Пошуковий запит: <.>S=Переклад<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 97
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Камінська А.
Назва : Якщо перекладати, то з української
Місце публікування : Критика: Рецензії. Ессеї. Огляди. - київ, 2007. - N12. - С. 18-19 (Шифр К-2/2007/12)
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад
Знайти схожі
|
2. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Мартисевіч М.
Назва : Чому я перекладаю з української
Місце публікування : Критика: Рецензії. Ессеї. Огляди. - київ, 2007. - N12. - С. 17-18 (Шифр К-2/2007/12)
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад
Знайти схожі
|
3. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Кіндлерова Р.
Назва : Шукаючи власних слів...
Місце публікування : Критика: Рецензії. Ессеї. Огляди. - київ, 2007. - N12. - С. 16-17 (Шифр К-2/2007/12)
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад Анотація: Про переклад з української.
Знайти схожі
|
4. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Орлова Г. К.
Назва : Новый русский Андерсен: О новом переводе собрания сочинений великого сказочника
Місце публікування : Вестник Московского университета. Серия 9. Филология: Научный журнал/ МГУ им.М.В.Ломоносова; филологический факультет МГУ. - М.: Издательство Московского университета, 2007. - N6. - С. 163-166. - ISSN 0201-73850130-0075 (Шифр ВМУ-ФИЛ/2007/6). - ISSN 0201-73850130-0075
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 19 ст. Переклад
Знайти схожі
|
5. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Грязнова А. Т.
Назва : "Tsar Saltan" и "Лягушачья Принцесса" (Заглавия сказок и проблема их перевода)
Місце публікування : Русский язык в школе и дома: Научно-популярный и учебно-методический журнал/ Приложение к журналу "Русский язык в школе". - М.: ООО "Наш язык", 2008. - N1. - С. 18-21 (Шифр РЯШД-1/2008/1)
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад
Знайти схожі
|
6. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Ревчук Б.
Назва : Труднощі перекладу, або деякі лінгвістично-економічні аспекти аналізу іноземних підручників з економічної теорії
Місце публікування : Економіка України: Науковий журнал/ Міністерство економіки України; Міністерство фінансів України; НАН України. - Київ: Преса України, 2008. - N3. - С. 67-75. - ISSN 0131-775X (Шифр ЕУ-1/2008/3). - ISSN 0131-775X
Предметні рубрики (Галузі знань): підручники для ВНЗ Переклад Ключові слова (''Вільн.індекс.''): підручник з економічної теорії--підручники іноземні
Знайти схожі
|
7. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Кучма І.
Назва : Доба перекладної непевности
Місце публікування : Критика: Рецензії. Ессеї. Огляди. - київ, 2007. - N12. - С. 13-15 (Шифр К-2/2007/12)
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад Анотація: Рецензія на книги: Хапаева Д. Герцоги республики в эпоху переводов: Гуманитарные науки и революция понятий. - М.: Новое лит. обозрение, 2005.;Стриха М. Український художній переклад: між літературою і націєтворенням. - К., 2006; Гаврилів Т. Текст між культурами. Перекладознавчі студії. - К., 2005.
Знайти схожі
|
8. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Шерр Б.
Назва : Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта
Місце публікування : Иностранная литература: Литературно-художественный журнал: Иностранная литература, 2007. - N10. - С. 242-251. - ISSN 0130-6545 (Шифр ИЛ1/2007/10). - ISSN 0130-6545
Предметні рубрики (Галузі знань): поезія-- критика-- зарубіжні країни переклад перекладачі зарубіжних країн Географіч. рубрики: США-- література
Знайти схожі
|
9. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Горелик М.
Назва : Дева, дракон и герой: О стихотворении "Святой Георгий" Р.М.Рильке
Місце публікування : Вопросы литературы: Журнал критики и литературоведения/ Фонд "Литературная критика". - М.: Фонд "Литературная критика", 2007. - N2. - С. 275-296. - ISSN 0042-8795 (Шифр ВЛ-1/2007/2). - ISSN 0042-8795
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 20 ст. переклад Географіч. рубрики: Австрія-- література
Знайти схожі
|
10. 
|
Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання :
Автор(и) : Павлова О.
Назва : Переклади творів Р.М.Рільке в архіві-музеї
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N5/6. - С. 159-162 (Шифр ВС/2007/5/6)
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок переклад Перекладачі-- УКРАЇНА Географіч. рубрики: Австрія-- література Анотація: Твори Рільке перекладали Гр.Майфет, П.Тичина, М.Бажан, Гр.Петніков.
Знайти схожі
|
|
|
|