література-- художня література (поезія)
Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 16.04.2022
Кількість запитів 136695
Кількість відвідувачів 510
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя