Пошуковий запит: <.>S=Переклад<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 97
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Форма документа : Однотомне видання Шифр видання : 81’25(075.8)/П 58
Автор(и) : Popova, Oleksandra
Назва : Multilngual education in Ukraine: theoretical and practical aspects
: [study guide]
Паралельн. назви :Полілінгвістична освіта в Україні: теоретичні та практичні аспекти (на матеріалі китайської, англійської, української та російської мов): [навч. посібник]/ Попова Олександра Вихідні дані : Odesa: Helvetica, 2018 Кільк.характеристики :151 с
Колективи :
Ministry of Education and Science of Ukraine, State institution "South Ukrainian national pedagogical university named after K. D. Ushynsky" (Odesa)
Примітки : Текст англ., кит., укр., рос. - Бібліогр. в кінці розд.
ISBN, Ціна 978-966-916-643-2: 165.00 грн.
УДК : 81’25=581=111=161.2=161.1(075.8) Предметні рубрики (Галузі знань): Англійська мова-- переклад Китайська мова-- переклад Українська мова-- переклад Російська мова-- переклад Полілінгвістична освіта Переклад
Примірники : всього : НМК іноз. мов(2) Вільні : НМК іноз. мов(2) Знайти схожі
|
2. 
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника) Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Арустамова, Марина Саркісівна, Дорофєєва, Маргарита Сергіївна
Назва : Фонографічна стилізація у перекладі твору П. Маара "Пан Белло і блакитне диво"
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 117-121 (Шифр 40/Н 34-188756)
ББК : 81.00я5 Предметні рубрики (Галузі знань): Стилістика тексту Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): фонографічна стилізація--графон
Знайти схожі
|
3. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Астахова А. А.
Назва : "Слово о полку Игореве" как средневековый эпос
Місце публікування : Русский язык и литература в учебных заведениях: Научно-методический журнал. - київ: "Этносфера", 2006. - N5. - С. 7-14 (Шифр РЯЛУЗ/2006/5)
Предметні рубрики (Галузі знань): російська література-- давня Міфологія переклад Анотація: В журнале напечатаны еще несколько статей, посвященных "Слово о полку Игореве".
Знайти схожі
|
4. 
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника) Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Башук, Наталія Петрівна
Назва : Еквівалентність та адекватність перекладу науково-технічних текстів
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 122-126 (Шифр 40/Н 34-188756)
ББК : 81.00я5 Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): науково-технічний текст
Знайти схожі
|
5. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Березіна В.
Назва : Переклад - міст між мовними світами? (на підгрунті філософської герменевтики Г.-Г. Гадамера)
Місце публікування : Філософська думка: Український науково-теоретичний часопис/ Інститут філософії НАН України. - К.: Редакція часопису "Філософська думка", 2009. - N1. - С. 43-53 (Шифр ФД-1/2009/1)
ББК : 87 + 81 Предметні рубрики (Галузі знань): герменевтика Переклад філософи зарубіжних країн
Знайти схожі
|
6. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Блюм, Арлен
Назва : Псевдопереводы на русский как литературный и политический прием
Місце публікування : Иностранная литература: Литературно-художественный журнал. - М.: Иностранная литература, 2011. - N 6. - С. 239-251. - ISSN 0130-6545 (Шифр ИЛ1/2011/6). - ISSN 0130-6545
Предметні рубрики (Галузі знань): Літературознавство Переклад Кафедра світової літератури та історії культури Ключові слова (''Вільн.індекс.''): псевдоперевод
Знайти схожі
|
7. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Борисенко А.
Назва : Чужая повседневность
Місце публікування : Иностранная литература: Литературно-художественный журнал. - М.: Иностранная литература, 2009. - N 12. - С. 122-130. - ISSN 0130-6545 (Шифр ИЛ1/2009/12). - ISSN 0130-6545
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад Кафедра світової літератури та історії культури
Знайти схожі
|
8. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 81/Б 90
Автор(и) : Бублейник Л.
Назва : Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі
Місце публікування : Українознавство: Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - К.: Науково-дослідний інститут українознавства, 2011. - N 2. - С. 173-177 (Шифр Ук/2011/2)
ББК : 81 Предметні рубрики (Галузі знань): білінгвізм (двомовність) Переклад Кафедра російської мови і перекладу Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перекладознавство--семантика--мовні контакти--ідіоматика
Знайти схожі
|
9. 
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника) Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Воєхевич, Аеліта Іванівна
Назва : Колір в іспанських фразеологізмах у перекладацькому аспекті
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 133-136 (Шифр 40/Н 34-188756)
ББК : 81.00я5 Предметні рубрики (Галузі знань): Іспанська мова-- фразеологія Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): фразеологізми
Знайти схожі
|
10. 
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника) Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Возненко, Наталя В’ячеславівна, Розова, Анастасія Юріївна
Назва : Особливості відтворення концепту "кохання" у перекладі новели С. Цвайга "Письмо незнайомої" українською мовою
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 141-144 (Шифр 40/Н 34-188756)
ББК : 81.00я5 Предметні рубрики (Галузі знань): Стилістика тексту Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): концепт "кохання"
Знайти схожі
|
|
|
|