Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=перекладознавство<.>
Загальна кількість знайдених документів : 81
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 15/Н 34
Назва : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Психолого-педагогічні науки : Науковий журнал. № 4
Вихідні дані : Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2005
Кільк.характеристики :192 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Серія: Ніжинській вищій школі - 200 років
Ціна : 12.00 грн.
ДРНТІ : 15.81.21
ББК : 88я5 + 74я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Вчителі біології-- підготовка
Майбутні вчителі біології
Вчителі географії-- підготовка
Майбутні вчителі географії
Вчителі музики-- підготовка
Дистанційне навчання
освіта безперервна
Болонський процес
Вищі навчальні заклади-- організація навчального процесу
Вищі навчальні заклади-- адаптація студентів до ВНЗ
Викладання вищої математики
Перекладачі-- підготовка
Андрагогіка-- підготовка фахівців
Перекладознавство-- підготовка перекладачів
Викладачі вищих навчальних закладів
Підготовка майбутніх вчителів-- формування інформаційної культури
Дистанційна освіта
Управління вищим навчальним закладом
Навчання-- полікультурне навчання
Конфлікти-- сімейні
Інформаційні технології
Англійська мова-- спілкування
Освіта-- наступність в освіті
Викладання вищої математики
Викладання математики
Менеджери-- підготовка
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): наступність в освіті
Зміст : Ступінь сформованості соціально-екологічної відповідальності у дітей шкільного віку/ К. Кравченко. Моделювання сучасного фахівця в умовах особистісно орієнтованого навчання/ Н. Ю. Борейко. Педагогічна система і психолого-педагогічні умови формування готовності курсантів ВНЗ до управлінської діяльності/ О. О. Безносюк. Термінологія дистанційної освіти та дистанційного навчання/ В. Є. Лукін. Новітні комп’ютерні технології в системі вищої військової освіти/ Ю. Г. Бондаренко. Безперервна освіта в системі "школа-ВУЗ"/ Д. Мазоха. Моніторинг професійного розвитку майбутніх учителів початкової школи/ Л. Красюк. Застосування професійно орієнтованого управління у вищих навчальних закладах/ Л. Прус. Соціально-психологічні умови формування лінгвокультурної компетенції магістрантів у контексті полікультурного навчання/ О. Одінцова. Педагогічна підготовка як складова сучасної менеджмент-освіти в Україні/ Л. Загребельна. Зміст та методи навчання як фактори мотивації учіння/ В. М. Закалюжний. Додаткові освітні послуги для обдарованої студентської молоді та їх класифікація/ Я. М. Рудик. Рейтингове оцінювання діяльності науково-педагогічних працівників/ А. В. Шостак. Адаптаційний період у ВНЗ та його вплив на академічні здібності першокурсників/ Е. І. Дібрівна. Соціально-педагогічні причини виникнення конфліктів у молодих сім’ях/ Л. Омельченко. Болонський процес і формування культури та світогляду молоді України/ Н. І. Яковець. Методологія організації навчального процесу у середовищі нових інформаційних технологій/ О. М. Гончарова. Проблеми адаптації студентів-першокурсників до навчання в умовах педагогічного училища/ О. М. Кочерга. Прийоми навчання майбутніх учителів використовувати паралінгвістичні засоби в усному спілкуванні англійською мовою/ С. В. Грабова. Наступність нових інформаційних технологій у самостійній роботі з фізико-метематичних дисциплін в системі "ліцей-ВНЗ"/ М. Дідовик, О. Коношевський. Дидактичні умови закріплення знань з вищої математики для студентів І курсу економічних спеціальностей/ М. Ковтонюк. До питання про використання інформаційних технологій в організації самостійної роботи у процесі вивчення курсу "Методика навчання математики"/ К. Копняк, О. Матяш. Прийоми професійного спрямування навчання вищої математики в нових умовах навчального процесу в ВНЗ/ Л. Гусак. Формування музично-стильових уявлень майбутніх учителів музики у процесі інструментально-виконавської підготовки/ О. М. Щербініна. Підготовка майбутніх учителів з використанням засобів мультимедіа/ В. Імбер. Рекламно-інформаційне забезпечення соціально-педагогічної діяльності/ А. І. Конончук, О. В. Сватенков. Застосування інтерактивних технологій навчання в процесі вивчення математики у ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації/ А. Воєвода. Вплив ігрових методів навчання на формування творчої особистості майбутніх менеджерів/ Н. Кардаш. Суть іншомовної компетентності як мети та результату професійної технічної освіти/ Г. В. Абрамович. Полікультурне виховання майбутніх учителів географії/ М. Г. Криловець. Підготовка вчителів біології: шляхи оптимізації/ С. Є. Трубачова, О. В. Євсєєва. Пошук інформації як джерело формування інформаційної культури майбутнього вчителя/ С. В. Кривець. Знання, уміння і навички у професійній підготовці майбутніх перекладачів/ О. Павлик. Деякі аспекти підготовки і розвитку творчої особистості майбутнього андрагога/ І. О. Зель. Актуальність моніторингу якості навчальних досягнень студентів у процесі професійного становлення у вищих навчальних закладах недержавної форми власності/ Н. М. Байдацька. Критеріальний підхід до визначення рівня професійного становлення студенток вищих навчальних аграрних закладів/ С. В. Виговська. Становлення організаційно-дидактичної системи вищої школи: історико-теоретичний аналіз/ Є. І. Коваленко. Перспективні напрями зміни змісту освіти і світовий досвід професіоналізації школи/ Т. В. Зінченко. Особливості запровадження американської моделі вищої технічної освіти/ Г. О. Козлакова, К. В. Корсак. Пошуки стратегії розвитку сучасного університету - зарубіжний досвід/ П. В. Кряжев. Проблема оцінювання і забезпечення якості вищої освіти в інформаційну епоху: зарубіжний досвід/ М. М. Лисенко. Підготовка вчителів у системі професійної педагогічної освіти Німеччини/ С. Івашньова. Зарубіжний досвід професійної підготовки вчителів у рецепції вітчизняних дослідників історії освіти (друга половина ХІХ - початок ХХ ст.)/ Н. М. Баленко. Наукова організація праці педагога професійної школи: вітчизняний досвід/ О. В. Аніщенко. Проблема підготовки вчителя в дослідженнях науковців вищих закладів освіти України 20-30-х рр. ХХ століття/ О. А. Лавріненко.
Примірники : всього : фб(1), Ч.З.№2(3), аб(1)
Вільні : фб(1), Ч.З.№2(3), аб(1)
Знайти схожі

2.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Сняданко Н.
Назва : Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N3/4. - С. 164-165 (Шифр ВС/2007/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Знайти схожі

3.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 40-09/Н 48
Автор(и) : Некряч, Тетяна Євгенівна, Чала, Юлія Петрівна
Назва : Через терни до зірок: Труднощі перекладу художніх творів : Для студентів перекладацьких факультетів вищих навчальних закладів: Навчальний посібник
Вихідні дані : Вінниця: Нова книга, 2008
Кільк.характеристики :200 с
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Київський Національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, Київський національний лінгвістичний університет (Київ)
Різночитання назви :Загол. обкл.: Переклад художніх творів
Примітки : укр. та англ. мовами
ISBN, Ціна 978-966-382-154-2: 24.00 грн.
ББК : 81.07-923 + 83.07 + 81.43.21-923.7
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра англійської мови та методики викладання
Кафедра англійської філології
Переклад художніх творів
Переклад прозових творів
Переклад драматичних творів
Переклад поезії
Англійська мова-- переклад
Зміст : Сучасне перекладознавство в Україні: персоналії і проблеми дослідження ; Особливості перекладу прозових творів ; Особливості перекладу драматичних творів ; Особливості перекладу поезії ; Тексти для самостійного перекладу, аналізу, коментування
Примірники : всього : нмк іноз. мов(2)
Вільні : нмк іноз. мов(2)
Знайти схожі

4.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 81.43.21/П 81
Автор(и) : Пронкевич, Олександр
Назва : Як перекладати невловиме?
Місце публікування : Іноземні мови в навчальних закладах: наук.-метод. журн. - К.: Педагогічна преса, 2011. - № 3. - С. 105-106. (Шифр ІНвЗ/2011/3)
ББК : 81.43.21
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра іноземних мов
Переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українське перекладознавство--перекладознавство--інтертекстуальна іронія
Анотація: Книга Анжели Кам'янець і Тетяни Некряч "Інтертекстуальна іронія і переклад" - приклад органічного поєднання теорії і практики в українському перекладознавстві.
Знайти схожі

5.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 81/Б 90
Автор(и) : Бублейник Л.
Назва : Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі
Місце публікування : Українознавство: Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - К.: Науково-дослідний інститут українознавства, 2011. - N 2. - С. 173-177 (Шифр Ук/2011/2)
ББК : 81
Предметні рубрики (Галузі знань): білінгвізм (двомовність)
Переклад
Кафедра російської мови і перекладу
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перекладознавство--семантика--мовні контакти--ідіоматика
Знайти схожі

6.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 81.411.1/Б 90
Автор(и) : Бублейник, Людмила
Назва : Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі
Місце публікування : Освіта і управління: Науково-практичний журнал. - Київ: ЗАТ "ВІПОЛ", 2011. - Том 14, N 2/3. - С. 144-148. (Шифр ОІУ/2011/14/2/3)
ББК : 81.411.1 + 81.411.2
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра російської мови і перекладу
Українська мова-- лексика
Переклад українсько-російський
Семантика-- мова
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): лексична ідіоматичність--білінгвізм--етнотранслятологія--мовні контакти--перекладознавство
Знайти схожі

7.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81.411.1-7/Р 15
Автор(и) : Радчук, Олена Віталіївна
Назва : Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філологічних наук. Спец.10.02.16-перекладознавство
Вихідні дані : Б.м., 2012
Кільк.характеристики :20 с.
Колективи : Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Київський Національний університет імені Тараса Шевченка
УДК : 81"255.4:821.111"2823(414)
ББК : 81.411.1-7
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад-- літературний переклад
Кафедра світової літератури та історії культури
Примірники :ІБв(1)
Вільні : ІБв(1)
Знайти схожі

8.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.07/Ш 71
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2012. - N 3/4. - С. 240-246. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2012/3/4). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.07 + 78.5
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад український
Кафедра англійської філології
Кафедра германської філології
Кафедра прикладної лінгвістики
Кафедра російської мови і перекладу
Кафедра української мови
Перекладознавство-- теорія перекладу
Бібліографія-- перекладознавчі праці
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українське перекладознавство--перекладознавча бібліографія--бібліографія перекладів--бібліографія перекладознавчих праць
Знайти схожі

9.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81/П 56
Автор(и) : Пономаренко, Леся Василівна
Назва : Засоби відтворення сатири та гумору німецькомовних сценічних текстів в українських перекладах : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук. Спец. 10.02.16 - перекладознавство
Вихідні дані : Б.м., 2012
Кільк.характеристики :18 с.
Колективи : Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Державний заклад "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д.Ушинського" (Одеса)
УДК : 81"25:{821.112.2-2:82-7}:[=161.2=03.112.2]
ББК : 81
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад-- німецька мова - українська мова
Кафедра німецької мови
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад сценічних текстів
Примірники :ІБв(1)
Вільні : ІБв(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 41/М 74
Назва : Мовознавство : матеріали 5-го конгресу Міжнародної асоціації україністів : збірник наукових статей . -Вид. 2-е, стереотип.
Вихідні дані : Чернівці: Рута, 2008
Кільк.характеристики :492 с
Колективи : Міжнародна асоціація україністів, Інститут української мови НАН України, Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Різночитання назви :Загл. обл.: П’ятий конгрес Міжнародної асоціації україністів. Мовознавство
Ціна : 100.00 грн.
ББК : 81я43 + 81.411.1я43
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра української мови
Мовознавство
Українська мова
Перекладознавство-- теорія перекладу
Зміст : Українська мова в сучасній Україні ; Мова і суспільство ; Мова і особистість ; Історичні та порівняльні аспекти дослідження української мови ; Сучасні, історичні та порівняльні аспекти дослідження граматики української мови ; Проблеми категорійної граматики ; Українська діалектологія й ономастика ; Українська мова в контексті етнолінгвістичних досліджень ; Проблеми перекладознавства
Примірники :фб(1)
Вільні : фб(1)
Знайти схожі

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 15.04.2022
Кількість запитів 111560
Кількість відвідувачів 453
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя