Г 77 Грас, Гюнтер. Бляшаний барабан [Текст] : роман / Г. Грас; пер. з нім. О. Логвиненко; передм. Д. В. Затонського. - К. : Юніверс, 2005. - 784 с. - (Лауреати Нобелівскої премії). - ISBN 966-8118-08-1 : 36.30 грн.
РУБ И(4Нім) Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса \пер.\; Затонський, Дмитро Володимирович \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Р 22 Рансмайр, Крістоф. Останній світ [Текст] : роман / К. Рансмайр; Пер. з нім. О. Логвиненко. - К. : Основи, 1994. - 206 с. - ISBN 5-7707-5626-8 : 5.00 грн.
РУБ И(4Австр) Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса \пер. з нім.\ Примірників всього: 5 ав (1), Ч.З.№3 (1), аб (1), фб (2) Свободны: ав (1), Ч.З.№3 (1), аб (1), фб (2) |
Ф33 б-ка Кондратюка С. У. / Ф33-КСХ Франк, Леонгард. Зліва, де серце [Текст]. Карл і Анна. Оповідання : Роман, повість / З нім. пер. О. Логвиненко ; Л. Франк. - К. : Дніпро, 1975. - 368 с. - 1.18 крб.
РУБ И(Нім) Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса \пер. з нім.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 16 б-ка Кондратюка С. У. / В 16-КСХ Вальзер, Мартін. Філіпсбурзькі подружжя [Текст]. Робота душі : романи / М. Вальзер ; пер. з нім. Є. Поповича ; передм. Д. Затонського. - К. : Дніпро, 1984. - 480 с. - 3.10 крб.
РУБ И(Нім) Дод.точки доступу: Попович, Євген \пер.\; Логвиненко, Олекса; Затонський, Дмитро \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 КСХ (1), фб (1) Свободны: КСХ (1), фб (1) |
С 29 Селінджер, Джером Девід. Ловець у житі [Текст] / Дж. Д. Селінджер ; пер. з англ. Олекси Логвиненко. - Х. : Фоліо, 2010. - 317 с. - (Карта світу). - Пер. вид. : The catcher in the rye / S. D. Salinger. - 2500 прим.. - ISBN 978-966-03-5083-0 (Карта світу). - ISBN 978-966-03-2960-7 : 31.60 грн. Друкується за вид.: Селінджер Дж. Д. Над прірвою у житі. - К., 1993. РУБ И(7США) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) США--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Логвиненко, Олекса П. \пер.\; Salinger, S. D. Примірників всього: 2 аб (2) Свободны: аб (2) |
М 58 Міжнародний фестиваль перекладів "ТРАНСЛІТ" [Электронный ресурс] = International Translations Festival "TRANSLIT" : 14-18 вересня 2011 в межах 6 Львівського міжнародного літературного фестивалю. 25 країн. 5 континентів. 20 мов : [комплект] / 18 Форум видавців у Львові ; відпов. за вип.: Г. Семенчук, І. Лепська, К. Шевченко. - Электрон. текстовые дан. - Львів : ФОП Стадник О. Е., 2011. - 2 электр. опт. диск (DVD-ROM) + бр. - Загл. с папки. - (в пап.) : 5.00 грн. Цей проект здійснено за підтримки програми і фонду Ріната Ахметова "Розвиток України" Рубрики: Кафедра української літератури Кафедра української мови Переклад--літературний переклад Приплетено: 1. . . Диск 1. Сторона А : Про теорію перекладу і переклад з німецької: Перекладацький воркшоп : [16 вересня, актовий зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка] / О. Логвиненко. - [Б.м. : Б.в.]. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) с. 2. . . Диск 1. Сторона В : Про теорію перекладу і переклад з іспанської: Перекладацький воркшоп : [15 вересня, актовий зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка] / О. Логвиненко. - [Б.м. : Б.в.]. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) с. 3. . . Диск 2. Сторона А : Про теорію перекладу і переклад з французької : Перекладацький воркшоп : [16 вересня, Львівський прес-клуб] / О. Жупанський. - [Б.м. : Б.в.]. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) с. 4. . . Диск 2. Сторона В : Про теорію перекладу і переклад з англійської та сербської: Перекладацький воркшоп : [16 вересня, актовий зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка] / Ю. Позаяк. - [Б.м. : Б.в.]. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) с. 5. . . Диск 2. Сторона В : Про теорію перекладу і популяризацію української літератури: Перекладацький воркшоп : [15 вересня, актовий зал філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка] / Н. Білоцерківець. - [Б.м. : Б.в.]. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) с. 6. Міжнародний фестиваль перекладів "ТРАНСЛІТ" : 14-18 вересня 2011 р. - Львів : ФОП Стадник О. Е., 2011. - 72 с. : кольор. іл Дод.точки доступу: Семенчук, Григорій \відпов. за вип.\; Лепська, Ірина \відпов. за вип.\; Шевченко, Катерина \відпов. за вип.\; 18 Форум видавців у Львові Примірників всього: 4 фб (4) Свободны: фб (4) |
> Шифр: К-1/2017/1/2 Журнал 2017р. N 1/2 Йовенко, Світлана. Київ, вставай! : повість / С. Йовенко. - С.2-43. Федюк, Тарас. Написи на звороті : поезія / Т Федюк. - С.44-49. Логвиненко, Олекса. Наш Товмач : заснування і початок розвитку села / О. Логвиненко. - С.50-65. Короненко, Світлана. Вірші з осені : поезія / С. Короненко. - С.66-80. Терен, Віктор. Ворожіння на ягнятку : роман / В. Терен. - С.81-132. Каменюк, Михайло. Жінка мого минулого : поезія / М. Каменюк. - С.133-143. Пономаренко, Любов. Душа вокзальна : оповідання / Л. Пономаренко. - С.144-147. Барзаков, Іван. Будинок мрії : поезія / І. Барзаков. - С.148-155. Горбатюк, Василь. Поет "допливу", "спізненого покоління" і повороту / В. Горбатюк. - С.156-164. Чирський, Микола. І день розквітне прапором із чорнозему ночі! : поезія / М. Чирський. - С.165-174. Дяченко, Валерій. "Бо то не просто мова, звуки..." / В. Дяченко. - С.175-178. Антонишин, Світлана. Вирощування неба / С. Антонишин. - С.179-181. "Зійшли ангели з неба до землі" / вела розмову В. Давиденко. - С.183-188. Тарчевська, Катерина. Мелодія життя мистецької родини / К. Тарчевська. - С.189-192. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 69 Логвиненко, Олекса. Наш Товмач [Текст] : заснування і початок розвитку села / О. Логвиненко> // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2017. - N 1/2. - С. 50-65. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Українська література--публіцистичні твори Історія України--міста--містечка--села Кл.слова (ненормовані): Товмач (село) -- народознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: К-1/2017/3/4 Журнал 2017р. N 3/4 Терен, Віктор. Ворожіння на ягнятку : роман / В. Терен. - С.2-29. Петренко, Микола. Родовід : поезія / М. Петренко. - С.30-39. Цвід, Антонія. Возлюбленик муз і грацій : роман-перфоманс в картинах і етюдах / А. Цвід. - С.39-88. 90 років українській бібліотеці в Парижі / відповідала на запитання Я. Йосипишин, розмову С. Кравченко. - С.89-94. Власенко, Власта. Смак на вітер : поезія / В. Власенко. - С.95-103. Рижко, Олена. Не надається : оповідання / О. Рижко. - С.104-109. Рижко, Олена. Із циклу "світло” / О. Рижко. - С.110-112. Мірошниченко, Микола. У розколі гілок зору / М. Мірошниченко. - С.113-125. Горак, Роман. Усе майно Ярослава Павуляка / Р. Горак. - С.126-152. "Тонкому слуху...упівголоса” : переклади італійської поезії XVI-XXI ст. - С.153-160. Логвиненко, Олекса. Наш товмач : окремі штрихи до портрета села / О. Логвиненко. - С.161-168. Бражник, Ольга. Пліткарка / О. Бражник. - С.170-174. Логвиненко, Олена. Ключ до вічності / О. Логвиненко. - С.175-178. Чумак, Іван. Стежина на Чернечу гору / І. Чумак. - С.189-192. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 69 Логвиненко, Олекса. Наш товмач [Текст] : окремі штрихи до портрета села / О. Логвиненко> // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2017. - N 3/4. - С. 161-168. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Етнографія України Народознавство--Україна Кл.слова (ненормовані): образ села Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |