К 75 Григорій Кочур у контексті української культури другої половини ХХ віку [Текст] : матеріали Всеукраїнської наукової конференції (Львів, 14-15 жовтня 2005 року) / Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський Національний університет імені Тараса Шевченка, Літературний музей Григорія Кочура. - Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2007. - 296 с. - 12.84 грн. Зміст: Перекладацький доробок Григорія Кочура Григорій Кочур як культуролог і перекладознавець Загальнотеоретичні проблеми перекладу Історія українського перекладу Лінгвостилістичні проблеми перекладу
РУБ 8У2 Кл.слова (ненормовані): Переклад українською мовою -- Переклад релігійних текстів Дод.точки доступу: Кочур, Григорій Порфирович \о нем\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаКиївський Національний університет імені Тараса Шевченка; Літературний музей Григорія Кочура Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 95 Кучурян, Лара Іванівна. Варіантність синтаксичних конструкцій у текстах українських перекладів [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук. Спец.10.02.01-українська мова / Л. І. Кучурян ; Міністерство освіти і науки України, Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича. - Чернівці : ЧНУ імені Ю. Федьковича, 2016. - 21 с. -
РУБ 81 Рубрики: Переклад--Українська мова автореферати дисертацій--мовознавство Кафедра української мови Кл.слова (ненормовані): переклад українською мовою Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України; Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
Мутанов, Галимкаір. "Казах, який виріс на гриві коня, характером схожий на нього!" [Текст] : поезія / Г. Мутанов ; пер. С. Дзюба> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2016. - N 3 (75). - С. 93-98. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Казахстан--художня література Кл.слова (ненормовані): переклад поезії -- казахська поезія -- переклад українською мовою Дод.точки доступу: Дзюба, Сергій \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Боровський, Анатолій. IX (Притча) [Текст] : оповідання / А. Боровський ; пер. М. Лелюк> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2016. - N 3 (75). - С. 99-106. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Білорусь--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): білоруська проза -- переклад художніх текстів -- переклад українською мовою Дод.точки доступу: Лелюк, Микола \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ленц, Зігфрід. Суперниці [Текст] : оповідання / З. Ленц ; пер. А. Ролік> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2016. - N 3 (75). - С. 107-112. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Німеччина--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): переклад українською мовою -- німецька проза -- переклад художніх текстів Дод.точки доступу: Ролік, Анатолій \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Т 48 Ткаченко, Всеволод. Письменник завтрашньої України [Текст] / В. Ткаченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 1/2. - С. 258-261. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кл.слова (ненормовані): переклад українською мовою Дод.точки доступу: Осадчук, Петро Ількович (Ілліч) (український поет, перекладач, літературний критик, громадсько-політичний діяч ; нар. 1937) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |