А 76 Апдайк, Джон Хойер. Кентавр [Текст] / Д. Х. Апдайк ; пер. с англ. В. Хинкис. - СПб. : Кристалл, 2001. - 272 с. - Указ.: с. 269-270. - ISBN 5-306-00149-1 : 7.95 грн.
РУБ И(США) Дод.точки доступу: Хинкис, Виктор \пер. с англ.\ Примірників всього: 3 фб (1), Ч.З.№3 (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2) |
А76 Апдайк, Джон Хойер. Кентавр [Текст] : Роман / Дж. Апдайк; Пер. с англ. В. Хинкиса. - М. : АСТ, 2004. - 318 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-021597-5. - ISBN 5-9602-0069-4 : 14.30 грн.
РУБ И(США) Дод.точки доступу: Хинкис, В. \пер.\ Примірників всього: 3 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (1) |
Шифр: НМ-1/2009/6 Журнал 2009р. N 6 Ермаков, О. Из книги "Арифметика войны" : проза / О. Ермаков. - С.8-60 Баранов, А. О Белой лошади : стихи / А. Баранов. - С.61-65 Назаренко, М. Остров Цейлон : Повесть / М. Назаренко. - С.66-97 Рубанова, Н. Чешуекрылые : Новелла / Н. Рубанова. - С.102-112 Малярчук, Т. Цветка и ее я : Рассказ / Т. Малярчук. - С.117-126 Бараташвили, Н. Мерани : Поэзия / Н. Бараташвили. - С.127 Амелин, М. Как объездить Мерани? : Опыт нового перевода / М. Амелин. - С.128-130 Мурадова, А. Про кельтяшку и кельтятину / А. Мурадова. - С.150-152 Кружков, Г. Белая богиня и черный кентавр : Поэтические мифы Р. Грейвза и У.Б. Йейтса / Г. Кружков. - С.153-170 Латынина, А. "Нам нравится наша версия" : Булат Окуджава в интерпретации Дмитрия Быкова / А. Латынина. - С.175-182 Оборин, Л. Да здравствует британская поэзия / Л. Оборин. - С.187-194 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Кружков, Г. Белая богиня и черный кентавр : Поэтические мифы Р. Грейвза и У.Б. Йейтса [Текст] / Г. Кружков // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2009. - N6. - С. 153-170 . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. Великобританія--література Дод.точки доступу: Йейтс, Уильям (английский поэт XX в.) \о нем\; Грейвз, Роберт (англ. поэт XX века) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
А76 Апдайк, Джон Хойер. Кентавр [Текст]. Ферма. Сад радостей земных : романы: Пер. с англ. / Дж. К. Оутс ; Д. Апдайк ; предисл. А. Зверев. - М. : Радуга, 1984. - 768 с. - (Библиотека литературы США). - 5.10 руб. Дод.точки доступу: Оутс, Дж. К.; Зверев, А. \предисл.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
А76 Апдайк, Джон Хойер. Кентавр [Текст]. Ферма : романы / Д. Апдайк. - К. : Дніпро, 1988. - 448 с. - 2.50 руб. Примірників всього: 3 аб (3) Свободны: аб (3) |
А76 Апдайк, Джон Хойер. Кентавр [Текст] : роман / Дж. Апдайк. - Новосибирск : Детская литература, 1991. - 272 с. - 8.00 руб. Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
А76 Апдайк, Джон Хойер. Кролик, беги [Текст]. Кентавр. Ферма : романы: пер. с англ. / Дж. Апдайк. - М. : Правда, 1990. - 622 с. - 5.00 руб. Примірників всього: 3 Ч.З.№3 (2), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (1) |
Шифр: УІЖ-1/2010/6 Журнал 2010р. N 6 Войтович, Л. В. Тевтонський орден у політиці Галицько-Волинського князівства / Л. В. Войтович. - С.4-18 Кочегаров, К. О. Участь козаків Лубенського полку в придушенні Башкирського повстання 1704-1711 рр. / К. О. Кочегаров. - С.18-33 Гончар, О. Т. Українофільська діяльність М. Костомарова у дзеркалі його епістолярію (середина 1850-х - початок 1860-х рр.) / О. Т. Гончар. - С.34-49 Короткий, В. А. Оцінки "Исторических песен малорусского народа", В. Антоновича та М. Драгоманова на шпальтах періодичних видань другої половини 1870-х рр. / В. А. Короткий. - С.50-65 Федорова, Л. Д. Біля витоків національного музейництва в Україні : музей Південно-Західного відділу Імператорського російського географічного товариства / Л. Д. Федорова. - С.66-72 Потапенко, М. В. Польський демократичний рух у Надніпрянській Україні (березень 1917 - квітень 1918 рр.) / М. В. Потапенко. - С.90-105 Пиріг, Р. Я. "Білий кентавр українського козацтва" : до проблеми міфологізації образу гетьмана Павла Скоропадського / Р. Я. Пиріг. - С.136-143 Моця, О. П. До вивчення джерельної бази " Повісті временних літ" / О. П. Моця. - С.144-150 Соловйова, Г. В. Постать гетьмана Івана Виговського в листах папських нунціїв / Г. В. Соловйова. - С.161-167 Силка, О. З. Інтелектуальний простір Хрисанфа Ящуржинського (1852-1923 рр.) / О. З. Силка, Л. І. Синявська. - С.179-188 Митарчук, О. О. Гоголь у "Мережі любові" ( Колесник І. "Гоголь. Мережі культурно-інтелектуальних комунікацій") / О. О. Митарчук. - С.202-204 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
П 33 Пиріг, Р. Я. "Білий кентавр українського козацтва" : до проблеми міфологізації образу гетьмана Павла Скоропадського [Текст] / Р. Я. Пиріг // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2010. - N 6. - С. 136-143 . - ISSN 0130-5247 Рубрики: Історія України--персоналії--політичні діячі Кафедра історії України та політології Кл.слова (ненормовані): українські гетьмани Дод.точки доступу: Скоропадський, Павло Петрович (1873-1945) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
З-43 Зверь как знак : блок статей [Текст] // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2011. - N 1. - С. 90-175. - Зміст: Смешались в кучу кони, люди: о природе древнегреческих хтмерических существ / В. Михайлин. На оленя с рогаткой: генезис и эволюция мифа об Актеоне / В. Михайлин, Е. Решетникова. "Монструозные фигуры" в Англии XVII века: воображаемый монстр как конструкт / В. Макаров. Происхождение "русского медведя" / Д. Хрусталев. Метафизика курятника: куриная символика позднесоветского периода / И. Саморукова. Зверинец духа / О. Тимофеева. . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Кафедра філософії та соціології Кафедра світової літератури та історії культури зарубіжна література--антична Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Російська література--образи, теми, сюжети культурологія Антропологія--соціальна --культурна Культура--історія--античність Кафедра всесвітньої історії історія Росії, 14-16 ст. Російська література--історія, 1917-1991 рр. Великобританія--культура, 17 ст. Московія--історія Стародавня Греція--культура Кл.слова (ненормовані): кентавр -- сатир -- культурные коды -- миф об Актеоне -- "русский медведь" -- символ "медведь" -- образ медведя -- образ курицы -- куриная символика -- птичья символика Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Т 45 Титаренко, Лариса. Пострадянська трансформація суспільства крізь призму оцінок російських і українських соціологів : роздуми з приводу двох монографій / Л. Титаренко // Соціологія: теорія, методи, маркетинг : наук.-теорет. часоп. - 2013. - № 2. - С. 199-209. - Бібліогр. у кінці ст. Рец. на моногр.: : Тощенко Ж. Т. Кентавр-проблема (Опыт философского и социологического анализа : монография / Ж. Т. Тощенко. - М.: Новый хронограф, 2011. - 536 с.; Шульга Н. А. Дрейф на обочину: двадцать лет общественных изменений в Украине / Н. А. Шульга. - К.: Друкарня "Бізнесполіграф", 2011. - 448 с. . - ISSN 1563-3713 Рубрики: Соціологія--соціологічні видання--рецензії Суспільство--пострадянська трансформація--соціологія Кл.слова (ненормовані): пострадянські трансформації -- країни пострадянського простору -- російська пострадянська трансформація -- "кентавр-проблеми" -- українське суспільство -- пострадянський розвиток України Анотація: Подано роздуми з приводу двох "діагнозів" суспільного розвитку, здійснених для двох провідних країн пострадянського простору, Росії та України, відомими в кожній із країн соціологами: головним редактором російського часопису "Социологические исследования Ж. Тощенком і заступником директора Інституту соціології НАН України М. Шульгою. Їхні праці обрано як свого роду знакові для кожної країни. Є примірники у відділах: Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний) |
Н 34 Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Текст] : Науковий журнал. Кн. 3 / Відп. ред. Г. В. Самойленко ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. - 235 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - 62.08 грн. Зміст: АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МОВОЗНАВСТВА Лучик, Алла Анатоліївна. Українська лінгвістика XXI ст. у координаті зіставного методу дослідження / А. А. Лучик. - С .7-12 Компанцева, Лариса Феліксівна. Принципи сугестивної лінгвістики в інтернетній комунікації / Л. Ф. Компанцева. - С .13-20 Манакін, Володимир Миколайович. Особливості внутрішньої форми слова в аспектах зіставного мовознавства / В. М. Манакін. - С .21-27 Войналович, Людмила Петрівна. Модальність як багатоаспектна лінгвістична категорія / Л. П. Войналович. - С .28-32 Вишневська, Наталія Юріївна. Кліше як мовна одиниця: проблеми кліше в мовознавстві / Н. Ю. Вишневська. - С .33-36 Коваль, Людмила Михайлівна. Формально-граматична парадигма складеного головного компонента безособового речення в українській мові / Л. М. Коваль. - С .37-43 Лисейко, Лариса Володимирівна. Стиль як лінгвістична категорія / Л. В. Лисейко. - С .44-47 Терещенко, Тетяна Вікторівна. Семантика локальних прийменників німецької мови an і bei - контрастивний аналіз / Т. В. Терещенко. - С .48-52 Федоренко, Ольга Ігорівна. Закономірності лексичної сполучуваності слів / О. І. Федоренко. - С .53-55 Антонова, О. А. Структурно-семантична характеристика прийменникових еквівалентів слова каузальної семантики у польській мові / О. А. Антонова. - С .56-61 Байло, Юлія Валеріївна. Особливості поняття "військовий термін" (семантичний аспект) / Ю. В. Байло. - С .62-65 Гаращенко, Олена Володимирівна. Основні погляди на поняття партиципності / О. В. Гаращенко. - С .66-69 Голіцина, Ольга Владленівна. Шляхи утворення фразеологічного значення мінімальної фразеологічної одиниці / О. В. Голіцина. - С .70-74 Макаровець, Юлія Вікторівна. Дослідження іміджу публічної особи у лінгвістиці / Ю. В. Макаровець. - С .75-80 Мартиняк, Оксана Андріївна. Гетероосновні словотвірні синоніми в українській науково-технічній термінології / О. А. Мартиняк. - С .81-85 Михайлова, Єлизавета Вікторівна. Етапи формування лексичного корпусу прикметника сучасної турецької мови (діахронічний аспект) / Є. В. Михайлова. - С .86-89 Роман, Вікторія Володимирівна. Функціонування лексичних запозичень у мові ЗМІ: соціолінгвістичний аспект / В. В. Роман. - С .90-94 Синявская, Ольга Евгениевна. Патогенные неймы в сфере современной коммерческой номинации / О. Е. Синявская. - С .95-98 Швець, Наталія Віталіївна. Принципи і критерії розмежування типів мотивації у сучасній лінгвістиці / Н. В. Швець. - С .99-102 Козіцька, Оксана Анатоліївна. Сурядні сполучники як виразники приєднувальних семантико-синтаксичних відношень / О. А. Козіцька, С. В. Давнюк. - С .103-106 ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ КОНТРАСТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ Ляшук, Анна Миколаївна. Семантична і формальнамодифікація словникових одиниць української та англійської мов / А. М. Ляшук. - С .17-110 Кардаш, Лариса Василівна. До проблеми зв’язку категорій заперечення та протиставлення з іншими мовними категоріями / Л. В. Кардаш. - С .111-116 Куранова, Світлана Івановна. Прагмалінгвістичні особливості мовної особистості у діалогічному дискурсі (на матеріалі англійської та української мов) / С. І. Куранова. - С .117-120 Оленяк, Мар'яна Ярославівна. Актантно-атрибутивні, сирконстантно-атрибутивні та предикатно-сирконстантні конкретизувальні уточнення (на матеріалі англійської та української мов) / М. Я. Оленяк. - С .121-124 Близнюк, Катерина Ростиславівна. Лексико-семантичні поля концепту "патріотизм" в українській, російській і польській мовах / К. Р. Близнюк. - С .125-128 Євчук, Мирослава Сергіївна. Особливості процесу комплексної адаптації англійських запозичень у польській та українській мовах / М. С. Євчук. - С .129-133 ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ Михальчук, Наталія Олександрівна. Лінгвостилістичні особливості перекладу роману Джона Апдайка "Кентавр" / Н. О. Михальчук. - С .134-140 Мороз, Людмила Володимирівна. Особливості перекладу англомовних письмових рекламних текстів / Л. В. Мороз, Н. В. Кушнір, Л. М. Мороз. - С .141-144 Гуменюк, Олександр Олександрович. Сучасний стан онлайнових перекладачів (німецька та українська мови) / О. О. Гуменюк. - С .145-150 Хацер, Ганна Олексіївна. Особливості перекладу термінологічної лексики на прикладі текстів медичного спрямування / Г. О. Хацер. - С .151-154 Ходаковська, Оксана Олександрівна. Англомовний законодавчий дискурс: граматичні особливості перекладу / О. О. Ходаковська. - С .155-159 Іліх, Мар’яна Володимирівна. Іван Франко як перекладач П. Б. Шеллі: версифікаційна та лексична система оригіналу та перекладу / М. В. Іліх. - С .155-159 Орєхова, Олеся Ігорівна. Теоретичні засади кіноперекладу: історичний аспект / О. І. Орєхова. - С .164-170 Шукало, Ірина Миронівна. Специфіка перекладу комічного у кінодискурсі / І. М. Шукало. - С .171-173 Коваленко, Анна Олексіївна. Стратегії перекладу текстів дискурсу мас-культури / А. О. Коваленко. - С .174-179 СЛОВО В СИСТЕМІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ Вокальчук, Галина Миколаївна. Неологія Михайля Семенка в контексті словотворчої практики претів 20-30-х рр. XX ст. / Г. М. Вокальчук. - С .179-186 Дубинець, Зореслава Олександрівна. Мовна особистість Зигмунта Левицького / З. О. Дубинець. - С .187-190 Степанова, Ольга Іванівна. Відбиття явища лексичної інтерференції в російськомовних текстах (на матеріалі творів письменників-білінгвів та засобів ЗМІ) / О. І. Степанова. - С .191-195 Кузьмич, Оксана Олексіївна. Еквіваленти речень у сучасній малій прозі / О. О. Кузьмич. - С .196-199 Горбинко, Олена Юріївна. Концепт "Каховка" в романі О. Гончара "Таврія" / О. Ю. Горбинко. - С .200-202 Кирилюк, Ольга Володимирівна. Фольклорна основа складених найменувань у сучасній українській поезії / О. В. Кирилюк. - С .203-206 Приблуда, Людмила Михайлівна. Перифраза як стилістичний засіб зображення дійсності в сучасній малій прозі / Л. М. Приблуда. - С .207-211 Potapenko, Sergiy Ivanovich. The speech thatfailed to fly’: cognitive-rhetorical analysis of effects produced by President Obama’s 2009 inaugural address / S. I. Potapenko. - С .212-225 Тхір, Маркіян Богданович. Лексико-семантична репрезентація теми "війна" в політичних промовах Б. Обами / М. Б. Тхір. - С .226-228 Совтис, Наталія Миколаївна. Запозичення з польської мови у творах Л. Е. Венглінського (на матеріалі збірки "Гіркий сміх. Казки й образки з життя в Галичині") / Н. М. Совтис. - С .229-233
РУБ 40 Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Кафедра української літератури Кафедра української мови Кафедра німецької мови Кафедра англійської мови та методики викладання Мовознавство Лінгвістика Фразеологія зіставна Лексикологія і фразеологія Переклад--теорія і методика Мова художніх творів Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Франко, Іван Якович (письменник, перекладач, літературознавець ; 1856-1916) \о нем\; Семенко, Михайль (Михайло) Васильович (укр. поет-урбаніст, поет-футурист ; 1892-1937) \о нем\; Левицький, Зигмунт \о нем\; Гончар, Олесь (Олександр) Терентійович (український письменник ; 1918-1995) \о нем\; Венглінський, Лев Евгеніуш (укр. та польс. письменник ; 1827-1905) \о нем\; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |