Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Рідкісна книга- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя (712)Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (42)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-14 
1.
ELVII 5№11
З-32


   
    Записки історично-філологічного відділу [Текст] : юбілейний збірник на пошану академіка Дмитра Івановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці життя та п"ядесятих роковин наукової діяльності. Кн. XIII-XIV (1927) / Українська Академія Наук ; за голов. редагуванням А. Кримського. - К. : [б. в.], 1927. - 421 с. - Б. ц.
    Зміст:
Степович, А. О. З перших років "земских собраний" на Лівобережжі / А. О. Степович. - С .185-189
Ладиженський, О. М. Основні проблеми сучасної теорії пізнання й філософія Г. С. Сковороди / О. М. Ладиженський. - С .1-29
Кл.слова: СКОВОРОДА Г.С.
Петров, В. П. До характеристики філософського світогляду Сковороди / В. П. Петров. - С .30-43
Кл.слова: СКОВОРОДА
Марковський, М. М. "Наталка Полтавка" І. П. Котляревського за рукописом 1820 року / М. М. Марковський. - С .44-50
Кл.слова: КОТЛЯРЕВСЬКИЙ
Филипович, П. П. Переклад Котляревського із Сапфо / П. П. Филипович. - С .51-56
Кл.слова: КОТЛЯРЕВСЬКИЙ
Айзеншток, Я. Я. Паліцин О. З культурного минулого Слобожанщини / Я. Я. Айзеншток. - С .57-69
Кл.слова: СЛОБІДСЬКА УКРАЇНА
Єрофіїв, І. Ф. Харківські спогода В. Г. Масловича / І. Ф. Єрофіїв. - С .70-75
Кл.слова: Маслович В. Г.
Срезневський, В. І. Про збирачів українських пісень / В. І. Срезневський. - С .76-82
Музичка, А. А. Маруся, казка. Одеса. 1834 / А. А. Музичка. - С .83-96
Селінов, В. І. До питання про джерела повісті Пушкіна "Кірджалі" / В. І. Селінов. - С .97-110
Кл.слова: ПУШКІН, Кірджалі
Павлушков, М. П. Куліш у Тулі на засланні / М. П. Павлушков. - С .111-143
Кл.слова: КУЛІШ
Потоцький, П. П. Буквар Шевченка / П. П. Потоцький. - С .144-146
Кл.слова: ШЕВЧЕНКА, БУКВАР
Багрій, О. В. Політична повість М. І. Костомарова / О. В. Багрій. - С .147-151
Кл.слова: КОСТОМАРОВА
Чубський, П. П. Вихід П. О. Куліша з російського підданства та поворот до російського підданства / П. П. Чубський. - С .152-166
Кл.слова: КУЛІШ
Ткаченко, Ів. До тексту Кулішевої збірки поезій "Дзвін" / Ів. Ткаченко. - С .167-173
Кл.слова: КУЛІШ
Кудрявцев, П. П. До історії освіти на Вкраїні / П. П. Кудрявцев. - С .174-184
Кл.слова: ОСВІТА
Степович, А. О. З перших років "земских собраний" на Лівобережжі / А. О. Степович. - С .185-189
Кл.слова: ЛІВОБЕРЕЖЖЯ
Білий, В. В. Харківські вчені 1880-х років в українській літературі / В. В. Білий. - С .190-205
Коваленко, Г. О. Маркевич Г. І. , полтавський видавець і друкар / Г. О. Коваленко. - С .206-212
Кл.слова: МАРКЕВИЧ Г. І.
Єфремов, П. О. Письменник - кольорист / П. О. Єфремов. - С .213-230
Мельников, - Разведенков М. Ф. Історична замітка про участь українських учених в організації кабанського університету в м. Катеринодарі / - Разведенков М. Ф. Мельников. - С .231-248
Кл.слова: Катеринодар
Молчанов, Ф. Г. Промова академіка Д. І. Багалія на урочистому засіданні в санаторії Цекубу в Кисловодському з приводу 200-річного юбілею Всесоюзної Академії Наук / Ф. Г. Молчанов. - С .249-252
Кл.слова: Багалій Д. І.
Томсон, А. І. Die Erweichung und Erhartung der Labiale im Ukrainischen / А. І. Томсон. - С .253-263
Синявський, О. Н. Фонетична контроверса / О. Н. Синявський. - С .264-276
Бузук, П. О. З лінгвістичних розкопів на Білорусі / П. О. Бузук. - С .277-280
Любарський, І. Окремі язикові рівнобіжні / І. Любарський. - С .281-283
Шаровольський, І. В. Прийдучий час на -му / І. В. Шаровольський. - С .284-293
Булаховський, Л. А. Наголос українських прикметників / Л. А. Булаховський. - С .294-303
Вєтухов, О. В. З архіву "Потебнянського комітету" / О. В. Вєтухов. - С .304-310
Кл.слова: ПОТЕБНЯ
Веселовська, З. М. Мова "Лексікону" Памви Беринди / З. М. Веселовська. - С .311-339
Кл.слова: ЛЕКСІКОНА
Кагаров, Є. Ю. До характеристики сучасного педагогічного руху на Заході / Є. Ю. Кагаров. - С .340-344
Рудницький, Ст. Про становище історичної географії в системі сучасного землезнання / Ст. Рудницький. - С .345-356
Синайський, В. І. До питання про хронологічну методу пізнання стародавньої історії й народної творчості / В. І. Синайський. - С .357-366
Фаас, І. Я. Давність володіння і гарантія продівця / І. Я. Фаас. - С .367-377
Грузинський, О. С. Критичні замітки до твору Сковороди "Басни харьковские" / О. С. Грузинський. - С .378-385
Кл.слова: СКОВОРОДА
Гордєєв, Д. П. Матеріали до художнього літопису міста Харкова (2 мал.) / Д. П. Гордєєв. - С .386-398
Кл.слова: ХАРКІВ
Антонович, Д. В. До питання про походження старої української архітектури / Д. В. Антонович. - С .399-403
Кл.слова: АРХІТЕКТУРА
Ернст, Ф. Л. Види Київа середини ХІХ віку, що їх писав художник Гроте / Ф. Л. Ернст. - С .404-414
Кл.слова: КИЇВ, Гроте
Лозієв, П. Н. Хейям / П. Н. Лозієв. - С .415-420
Кл.слова: Хайям
РУБ ELVII 5№11


Дод.точки доступу:
Кримський, Агатангел \ред.\; Українська Академія Наук
Примірників всього: 2
ВК (2)
Свободны: ВК (2)
Знайти схожі

2.
ELI 11№53
Т 26


    Твен, Марко.
    Принц та бідак. [Текст] : редкая книга / Марко Твен ; Український переклад Олекси Діхтяря. - К. : Друкарня Губерніяльного Правління, 1917. - 256 с. - (Товариство "Час"). - Б. ц.
РУБ ELI 11№53


Дод.точки доступу:
Український переклад Олекси Діхтяря
Примірників всього: 1
ВК (1)
Свободны: ВК (1)
Знайти схожі

3.
Р1 Г58
Г 58


    Гоголь, Микола Васильович (1809-1852).
    Тарас Бульба. Історична повість [Текст] : переклад ґуртом / М. В. Гоголь. - Прага : Вид-во Ю.Тищенка, 1941. - 177 с. - Б. ц.
Примітки про особливості:
Празьке видання Ю.Ф.Тищенка (1880-1953). Вих. відомості встановлено за бібліогр.: "Бібліографія української книги в Великонімеччині за час війни (вересень 1939 - грудень 1941). - Довідник, ч. 57. - 1994, Видавництво Канадського інституту українських студій. Альбертський університет. Едмонтон, Альберта"
РУБ Р1 Г58


Примірників всього: 1
МРК-1 (1)
Свободны: МРК-1 (1)
Знайти схожі

4.
ELI 11№50/1
А 61


    Амічіс де, Едмондо.
    Шкільні товариші. Укр. переклад Олекси Діхтяря [] : короткие рассказы / Е. де-Амічіс. - К. : "Час", 1917. - 245 с. - (Дитяча ; №92). - Б. ц.
Екслібрис: (Печатки: НІФІ, НДПІ.)
РУБ ELI 11№50/1 + ELI 11№50/2


Дод.точки доступу:
Діхтяр, Олекса \пер.\
Примірників всього: 2
ВК (2)
Свободны: ВК (2)
Знайти схожі

5.
EXV 11№15
Г 64


   
    Гомерова Одиссея [Текст] : (Присьвячено переклад памяті Миколи Івановича Костомарова) / гексаметром на мову українсько-руську перевіршував Петро Байда . - Львів : З друкарнї тов. імені Шевченка, 1889. - 161 с. - український текст в російський транскрипції. - Б. ц.
Примітки про походження:
Прим. 135 (186843) : ВК Укр.
РУБ EXV 11№15


Дод.точки доступу:
Байда, П.
Примірників всього: 1
ВК (1)
Свободны: ВК (1)
Знайти схожі

6.
EXXII 1№33
Р 35


    Рейзин, А.
    Оповідання [Текст] / А. Рейзин ; переклад за ред. А. І. Покровського. - Одеса : Кооперативне книговидавниче товариство "Культура и труд", 1929. - 125 с. - (Бібліотека єврейських письменників ; т. ІІ). - Б. ц.
РУБ EXXII 1№33


Дод.точки доступу:
Покровський, А. І.
Примірників всього: 1
ВК (1)
Свободны: ВК (1)
Знайти схожі

7.
ДІ 1№9/24
Ф 53


    Филипович, П.
    Перший переклад з Шевченка російською мовою [Текст] : відбиток / П. Филипович. - [Б. м.] : Державне видавництво України, 1928. - 11 с. - Б. ц.
Примітки про походження:
Прим. 33807 : ВК Укр.
РУБ ДІ 1№9/24


Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович \о нем\
Примірників всього: 1
ВК (1)
Свободны: ВК (1)
Знайти схожі

8.
ДХІХ 5№27
Д 11


   Дідро, Дені

    Вибрані твори [Текст] / Д. Дідро. - 1933 - .
   Т. І : Черниця. Небіж Рамо / переклад В. Підмогильного. - Харків : Радянська література, 1933. - 308 с. - ). - Б. ц.
Примітки про походження:
Прим. 48458 (48648)/2 : ВК Укр.
Прим. 108092 : ВК Укр.
Прим. 48458/1 : ВК Укр.
РУБ ДХІХ 5№27


Дод.точки доступу:
Підмогильний, В. \пер.\
Примірників всього: 3
ВК (3)
Свободны: ВК (3)
Знайти схожі

9.
ДХІХ 5№27
Д 11


   Дідро, Дені

    Вибрані твори [Текст] / Д. Дідро. - 1933 - .
   Т. ІІ : Жак-Фаталіст і його пан / переклад В. Підмогильного. - Харків : Радянська література, 1933. - 273 с. : ил. - ). - Б. ц.
Примітки про походження:
Прим. 48458 (48648)/1 : ВК Укр.
Прим. 48458/2 : ВК Укр.
Прим. 108093 : ВК Укр.
РУБ ДХІХ 5№27


Дод.точки доступу:
Підмогильний, В. \пер.\
Примірників всього: 3
ВК (3)
Свободны: ВК (3)
Знайти схожі

10.
ДХХІ 10№2
М 75


    Молієр
    Тартюф [Текст] : комедія в 5-ти діях / Молієр ; переклад В. Самійленка. - Київ : Вернигора, 1917. - 87 с. - Б. ц.
Примітки про походження:
Прим. 35907 : ВК Укр.
РУБ ДХХІ 10№2


Дод.точки доступу:
Самійленко, Володимир \пер.\
Примірників всього: 1
ВК (1)
Свободны: ВК (1)
Знайти схожі

 1-10    11-14 
 
Статистика
за 12.04.2022
Кількість запитів 164933
Кількість відвідувачів 575
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя