М91 Муракамі, Харукі. Погоня за вівцею [Текст] / Х. Муракамі; Пер. з япон. І. Дзюба. - Х. : Фоліо, 2004. - 320 с. - (Література). - ISBN 966-03-2581-9 : 20.00 грн.
Дод.точки доступу: Дзюба, Іван \пер.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
М 91 Муракамі, Харукі. Хроніка заводного птаха [Текст] : роман / Х. Муракамі ; пер. з яп. І. П. Дзюба. - Х. : Фоліо, 2009. - 762 с. - ISBN 978-966-03-4754-0 : 55.00 грн., 70.00 грн. РУБ И(5Япо) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Японія--література--художні твори Дод.точки доступу: Дзюба, Іван П. \пер. з яп.\ Примірників всього: 4 фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (2) |
> Шифр: ВС/2012/5/6 Журнал 2012р. N 5/6 Сенгор, Леопольд. Вибрані поезії / Л. Сенгор. - С.5-20 Перлини світової поезії / пер. Д. Павличко. - С.21-47 Маркес, Габрієль Гарсія. Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню : повість / Г. Г. Маркес. - С.53-87 Бражник, Станіслав. Сестра : повість / С. Бражник. - С.88-128 Маламуд, Бернард. Мій син убивця.- Спершу божевільні.- Перші сім літ : оповідання / Б. Маламуд. - С.129-150 Кастанеда, Карлос. Вчення дона Хуана : фрагменти з роману / К. Кастанеда. - С.151-163 Корунець, Ілько. Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур / І. Корунець. - С.177-186 Карлайл, Томас. Герої та героїчне в історії / Т. Карлайл. - С.187-192 Мовчанюк, Володимир. Бернз і Шевченко / В. Мовчанюк. - С.193-202 Буркут, Костянтин. "Містерії" Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.203-206 Шалагінов, Борис . Соцреалізм як нереалізований проект (погляд германіста) / Б. Шалагінов. - С.207-220 Скрипник, Тамара. На поетичному Олімпі жіночої душі : (компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої) / Т. Скрипник. - С.221-231 Пархоменко, Інна. Подорож до Коньї / І. Пархоменко. - С.235-240 Муракамі, Харукі. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку. - Про кінець душевного стану, що зветься юністю : оповідання / Х. Муракамі. - С.248-255 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Муракамі, Харукі. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку. - Про кінець душевного стану, що зветься юністю [Текст] : оповідання / Х. Муракамі> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 5/6. - С. 248-255 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Японія--література--художні твори Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Р 48 Ржевська, Д. О. Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньму перекладі (на матеріалі перекладів роману Харукі Муракамі "Хроніка заводного птаха" українською та англійською мовами) [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук. Спец.10.02.16-перекладознавство / Д. О. Ржевська ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвістичний університет. - К. : КНЛУ, 2020. - 21 с. -
автореферати дисертацій--перекладознавство Кафедра російської мови і перекладу Кл.слова (ненормовані): художній переклад Дод.точки доступу: Муракамі, Харукі \о нем\; Міністерство освіти і науки УкраїниКиївський національний лінгвістичний університет Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |