Н 34 Наукові записки Ніжинського державного педагогічного університету імені Миколи Гоголя. Психолого-педагогічні науки [Текст] : науковий журнал. № 1 / гол. ред. В. П. Яковець; відп. ред. Є. І. Коваленко ; Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДПУ ім. М. Гоголя, 2003. - 162 с. - Літ. в кінці статей. - 11.90 грн. Зміст: МЕТОДОЛОГІЯ І ТЕОРІЯ ПЕДАГОГІКИ Курок, В. П. Моделювання діяльності вчителя як ефективний метод педагогічного дослідження / В. П. Курок. - С .5-8 Копієвська, О. Р. Культурна політика як теоретична проблема: аналіз сучасних концепцій та міжнародних документів / О. Р. Копієвська. - С .9-13 Растригіна, А. М. Педагогіка свободи як оснащення для життя / А. М. Растригіна. - С .14-16 Локарєва, Ю. В. Аксіологічний аспект художньої та естетичної культури в освіті й вихованні молоді / Ю. В. Локарєва. - С .17-19 Михаськова, М. А. Структура професійної компетентності майбутнього вчителя / М. А. Михаськова. - С .20-22 Коваль, О. В. Педагогічні основи загально-типологічного та диференційовано-типологічного методів формування музичних здібностей школярів / О. В. Коваль. - С .23-25 Ревенчук, В. В. До суті поняття "педагогічна взаємодія" / В. В. Ревенчук. - С .26-28 Іващенко, С. Г. Теоретичні засади формування у майбутніх учителів готовності до педагогічної творчості / С. Г. Іващенко. - С .29-32 Долматова, М. П. До сутності поняття "естетичний досвід особистості" / М. П. Долматова. - С .33-35 Гусейнова, Л. В. Критерії та рівні сформованості майбутнього вчителя музики до інструментально-виконавської діяльності / Л. В. Гусейнова. - С .36-38 Тимошко, Г. М. Педагогічний менеджмент в системі управління загальноосвітніми навчальними закладами / Г. М. Тимошко. - С .39-43 Солдатенко, М. М. Деякі особливості навчально-пізнавальної діяльності / М. М. Солдатенко. - С .44-47 МЕТОДИКА НАВЧАННЯ І ВИХОВАННЯ Хлєбік, С. Р. Сучасні підходи у підготовці вчителя музики до роботи в системі особистісно-орієнтованої музичної освіти / С. Р. Хлєбік. - С .48-51 Грисюк, О. М. Адаптаційний період у музичному вихованні першокласників у малокомплектній школі / О. М. Грисюк. - С .52-54 Базар, О. М. Психологічні особливості навчання студентів-заочників педагогічного спілкування англійською мовою з використанням мережі Інтернет / О. М. Базар. - С .55-58 Кузьменко, В. Ю. Педагогічні технології виховання здорового способу життя старших підлітків у позакласній роботі / В. Ю. Кузьменко. - С .59-63 Голуб, Н. В. Специфіка формування поліфонічного мислення майбутніх учителів у класі бандури / Н. В. Голуб. - С .64-66 Лащенко, В. Ф. Педагогічна практика - важливий чинник формування екологічної культури / В. Ф. Лащенко. - С .70-71 Зякун, Т. Г. До проблеми національного виховання молодших школярів (на прикладі татарської діаспори в Україні) / Т. Г. Зякун. - С .67-69 Квак, О. Роль дидактичної гри у вихованні і розвитку мовлення дітей дошкільного віку / О. Квак. - С .72-74 Турчин, Т. М. Естетико-виховні можливості навчання сольфеджіо на уроках у ДМШ / Т. М. Турчин. - С .75-76 Мішедченко, В. В. До питання організації педагогічної практики майбутнього учителя музики в початковій школі / В. В. Мішедченко. - С .77-79 Семикліт, В. М. Музичне краєзнавство в естетичному вихованні майбутніх вчителів / В. М. Семикліт. - С .80-82 Благінін, В. М. Громадянське виховання в системі формування громадянської позиції школярів / В. М. Благінін, С. В. Павлюк. - С .83-85 Дарійчук, Л. П. Зміст навчання продуктивних видів мовлення у мовних закладах вищої освіти / Л. П. Дарійчук. - С .86-89 ВІТЧИЗНЯНИЙ І ЗАРУБІЖНИЙ ДОСВІД Коваленко, Є. І. Проблеми педагогіки творчості у педагогічній спадщині Г. Ващенка / Є. І. Коваленко. - С .90-95 Ростовський, О. Я. Розвиток музичної освіти в Україні в другій половині ХУ - початку ХУІІ століть / О. Я. Ростовський, О. В. Ростовська. - С .96-99 Дідич, Г. С. Український обрядовий фольклор у спадщині творчої інтелігенції кінця ХІХ - початку ХХ століття / Г. С. Дідич, М. І. Гейченко. - С .100-104 Кавунник, Олена Анатоліївна. Музичний світ Миколи Гоголя як джерело формування духовної культури студентської молоді / О. А. Кавунник. - С .105-107 Ніколаї, Г. Ю. Розвиток музично-педагогічної освіти в Польщі у другій половині ХХ століття в світлі еволюції шкільних програм / Г. Ю. Ніколаї. - С .108-112 Баленко, Н. М. Роль і місце Ніжинського історико-філологічного інституту князя О. А. Безбородька в культурно-освітньому просторі України кінця ХІХ - початку ХХ століття / Н. М. Баленко. - С .113-116 Кулик, І. О. Педагогічна історіографія 70-х років ХХ ст. про творчий доробок Г. С. Сковороди / І. О. Кулик. - С .117-121 Новгородська, Ю. Г. Розвиток ідей В. Сухомлинського з формування творчої особистості у концептуальних підходах до реформування освіти / Ю. Г. Новгородська. - С .122-125 Новгородський, Р. Г. Ідеї соціалізації в педагогічному доробку Тимофія Лубенця / Р. Г. Новгородський. - С .126-128 Аніщенко, О. В. Навчально-методична література для закладів жіночої професійної освіти (1865-1916) / О. В. Аніщенко. - С .129-135 Барило, О. А. Проблеми вільного виховання на сторінках часопису "Вільна українська школа" / О. А. Барило. - С .136-139 Останіна, Н. С. Клуб як культурно-освітній осередок громадянського виховання учнівської молоді в Україні в 20-і роки ХХ століття / Н. С. Останіна. - С .140-144 Ростовський, О. Я. Уроки історії музичної педагогіки / О. Я. Ростовський. - С .145-149 Матвієнко, С. І. Дошкільне виховання в науково-педагогічній структурі Ніжинської вищої школи: історичний аспект / С. І. Матвієнко. - С .150-153 Коваленко, Н. В. Ідей соціально-психологічної адаптації в зарубіжній психології / Н. В. Коваленко. - С .154-159
РУБ 15 Рубрики: Педагогічне дослідження Моделювання--діяльність вчителя Педагогічна творчість Менеджмент--педагогічний Виховання--виховання здорового спосібу життя Виховання--національне виховання Педагогічна практика Виховання--естетичне виховання Громадянське виховання Обрядовий фольклор України, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок; Дошкільна освіта в Україні--історія Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя--історія--Ніжинський історико-філологічний інститут Чернігівщина--дошкільна освіта--історія Кл.слова (ненормовані): дошкільне виховання -- мовлення -- вільне виховання -- українські педагоги -- жіноча професійна освіта -- Вільна українська школа, часопис Дод.точки доступу: Яковець, Василь Павлович (д. ф.-м. наук, проф.); Коваленко, Євгенія Іванівна (к. пед. н., доц.); Ващенко, Григорій Григорович (український педагог ; 23.04.1878-02.05.1967) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Сухомлинський, В. \о нем\; Лубенець, Тимофій Григорович (видатний педагог, фахівець з теорії та методики початкового навчання, дошкільного виховання та освіти дорослих, автор 30 підручників та методичних посібників. Послідовник К. Г. Ушинського. Герой Праці (1924) ; 1855-1936) \о нем\; Сковорода, Григорій Савич \о нем\; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя; Ніжинський історико-філологічний інститут \о нем\ Примірників всього: 5 Ч.З.№2 (2), аб (2), фб (1) Свободны: Ч.З.№2 (2), аб (2), фб (1) |
Л 64 Література та культура Полісся [Текст] : Збірник наукових праць. Вип. 67. Проблеми історії, літератури та культури у регіональному науковому вимірі / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2011. - 290. - Літ. в кінці кожної статті. - 82.17 грн. Зміст: Жаркевич, Наталия Михайловна. Народность "Вечеров на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголя. Проблемы интерпретации / Н. М. Жаркевич. - С .3-8 Самойленко, Григорий Васильевич. Второй том "Мертвых душ" Н. Гоголя: история создания и его текстологическая судьба / Г. В. Самойленко. - С .9-33. Люликова, А. В. Соотношение континуального и дискретного времени в сатирических романах И. Ильфа и Е. Петрова / А. В. Люликова. - С .34-41 Гогуля, Марина Петрівна. Мотив смерті у прозі Данила Кіша / М. П. Гогуля. - С .42-49 Москаленко, О. Ю. Про що говорить топоніміка Прилуччини? / О. Ю. Москаленко. - С .50-58 Бровко, А. Г. Воєнне мистецтво Війська Запорозького Низового 1734-1775 рр. в історичних дослідженнях VIII - XIX ст. / А. Г. Бровко. - С .59-69 Ростовська, Ольга Василівна. аНукові інтерпретації Магдебурзького права та його запровадження на Чернігівщині / О. В. Ростовська. - С .70-81 Луняк, Євген Миколайович. Доля Юрія Хмельницького за свідченнями французького дипломата де ла Круа / Є. М. Луняк. - С .82-88 Крупенко, Оксана Василівна. Природна специфіка Полтавської губернії та її вплив на економіку регіону другої половини XIX ст. / О. В. Крупенко. - С .89-99 Емре Акинджи,, мгр. Громадсько-політична діяльність Олександра Шульгина на поч. XX ст. / мгр. Емре Акинджи. - С .100-108 Качмала, В. І. Сільське господарство Чернігівщини в структурі економіки Лівобережжя на початку XXст. / В. І. Качмала. - С .109-123 Кириленко, Сергій Олексійович. Проблема походження Русі в радянській історичній науці кінця 20-40-х рр. XX ст. / С. О. Кириленко. - С .124-132 Молоткіна, В. К. Політична цензура друкованих видань в радянській Україні в 1930-ті рр. / В. К. Молоткіна. - С .133-141 Левченко, Ю. І. Історіографія окупаційного режиму в губернаторстві "Буковина" 1941-1944 рр.: аналіз робіт українських дослідників / Ю. І. Левченко. - С .142-153 Давиденко, Ю. М. Діяльність польських підпільних військових організацій на території "Приєднаних земель" в 1939-1944 рр. / Ю. М. Давиденко. - С .154-164 Стельникович, С. В. Другий Базар 1941 р. та його вплив на діяльність ОУН(М) / С. В. Стельникович. - С .165-171 Страшко, Євгенія Матвіївна. Ніжинська фельдшерсько-акушерська школа в період німецької окупації 1941-1943 рр. / Є. М. Страшко, В. А. Шпитяк. - С .172-188 Самойленко, Олександр Григорович. Михайло Тулов - вчений-філолог, педагог, перший голова Історичного товариства Нестора-літописця / О. Г. Самойленко, О. В. Самойленко. - С .189-201 Дорохина, Л. А. Хоровое исполнительство в духовных учебных заведениях Чернигова в начале XX в. / Л. А. Дорохина. - С .202-208 Седляр, Анатолій Володимирович. Діяльність органів міського самоврядування Волині та Поділля у сфері початкової освіти (кінець XIX - початок XX ст.) / А. В. Седляр. - С .209-215 Іванцова, Н. І. Становлення безперервної освіти в Україні у 20-х рр. XX ст. / Н. І. Іванцова. - С .216-223 Конончук, Іван Миколайович. Культурне життя національних меншин Полісся 20-х рр. XX ст. (на матеріалах Чернігівщини) / І. М. Конончук. - С .224-233 Дорохин, В. Г. Конструктивные и выразительные возможности современного баяна / В. Г. Дорохин. - С .234-239 Потапенко, Я. О. Історичні зміни репрезентації тілесності в контексті утвердження інформаціоналістської парадигми мережевого суспільства / Я. О. Потапенко. - С .240-247 Кучер, Л. С. Феномен смерті в контексті духовної самотрансценденції людини / Л. С. Кучер. - С .248-257 Корнєєва, Л. Л. Фуррі та фуррі-арт: антропоморфний образ тварини як артефакт / Л. Л. Корнєєва. - С .258-266 Двірна, К. П. Партизанський рух на Бориспільщині (1941-1943 рр.): архівна розвідка / К. П. Двірна. - С .267-276 Остапенко, Людмила Михайлівна. Згадуючи 200-річчя Гоголя: до слова про новий бібліографічний покажчик Г. В. Самойленка / Л. М. Остапенко. - С. 277-280. - Рец. на кн.: Самойленко Г. В. Гоголь в XX веке. Европа. Средняя Азия и Закавказье : тематик-библиографический указатель / Г. В. Самойленко. - Нежин : НГУ ім. Н. Гоголя, 2009. - 481 с. Киричок, Григорий Анатольевич. Иван Тургенев: сквозь призму золотого и серебряного веков русской литературы / Г. А. Киричок. - С. 280-284. - Рец. на кн.: Анненкова Е. С. Слово вечной жизни: дискурс традиции И. С. Тургенева в прозе русского зарубежья (Б. К. Зайцев, И. С. Шмелев, М. А. Осоргин) : монография / Е. С. Анненкова. - Киев : Основа-Принт, 2011. - 526 с. Ткачук, М. П. Крізь призму архетипної критики / М. П. Ткачук. - С. 284-287. - Рец. на кн.: Когут О. В. Архетипні сюжети та образи в сучасній українській драматургії (1997-2007) : монографія / О. В. Когут. - Рівне : НУВГП, 2010. - 440 с. РУБ 8У Рубрики: Кафедра української літератури Гоголезнавчий науково-методичний центр Кафедра світової літератури та історії культури Кафедра історії України та політології Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Гоголь, Николай Васильевич (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Ильф, Илья Арнольдович \о нем\; Петров, Евгений \о нем\; Кіш, Данило \о нем\; Хмельницький, Юрій \о нем\; Тулов, Михайло Андрійович (1814-1882) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 Гогол. центр (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: Гогол. центр (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) |
Н 28 Нариси української популярної культури [Текст] / Український центр культурних досліджень, Ін-т культурної політики ; за ред. Олександра Гриценка. - К. : УЦКД, 1998. - 760 с. - Бібліогр. в кінці ст. - 5.00 грн. Зміст: Гриценко, О. Українська популярна культура як об’єкт дослідження / О. Гриценко Гончаренко, Н. Анекдот / Н. Гончаренко Гриценко, О. Базар / О. Гриценко Кононенко, Є. Вірші / Є. Кононенко Солодовник, В. Газета / В. Солодовник Гриценко, О. Герой / О. Гриценко Кононенко, Є. Еротика / Є. Кононенко, С. Тримбач Солодовник, В. Естрада / В. Солодовник Волошенюк, О. Кіно / О. Волошенюк, С. Тримбач Гриценко, О. Клуб / О. Гриценко Гриценко, О. Козацтво / О. Гриценко Кононенко, Є. Колекціонування / Є. Кононенко Кононенко, Є. Кухня / Є. Кононенко Гриценко, О. Міфи / О. Гриценко Новикова, Л. Мильні опери / Л. Новикова, С. Тримбач Стріха, М. Мова / М. Стріха Стріха, М. Музей / М. Стріха, О. Гриценко Різник, О. Музика / О. Різник Гриценко, О. Наука / О. Гриценко Різник, О. Обряди і свята / О. Різник, О. Гриценко Солодовник, В. Підприємець / В. Солодовник Різник, О. Пісня / О. Різник Волошенюк, О. Радіо / О. Волошенюк Гриценко, О. Реклама / О. Гриценко Кравченко, І. Садівництво / І. Кравченко Рябчук, М. Самвидав / М. Рябчук Стріха, М. Субкультури і меншини / М. Стріха Стріха, М. Спорт / М. Стріха Стріха, М. Суржик / М. Стріха, О. Гриценко Різник, О. Танець / О. Різник Мірошниченко, О. Театр і публіка / О. Мірошниченко Новикова, Л. Телебачення / Л. Новикова, С. Тримбач Стріха, М. Туризм / М. Стріха Гриценко, О. Тусовка / О. Гриценко Різник, О. Фольклор / О. Різник Стріха, М. Церква / М. Стріха Кононенко, Є. Черга / Є. Кононенко Дод.точки доступу: Гриценко, О. \ред.\; Український центр культурних дослідженьІн-т культурної політики Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
А 92 Атаманюк, Юрій. Китайська гуцульщина [Текст] / Ю. Атаманюк> // Українська культура : Культурно-освітній та літературно-мистецький ілюстрований журнал. - 2014. - N 1. - С. 22-27. . - ISSN 0868-9644 Рубрики: Мистецтво України--образотворче мистецтво Кл.слова (ненормовані): Косівський сувенірний базар -- гуцульське декоративно-ужиткове мистецтво -- сувеніри -- китайські підробки Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 64 Література та культура Полісся [Текст] : Збірник наукових праць. Вип. 73. Серія "Історичні науки". № 1 / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. - 310 с. - (Історичні науки ; № 1). - Літ. в кінці кожної статті. - 91.67 грн. Зміст: Kyrylenko, S. O. "Russian Land" Theory Creation in the Soviet Historiography of the Second Half of 1940th – beginning of 1950th / S. O. Kyrylenko. - С .3-9 Савченко, Світлана Володимирівна. Місця пам’яті українського козацтва у щоденникових нотатках Олени Апанович / С. В. Савченко. - С .10-18 Желєзко, Роман Анатолійович. Військово-політична діяльність ніжинського полковника Матвія Гвинтівки: зрада чи захист державних і національних інтересів Гетьманщини? / Р. А. Желєзко. - С .19-28 Руденко, А. С. Дорошенко І. П. як учасник громадівського руху середини ХІХ ст. / А. С. Руденко. - С .29-38 Казарова, Ніна Акопівна. Нежин и Ростов-на-Дону в судьбе и деятельности профессора И. П. Козловского / Н. А. Казарова. - С .39-48 Труш, Олена Миколаївна. Джерелознавчі та краєзнавчі дослідження Володимира Піскорського / О. М. Труш. - С .49-57 Коник, Олександр Олександрович. Еліта із тураски: два погляди на чернігівських першодумців у 1906 р. / О. О. Коник. - С .58-69 Нітченко, Алла Григорівна. Функціональна провінційність владних інституцій Чернігівської губернії навесні 1917 р. / А. Г. Нітченко. - С .70-79 Сацький, Павло Вікторович. Раднарком Радянської Росії і Генеральний Секретаріат УНР: боротьба за легітимність / П. В. Сацький. - С .80-91 Буравченков, Анатолій Олександрович. Українська громада Києва в умовах денікінського режиму (вересень-грудень 1919 р.) / А. О. Буравченков, О. Д. Бойко. - С .92-106 Бонь, Олександр Іванович. Одеса в записниках Юрія Яновського / О. І. Бонь. - С .107-118 Костюкова, Олена Миколаївна. Діяльність місцевих органів товариства Червоного хреста в Україні: 20–30 рр. / О. М. Костюкова. - С .119-128 Салата, Оксана Олексіївна. Інформаційно-пропагандистська політика нацистської Німеччини у працях зарубіжних істориків / О. О. Салата. - С .129-139 Mytsyk, L. M. Soviet-British Public Relations in 1941–1945 / L. M. Mytsyk. - С .140-148 Патриляк, Іван Казимирович. Бої на сході… До питання про рейд з’єднання УПА "Базар" на північно-східну Житомирщину та західну Київщину (березень-квітень 1944 р.) / І. К. Патриляк. - С .149-161 Крижевич, Святослав Олегович. Участь Тсоавіахіму в розмінуванні території України (1944–1946 рр.) / С. О. Крижевич. - С .162-177 Патриляк, Іван Казимирович. Особливості функціонування національного підпілля на Півдні України. На прикладі Миколаївщини (1940-ві–1950-ті рр.) / І. К. Патриляк, А. В. Коваль. - С .178-190 Чуткий, Андрій Іванович. Студентські земляцтва чернігівців у Київському комерційному інституті / А. І. Чуткий. - С .191-201 Демидович, Анатолій Вікторович. Влияние ренессансного стиля в церковной архитектуре и живописи Великого княжества Литовского в исследованиях российской дореволюционной историографии / А. В. Демидович. - С .202-209 Демуз, Інна Олександрівна. Південно-Західний відділ Російського географічного товариства: провінційний осередок чи потужне наукове об’єднання? (історіографія проблеми) / І. О. Демуз. - С .210-223 Савчук, Інна Іванівна. Внесок журналу "Україна" у розвиток історико-краєзнавчих студій / І. І. Савчук. - С .224-231 Кузнець, Тетяна Володимирівна. Сільське духовенство київської єпархії в "Київській козаччині" 1855 року / Т. В. Кузнець. - С .132-239 Малюга, Вікторія Володимирівна. Життєвий і творчий шлях П. І. Прокоповича - всесвітньо відомого бджоляра-винихідника / В. В. Малюга. - С .240-255 Конончук, Іван Миколайович. Німецька меншина в Україні 20-х рр. ХХ ст.: національні та культурні проблеми / І. М. Конончук. - С .256-265 Гедз, Віталій Анатолійович. Україномовна преса в окупованому Києві: до історіографії проблеми / В. А. Гедз. - С .265-275 Жулканич, Неля Михайлівна. Культурно-освітні зміни в закарпатському селі (1945–1980 рр.) / Н. М. Жулканич. - С .276-285 Шендрикова, Сніжана Павлівна. Драматургия У. Шекспира на крымских подмостках в исполнении знаменитых артистов (вторая половина XIX – первая половина XX вв.) / С. П. Шендрикова, М. А. Бердникова. - С .186-192 Тарасенко, О. Ф. Переслідування духовенства за "революційну діяльність" на початку ХХ ст. (за матеріалами чернігівської єпархії) / О. Ф. Тарасенко. - С .293-302 РУБ 8У Рубрики: Кафедра історії України та політології Кафедра світової літератури та історії культури Козацтво--історія Історія України--Гетьманщина Історія України, 20 ст. Історія культури Ніжинщина--історія Чернігівщина--історія Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Піскорський, Володимир Костянтинович (історик, іспанолог-медієвіст ; 1867-1910) \о нем\; Прокопович, Петро Іванович (основоположник вітчизняної науки про бджільництво ; 1775-1850) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) |
Юрченко, Віталіна. Сучасні вияви і трансформації традиційних форм торгівлі українців упродовж XX - на початку XXI століття (на прикладі Слобожанщини) [Текст] / В. Юрченко> // Народна творчість та етнологія : Національна академія наук України, Інситут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Міжнародна асоціація українських етнологів. - 2018. - N 2. - С. 77-88. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Етнографія України--торгівля Кл.слова (ненормовані): ярмарок -- базар -- колгоспний ринок -- товар Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |